Tutnese - Tutnese
Tutnese ( også kendt som " Tut" eller Double Dutch) er et sprogspil, der primært bruges på engelsk (især AAVE -dialekten ), selvom reglerne let kan ændres til at gælde for næsten ethvert sprog. Oprettet af slaveri afrikanske amerikanere , har Tutnese traditionelt været brugt af afroamerikanere, når de var i overværelse af undertrykkende magtstrukturer som slaveholdere eller politi ("pupolulisus" eller "pizolizice") af børn , der bruger det til at tale i privatlivets fred fra voksne ; eller simpelthen for morskab og humor.
Sprogregler
På tutnese udtales vokaler normalt, men hver konsonant erstattes med en stavelse fra følgende tabel:
| Brev | Mulige stavelser | Brev | Mulige stavelser | Brev | Mulige stavelser |
|---|---|---|---|---|---|
| B | Bub | K | Kuck | S | Sus |
| C | Kontanter, coch | L | Lul | T | Tut |
| D | Dud | M | Mor | V | Vuv |
| F | Fuf, Fud | N | Nonne | W | Wack, vask |
| G | Gug | P | Pub, hvalp | x | Eks, xux |
| H | Hash, hutch | Q | Kvaksalver, kø | Y | Yub, yuck |
| J | Jay, kande | R | Tæppe, rur | Z | Zub, zug |
Dobbelt bogstaver i et ord, i stedet for at blive gentaget, der forud for den stavelse fir at angive en fordobling. For doblede vokaler bliver præfikset squat i stedet-således vil OO blive talt som squat-oh .
Ordeksempel: "Træ" bliver til "Tutrugsquatee". Sætningseksempel: "Jeg gik en tur til parken i går" bliver til "I tutsquatohkuck a wackalulkuck tuto tuthashe pubarugkuck yubesustuterugdudayub".
Selvom mellemrum mellem ord altid ignoreres, kræver mindst én "dialekt", at den første stavelse med navnet på et givet tegnsætningstegn skal tales, således at et punktum (punktum) er 'Per', et spørgsmålstegn er 'Que' ( 'Kway' eller 'Kay', varierer), og et komma er 'Com'.
Historie
Dette sprog blev opfundet og brugt af afroamerikanere i det amerikanske syd for at undervise i stavning og skjule, hvad de sagde, på et tidspunkt, hvor læsefærdigheder blandt slaver var forbudt. Tut undervises stadig i mange afroamerikanske familier og lokalsamfund som en måde til kommunal og historisk binding.
Litterære omtaler
Ernest Thompson Seton nævnte det i sin bog Two Little Savages . Yan, bogens helt, lærer den og forsøger at lære den til sine venner Sam og Giles, men de andre drenge er ikke interesserede.
Maya Angelou nævner at lære tutnese som barn i første bind af en selvbiografisk serie, I Know Why the Caged Bird Sings . Hun og hendes veninde Louise "brugte kedelige timer på at lære os selv Tut -sproget. Du (yack oh du) ved (kack nug oh wug) hvad (wack hash a tut). Da alle de andre børn talte svinelatin, var vi overlegen, fordi Tut var svær at tale og endnu sværere at forstå. "
Der er en version, der bruges i nogle dele af USA kaldet Yuckish eller Yukkish, som bruger mere eller mindre de samme konstruktioner.