Tzilacatzin - Tzilacatzin

Tzilacatzin som afbildet i den florentinske kodeks .

Tzilacatzin var en Tlatelolca- kriger. Et medlem af Otomi eller Otontin kriger klasse , han blev berømt som en helt under belejringen af ​​Tenochtitlan .

I en beretning, der beskrev spaniernes indrejse i Tlatelolco, blev Tzilacatzin identificeret som en af ​​de tre modige krigere, der førte Tlatelolca-siden sammen med Tzoyectzin og Temoctzin . Bernardino de Sahagúns informanter fra Tlatelolca beskriver, at under belejringen landede spanske brigantiner ledet af Pedro de Alvarado på øen, hvor Tlatelolco lå. Oprindeligt turde ikke krigerne angribe dem, men Tzilacatzin, som var stærk i armen, dræbte flere spaniere ved at kaste sten på dem.

Spanierne fokuserede deres ild på Tzilacatzin, men han undgik klogt det og fortsatte med at forklæde sig som en almindelig soldat for ikke at tiltrække opmærksomhed. Han siges også at have brugt forskellige redskaber til at ændre sit udseende, såsom et hårstykke lavet af ørnefjer og tilbehør (f.eks. Gylden ørepropp, skalhalskæde, læbevedhæng). Andre gange kæmpede han uden rustning eller hovedbeskyttelse for at skræmme spanierne med sin mod.

Senere, da brigantiner landede i distriktet Xocotitlan , blev de tvunget til at vende tilbage til bådene og flygte af Tzilacatzin og hans mænd. Han beskrives også som en af ​​kun tre krigere, der ikke er bange, når de konfronteres med de spanske angribere.

"Og da de kom til Nonoalco , var der kamp og træfning; scenen fyldt med kamp og kamp. Der var dødsfald på begge sider; lige mange Mexica og deres fjender blev ramt. Således blev der såret på begge sider, og kampene gik dag og nat. Der var kun to store krigere, der ikke skjulte deres ansigter, som ikke tænkte noget på deres fjender, som ikke satte værdi på deres kroppe. Den første hed Tzoyectzin og den anden Temoctzin . En tredje var den allerede nævnt Tzilacatzin. Da spanierne var trætte, da de ikke var i stand til at gøre noget med Mexica og ikke kunne trænge ind i dem, gik de væk. De kom ind i [deres kvarter] i meget dårligt humør, deres hjælpefolk fulgte efter dem. [Oversættelse af Spansk (venstre kolonne) af James Lockhart:] Temoctzin og den tredje Tzilacatzin, som allerede var nævnt. Da spanierne så, at natten kom, og de ikke fik noget, vendte de tilbage til deres base med deres indiske ven s. "

Bemærkninger

Referencer