Usos y costumbres - Usos y costumbres
Usos y costumbres ("skikke og traditioner"; bogstaveligt talt "anvendelser og skikke") er oprindelig sædvaneret i Latinamerika. Siden den spanske kolonialismes æra har myndigheder anerkendt lokale former for herskerskab, selvstyre og juridisk praksis med varierende grad af accept og formalitet. Udtrykket bruges ofte på engelsk uden oversættelse.
Usos y costumbres politiske mekanismer bruges af talrige oprindelige folk i Mexico , Guatemala , Bolivia og andre lande til at styre vandrettigheder i kriminelle og civile konflikter for at vælge deres repræsentanter til regionale og nationale organer.
Under spansk kolonistyring
De spanske kolonimyndigheder i Amerika blev beordret til at undersøge traditioner og skikke for oprindelige samfund og anvende disse traditioner på tvister blandt indiske undersåtter. Læreren José Rabasa sporer betegnelsen usos y costumbres til de nye love fra 1542 , der beordrede, at traditionelle procedurer blev brugt i forbindelse med indianere snarere end "almindelige" spanske retssager. Opdelingen af den juridiske myndighed er forbundet med begrebet en republik indere ( spansk : República de Indios ) underlagt forskellige juridiske normer under spansk kolonistyring. Ifølge Rabasa beskytter denne division "straks indiske samfund mod spaniere, criollos og mestizos og fremmedgør indianere i en separat republik i en struktur, der ikke er ulig apartheid."
Nordamerika
Mexico
I Mexico anvendes usos y costumbres- praksis i vid udstrækning af oprindelige samfund og er officielt anerkendt i følgende mexicanske stater: Oaxaca (for 412 ud af 570 kommuner), Sonora og Chiapas .
Mellemamerika
Guatemala
I Guatemala har mayasamfund brugt en række samfundsorienterede eller uformelle mekanismer til konfliktløsning . Det kaldes almindeligvis Maya-retfærdighed eller usos y costumbres .
Sydamerika
Bolivia
I Bolivia anerkendes oprindelige normer for selvstyre, retfærdighed og administration af territorium i vid udstrækning af forfatningen fra 2009 , som definerer landet som plurinational. Denne anerkendelse bygger på tidligere indarbejdelse af oprindelig sædvaneret i det bolivianske retssystem. I otte af landets ni afdelinger vælger oprindelige mindretal (og i La Paz , afro-bolivianere ) repræsentanter til afdelingsforsamlingen gennem sædvanlige procedurer.
Native Community Lands ( spansk : Tierras Comunitarias de Origen ; TCO'er), som anerkendt af forfatningsreformen fra 1994, er oprindelige områder, hvis regeringsførelse bestemmes af usos y costumbres . Fra og med 2011 er TCO'er inkluderet under Campesino Autonomy-regimet med oprindelig oprindelse. De elleve kommuner, der også er under dette regime, kan vælge at bruge usos y costumbres til deres interne regeringsførelse. Indfødte vandrettigheder , styret af usos y costumbres , blev anerkendt ved ændringer til Bolivias lov 2029 efter Cochabamba vandkrigen i 2000 .
Colombia
I Colombia anerkender forfatningen fra 1991 lokalt valgte cabildoer , der er valgt af usos y costumbres , som de styrende myndigheder for oprindelige reserver ( resguardos ) og gyldigheden af sædvaneret i disse områder.