Ukraines fængselsministerium - Ukraine prison ministry

God hyrde er et symbol på fængslets pastoral
Fængselsbefolkningen i Ukraine i alt 1990–2014 ifølge http://www.prisonstudies.org/country/ukraine

Efter Sovjetunionens fald gennemgik det uafhængige ukrainske land en enorm stress, da det skiftede fra en central planøkonomi til et frit markedssystem . Disse ændringer, ledet af det postkommunistiske oligarki, forårsagede et stigende antal fattige og hjemløse i Ukraine i løbet af 1990'erne. Kriminalitetsgraden og fængselsbefolkningen voksede indtil 2001. Ændringer i den ukrainske regerings straffepolitik begyndte efter pave Johannes Paul II 's pontifikale besøg i Ukraine.

I 2010–2011 steg antallet af varetægtsfanger kraftigt op til 45.000. Begyndende i juli 2012 faldt fængselspopulationen fra 154.000 til 79.750 før russisk militær intervention i Ukraine i 2014. Faktisk har Donbas 20% af alle fængsler, der fungerer i Ukraine. Som en arv fra den sovjetiske periode har Donetsk og Lugansk-regionerne henholdsvis 20 og 16 fængselsfaciliteter, tre og fire gange mere end nogen anden region i Ukraine. Fanger blev løsladt uden nogen regeringsprogrammer til rehabilitering, der destabiliserede disse regioner.

Under den russiske militære intervention i Ukraine i 2014 var hundreder af fanger fra fængsler i Donbas bevæbnet af de pro-russiske militanter. Andre fanger er blevet brugt som slavearbejdere.

Fængselsreform i Ukraine fortsætter.

Fængselssystem i Ukraine

Symbolet for Ukraines statsfængselsvæsen

"Staten har det dobbelte ansvar for kriminalitet og straf: at modvirke adfærd, der er skadelig for menneskerettighederne og de grundlæggende normer i det civile liv, og at reparere den lidelse, der er skabt af kriminel aktivitet gennem straffesystemet. Retslige og strafferetlige institutioner spiller en grundlæggende rolle i beskyttelsen af ​​borgerne og beskyttelsen af ​​det fælles gode. Disse institutioner skal ifølge deres natur bidrage til rehabilitering af lovovertrædere. "

Retsgrundlaget for organisationen og aktiviteten af Prison System af Ukraine er bestemt af loven «På Statens Criminal-udøvende i Ukraine» (juli 20 AT, 2005) . Den sætter især den organisatoriske struktur for denne tjeneste, som består af tre niveauer: central (central organ for den udøvende myndighed om gennemførelse af straffe og prøvetid, dette er den ukrainske stats kriminelle tjeneste under ledelse af justitsministeriet i Ukraine), regionale (6 territoriale ledelsesorganer), lokale (fængselsanlæg, fængsler før retssagen (såkaldte efterforskningsisolatorer) og enheder af prøvetid).

Koncentrationen af ​​fængselsfaciliteter i regioner i Ukraine er forskellig. 29 fængsler opstod på det besatte område Donbas.

Landets fængselssystem var ministeriets indenrigsministeriums ansvar indtil 1998, hvor det blev placeret under det nyoprettede statlige straffedepartement. I december 2010 blev det reorganiseret som Ukraines statsfængselsvæsen, som ledes af justitsministeriet. Det er ansvarligt for fuldbyrdelsen af ​​straffedomme inden for det ukrainske fængselssystem. Der er 177 strafinstitutioner i Ukraine (for 1. januar 2015 - 31 tilbageholdelsesfængsler, 139 straffaciliteter på forskellige sikkerhedsniveauer, seks korrigerende strafopgørelser for mindreårige). Den 1. januar 2015 nummererede fængselspopulationen 73.431 mennesker (162 fanger pr. 100.000 mennesker, ned fra 347 pr. 100.000 mennesker i juli 2011). Cirka en sjettedel er tilbageholdte fanger. Department of Criminal Executive Inspection har 87.581 fanger, der dømmes til strafferetlige straffe alternativ til fængsel. I februar 2000 afskaffede Ukraine dødsstraf, som var opgivet siden marts 1997. 1.906 indsatte dømmes til livsvarigt fængsel. Udviklingen af ​​Statens Kriminalforsorg er begyndt.

Den kriminelle udøvende tjeneste i Ukraine mistede kontrollen over fire krimfængsler i marts 2014, da Rusland besatte og annekterede Krim . Funktionen af ​​29 fængsler i militantkontrollerede områder i Donbass forværredes efter den russiske militære intervention i Ukraine i 2014 med mangel på mad og drikkevand, der påvirkede 16.200 indsatte. I oktober 2014 blev oprørere enige om en grøn korridor til evakuering af kvinder fra et ødelagt fængsel i Lugansk-regionen.

Den 18. maj 2016 afskaffede Ukraines justitsministerium Ukraines statsfængselsvæsen og har overtaget ansvaret for det nationale fængselssystem i Ukraine.

Fængselsministerium for den ukrainske græsk-katolske kirke

Chortkiv-varetægtsfængselets kapel i St. John. Ukraine 2008.
Rembrandts maleri af den fortabte søns tilbagevenden
(ca. 1662).

Fængselsministeriets UGCC er et katolsk fængselsministerium i Ukraine grundlagt på internationale principper for religiøs bistand i fængsler, der blev rost under FN's 12. kongres om forebyggelse af kriminalitet og strafferet . Den 8. juni 2015 undertegnede Ukraines præsident Petro Poroshenko en lov om kapellan i fængsler # 419-VIII "Om ændringer til flere lovgivningsmæssige handlinger i Ukraine (vedrørende aktivitet af kapellaner i organer og institutioner, der hører under jurisdiktionen for statens straffesag Fængselsprestakat oplever nu vækkelsestid efter den lange periode med ateisme. Fængsels pastoral pleje var kernen i åndelighed i den ukrainske græsk-katolske kirke gennem hendes historie. Nu kan vi ikke forestille os noget fængsel uden tilstedeværelse af et kapellan. Det var fortjeneste fra tidligere ledere for Ukraines statsstraffedepartement Volodymyr Liovochkin, Ivan Shtanko og Vasyliy Koschinets. De åbnede portene til ethvert fængsel for kirkepræster. Arbejdstagerne i fængselssystemets sociale, uddannelsesmæssige og psykologiske tjeneste i Ukraine var det vigtigste led, der assisterede oprettelsen af ​​fængselspræsten, trin for trin. Fængselspastoral i UGCC, skønt den stadig er meget ung, tager successive skridt til integritet. Det blev restaureret i 1990, efter at kirken, der tidligere var forbudt, kom ud af undergrunden. Pastoral pleje er vokset støt fra flere fængselsfaciliteter i den vestlige del af Ukraine til mere end 40 strafferetlige institutioner i alle regioner i landet. De mest aktive fængselspræster er Redemptorist Fathers. Siden 2001 er UGCC medstifter af den ukrainske kristne mission "Åndelig og velgørende pleje i fængsler" inklusive tolv kirker og kirkesamfund. Denne mission er en del af World Association of Prison Ministry.

Synode for biskopper i den ukrainske græske katolske kirke har defineret den fortabte søns søndag , som hvert år er opdateret to uger før den store fastetid , som en dag med særlig opmærksomhed for fængselsministeriet . Evangelisningen på denne søndag (Lukas 15: 11-32) skitserer et af de vigtigste temaer i fastetiden: historien om at falde i synd, erkendelse af ens syndighed, vejen til omvendelse og endelig forsoning, hver heraf er illustreret i løbet af lignelsen. UGCC-synoden påberåber sig at huske i bønner arbejdere i det kriminelle system i Ukraine, som udfører vanskelige opgaver, fordi de hver dag er tæt på ødelagte menneskelige skæbner. Denne søndag blev erklæret som en dag at huske i bønner og støtte kapellaner og frivillige, der arbejder med stor dedikation for at yde åndelig støtte til fanger og hjælpe dem med at gå på den rigtige vej.

Struktur

Logo for UGCC Penitentiary Pastoral Care

Den patriarkalske kurie i den ukrainske græsk-katolske kirke er et organ af Sviatoslav Shevchuk , større ærkebiskop i Kiev og Halych, som koordinerer og fremmer den fælles aktivitet i kirkens strukturer, muliggør forbindelser og samarbejde med andre kirker og større offentlige institutioner inden for religiøse og sociale områder til at øve økumenisk samarbejde og social doktrin fra den katolske kirke i hverdagen.

Hjælpebiskop Bohdan Dzyurach er leder af den patriarkalske administration. I år 2006 oprettede Lubomyr Husar , tidligere leder af UGCC, i UGCC 's patriarkalske kurie afdelingen for pastoral pleje i de væbnede styrker og i det kriminelle system i Ukraine . Denne struktur implementerer en generel ledelse af fængselsministeriet. Afdelingschefen er Michael Koltun, biskop i Sokal og Zhovkva. Lederen for Kontoret for Penitentiær Pastoral Care er Fr. Constantin Panteley, der er ansvarlig for koordinering af aktivitet i dette rige. Han er i direkte kontakt med 32 præster i 14 eparchies, der har fået ansvaret for fængsels pastoral pleje. Disse præster sørger for regelmæssig deltagelse i fængselsfaciliteter, efterforskningsisolatorer og fængsler. Mere end 1000 frivillige er tilsluttet forskellige områder af ministeriet og gør Pastoral Care for indsatte mere rigelige. De engagerede sig i velgørende handlinger, poststøtte, evangelisering, hjælp til tidligere indsatte efter deres løsladelse osv.

Præster i UGCC - Ukraine - 2009

Afdelingen for UGCC for pastoral care in the Armed Forces and in the Penitentiary System of Ukraine er midlertidig struktur, indtil begge præster bliver ret modne. Prison Pastoral Care er appelleret for at lette overgangen fra det straffesystem, der forsømmer den menneskelige værdighed til den sociale retshåndhævende tjeneste, der værner om fængselsideen. Vores mission er at tjene de indsatte i de nationale fængsler med kristen velgørenhed og forsoning gennem omfattende tjeneste for de åndelige og fysiske behov hos fanger af enhver trosbekendelse, køn, alder, religiøs tro eller nationalitet. Ministeriets prioriterede anvisninger er prædiken, kateketik, administration af sakramenterne for indsatte, hjælp og støtte til kommunikation med familien, åndelig støtte til fængselsmateriale, inddragelse af lægfolk i ministeriet.

UGCC-fængselsministeriet har mange retninger til udvikling i overensstemmelse med andre missioner i Kirken. Den gennemføres i øjeblikket på basis af "Aftalen om samarbejde mellem den ukrainske græsk-katolske kirke og den statslige fængselsvæsen i Ukraine", som giver mange muligheder. I dag udføres præstetjeneste regelmæssigt i fængselsanlæg # 14, 30, 34, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 50, 55, 63, 85, 112, 128, 135 i syv varetægtsfængsler og i en ung korrektionsfacilitet. De øvrige otte fængsler, som vores præster er i stand til at deltage lige uregelmæssigt. Antallet af fængselspræster er faldet i de senere år. I betragtning af besættelsen af ​​visse områder i Donetsk- og Lugansk-regionerne blev pleje af fanger suspenderet i fængsler nr. 3, 13, 120, 124. To unge kriminalitetsfaciliteter i Sambir og Berezhany samt fængsler nr. 110 og 118 blev lukket. Fire fængselspræster blev præster for militære styrker.

Udvikling

Kapellan Paul Manley velsigner en gravid indsat.

UGCC blev et aktivt medlem af Den Internationale Kommission for Katolsk Prison Pastoral Care (ICCPPC) på den XIIde Verdenskongres, der blev afholdt i Rom i september 2007. ICCPPC er en verdensomspændende sammenslutning af landes delegerede for katolsk fængselspastoral, sammensat af gejstlige og lægfolk. På denne kongres udtrykte kirken bekymring over fængsler, der blev holdt under umenneskelige forhold, især mindreårige, kvinder, gamle og psykisk syge personer og de mennesker, der kun kom for retten, og deres skyld ikke blev bevist.

For første gang i Ukraines historie blev der afholdt et træningsprogram for fængselspræster i UGCC kaldet "Pastoral care at the penitentiary institutioner in Ukraine" på Professional College of the State Penal Department i Bila Tserkva by i november 2007. I februar - maj 2008 blev dette fælles uddannelsesprogram spredt til andre kristne trossamfund.

Siden 2008 er præster fra UGCC i tættere samarbejde med katolske kapellaner i Polen, der deler erfaringer.

I februar 2008 præsenterede UGCC den ukrainske udgivelse af Compendium of the Catholic social teaching for the State Penal Department of Ukraine.

I juni 2008 UGCC og Penitentiary Service i Ukraine gennemførte den første pilgrimsrejse til Zarvanytsia , et helligt sted for den hellige Jomfru Maria. Medarbejderne i den centrale administration i straffeafdelingen, ledere for alle regionale ledelsesenheder i straffesystemet, høvdinge og assistenter for 183 fængselsanlæg i Ukraine og præster fra forskellige kirker deltog i denne pilgrimsvandring. Det samlede antal pilgrimme var mere end 350 personer. Pilgrimsrejse blev udført med den hensigt at uddybe forståelsen af ​​kaldet til fængselsvæsenet og forstå Kirkens undervisning om udfordringer vedrørende kriminalitet, synd, bot, benådning, livsændring og kærlighed til den menneskelige værdighed.

UGCC inviterer Ukraines statsfængselsvæsen til en årlig pilgrimsrejse til Saint Dormition-klosteret i Univ (Lviv-regionen). Denne pilgrimsrejse til arbejderne i Ukraines fængselssystem, der hedder "Retfærdighed, tro og barmhjertighed!", Er dedikeret til festen for korsets ophøjelse (eller korsets sejr) den 26.-27. September.

Den ukrainske oversættelse af bogen Human Rights of Prisoners blev udgivet i juli 2008. Den engelske version af bogen blev offentliggjort i 2006 i Rom under ledelse af Det pavelige råd for retfærdighed og fred og Den Internationale Kommission for Katolsk Fængsels Pastoral Care ( ICCPPC). Oversættelsen af ​​"Menneskerettigheder for fanger" til ukrainsk blev offentliggjort i anledning af 60-årsdagen for undertegnelsen af verdenserklæringen om menneskerettigheder , accepteret og proklameret den 10. december 1948 af FN's Generalforsamling.

"Vi er alle syndere, selvom kun en lille procentdel af os er kriminelle. Kriminalitet er en ubestridelig kendsgerning i vores virkelighed. Vi forstår imidlertid ikke altid og ved, hvordan vi skal behandle det, hvordan vi skal behandle kriminelle, eller hvordan kriminelle selv skal overveje deres sjæles tilstand, "- skrev patriark Lubomyr i indledningen, -" Selvom disse mennesker med rette bliver dømt, fordi de begik en stor fejltagelse og gik på den forkerte vej, står de over for lidelser. De har brug for vores hjælp, i Jesu Kristi ord - vores medfølelse. "

Den internationale konference "Area Juridica of Prison Ministry" fandt sted i Kiev den 6. juni 2009 på initiativ af ICCPPC-Europe. Konferencen blev arrangeret i samarbejde med UGCC og Ukraines statsstrafafdeling. Deltagerne undersøgte status for lovgivningen i europæiske lande til beskyttelse af den menneskelige værdighed i fængsler. Konferencen analyserede status for strafferet i Central- og Østeuropa, menneskerettigheder for fanger og fanger. Medlemmer af ICCPPC-Europas arbejdsgruppe inviterede til konferencens repræsentanter for kirker, der tjener i fængsler i Ukraine. Vicepræsident for PFI Soren Johnson og hovedpræst for Rusland Alexander Dobrodiejev deltog i denne begivenhed.

Senere repræsenterede Dr. Christian Kuhn, præsident for ICCPPC, som er velkendt menneskerettighedsforkæmper, det katolske pastoralske ministeriums stilling om fængsels religiøse rettigheder ved Den 12. FN-kongres om kriminalitetsforebyggelse og strafferet, der fandt sted i Salvador. , Brasilien, fra 12. til 19. april 2010.

I december 2009 blev Kommissionen fra Kiev ærkebispedømme for fængselshygiejne grundlagt ved afgørelse truffet af Lubomir Husar.

Spørgsmålene om ministeriet i fængsel var et emne for tre sessioner i UGCC's biskopssynode i 2010. Forståelsen og følsomheden af ​​Biskoppernes synode i UGCC vedrørende fængsels pastoral tjeneste vokser. Den fortabte søns søndag er blevet udnævnt til en dag i fængsels pastoral pleje. I sommeren 2010 begyndte registreringen af ​​det 1. rehabiliteringscenter for kvindelige tidligere fanger i Chernigiv-forstad.

Betydningen og værdien af ​​pastoral pleje i fængselssystemet er ubestridelig. Selv om der ikke findes fængselsprest i Ukraine de jure , blev kirkens tjeneste i fængselscentre i Ukraine de facto mere mulig, end vi faktisk tilbyder nu! Antallet af veluddannede lægfrivillige er ikke nok. Ikke alle tildelte præster reagerer virkelig på kald til regelmæssig tjeneste i fængsel.

Tidligere chefrepræsentant for ICCPPC-Europe diakonen Peter Echtermeyer gjorde meget for inspiration fra Prison Pastoral. Han rejste til Ukraine fire gange. Bestyrelsen for ICCPPC-Europe var samlet i januar 2012 i Lviv (Vestlige Ukraine) for at analysere udviklingen af ​​det internationale samarbejde i regionen. Konference blev ledet af Msgr. Pawel Wojtas (Polen), næstformand for ICCPPC og Fr. Marc Helfer (Frankrig), hovedrepræsentant for ICCPPC-Europe.

I december 12, 2012, har chefen for den ukrainske græske katolske kirke, patriarken Sviatoslav (Shevchuk) og Alexander Lisitskov, chefen for den statslige fængselsvæsen i Ukraine (SPSU), generalløjtnant for den interne tjeneste, underskrevet en aftale om samarbejde. Aftalen er en afspejling af samarbejdet i henhold til det tidligere dokument underskrevet af kardinal Lubomyr Husar i året 2007. Teksten til aftalen opsummerer ikke kun de strukturelle ændringer, der har fundet sted i løbet af de sidste 5 år, men lægger også vægt på pastoral pleje omkring personale fra SPSU og familier af ansatte, studerende på uddannelse af SPSU-institutionerne, fanger og personer tilbageholdt. Der er en anden frugt af moderne tilstedeværelse af katolsk kapellans i Ukraines penitentiære system - udgaven i december 2012 af en manual kaldet «At forkynde fanger». Denne bog giver vigtige retningslinjer for ministeriet i fængselsinstitutioner. Bogen er nyttig for seminarister, præster og frivillige i denne vidunderlige tjeneste. Forfattere, der deltog i skrivningen af ​​bogen: Ph.D. Sergey Zamula, Th.M. Yuri Cousio, Fr. Dr. Jaroslav Storonyak, Igor Car, Fr. Basil Pantelyuk, Fr. Emelyan Kolodchak og Fr. Constantine Pantelei - bestræbt sig på at fortælle læserne om de bedste bedrifter inden for Kirkens fængselsministerium.

I juli - august 2013 deltog repræsentant for UGCC aktivt i den tværnationale gruppe til udvikling af forslag til udkast til lov om ændringer til visse lovgivningsmæssige retsakter i Ukraine (vedrørende regulering af kaplanernes aktiviteter i organer og institutioner, der tilhører jurisdiktion for den statslige straffesag i Ukraine) № 3233 .

Den 20. juli, 2014, inden en flok 200.000 trofaste på Marian Shrine of Our Lady of Zarvanytsia i Ukraine, patriark Sviatoslav Shevchuk højtideligt proklameret Salige Bishop og Martyr Vasyl Velychkovsky som protektor for fængsel ministerium for gejstligheden, Religion og tro af den ukrainske græsk-katolske Kirke. Den velsignede hieromartyr og den årelange fange af den sovjetiske GULAG og locum tenens af den underjordiske græske katolske kirke i Ukraine blev ikke tilfældigt valgt: han kom til NKVD- rammerne, og under sit ophold under umenneskelige forhold på dødsafdelingen blev helgenen viste ved sit eget eksempel, hvordan man bevarer den menneskelige værdighed og lærer det andre mennesker.

Den 11. juni 2015 trådte i kraft en lov om fængselspræsten . Vi kan nu se hurtig udvikling og modning af fængsels pastoral mission i den ukrainske katolske kirke gennem inddragelse af dens læg og pastorale ressourcer. Planlægning og koordinering af ministeriet letter forbedringen af ​​evangelisering bag lås. Pastoral pleje omfatter ikke kun lovovertrædere, men også fængselspersonale. Det giver flere chancer for oprettelse af en fængselsprestakatinstitution i Ukraine, der opfylder europæiske fængselsstandarder. Det betyder reform og udvikling af det strafferetlige system og fængselssystemet i Ukraine med hensyn til de indsattes menneskerettigheder. Men Kirkens mission i fængsel har nye udfordringer og krav. Kirken i Ukraine giver et værdig svar på fængsels åndelige sult, og dette tjener til at genoprette samfundets moralske sundhed.

Fængselsministerium for den romersk-katolske kirke i Ukraine

Grzegorz Draus er overpræst for det romersk-katolske fængselsministerium i Ukraine. De mest aktive fængselspræster er Oblate Fathers. Siden september 2000 blev Fr. Draus begyndte at arbejde blandt fanger i to strafinstitutioner. Fra begyndelsen af ​​sin tjeneste i Ukraine blev Fr. Grzegorz gør sit bedste for at animere de lokale RCC ordinarier for at fremme fængsels pastoral pleje og humanisering af fængselssystemet i Ukraine. Han var også bestyrelsesformand for den ukrainske tværnationale kristne mission i løbet af 2007 - 2011.

På baggrund af det program, der blev udarbejdet med det græsk-katolske kapellan i år 2008, udviklede han uddannelsesseminaret for kristne kirkes ministerium i fængsler. Målet var at fremme aktivt samarbejde med kristne kirker og trossamfund under hensyntagen til de særlige forhold ved ukrainske straffesysteminstitutioner. Lederne for de regionale fængselsstyringsenheder i Ukraine rapporterede om forbedring af fængselspersonalets samarbejde med kapellaner og frivillige. Embedsmændene anerkendte de positive ændringer af fanger under indflydelse af pastoral pleje.

Romersk-katolske kirke i Ukraine har 7 bispedømmer. På grund af mangel på pastorale ressourcer etableres regelmæssig pastoral pleje kun i 11 fængsler: Lviv - Remad fængsels- og fængselsfacilitet, Rivne tilbageholdelsescenter og fængsel i Horodyshche, højsikkerhedsfængsel i Izaslav, Raykivtsi (Khmelnytsky-regionen), fængsel i Kharkiv, fængsel af Vinnitsa, fængsel i Sumy, fængsel i Poltava, fængsel i Odessa. I 6 flere fængsler kunne præster komme lige lejlighedsvis. Fængsler deltager regelmæssigt i 7 præster og 3 pastorale assistenter. De mest aktive fængselspræster er Oblate Fathers. Siden 2011 og indtil nu er der betydelige hindringer for at besøge strafferetlige institutioner under forskellige påskud. Navnlig har myndighederne givet behov for, at præster, der har polsk statsborgerskab, hver gang udfører en separat tilladelse til at besøge en institution. Disse begrænsninger indføres af præsident Janukovitj, men de anvendes stadig.

I Marcy Year afholdt i jubilæet begivenhederne i fængsel med deltagelse af lokal biskop i Lviv. RCC i Ukraine er medlem af den ukrainske tværnationale kristne mission "Åndelig og velgørende pleje i fængsler", som nævnt før, inkluderer tolv kirker og kirkesamfund.

Katolske kirker er medlemmer af den interkonfessionelle pastorale råd som et rådgivende organ for den øverste fængselsadministration i Ukraine

Se også

Referencer

eksterne links