Uspavanka za Radmilu M. - Uspavanka za Radmilu M.

Uspavanka za Radmilu M.
Uspavanka za Radmilu M.jpg
Studioalbum af
Bijelo Dugme
Udgivet 21. februar 1983
Optaget Studio RTV, Skopje
blandet i Britannia Row Studios , London, januar 1983
Genre Klippe
Længde 32 : 33
Etiket Jugoton
Producent Gajo Vučićević
Goran Bregović
Bijelo Dugme kronologi
... en milicija trenira strogoću! (i druge pjesmice za djecu)
(1983) 		Uspavanka za Radmilu M.
(1983) 		Bijelo Dugme
(1984)

Uspavanka za Radmilu M. ( overs . Lullaby for Radmila M ) er det sjette studioalbum fra det jugoslaviske rockband Bijelo Dugme , udgivet i 1983.

Uspavanka za Radmilu M. var Bijelo Dugmes sidste studiealbum indspillet med vokalist Željko Bebek . Uspavanka za Radmilu M. er bandets første album siden 1977-live-albumet Koncert kod Hajdučke česme med trommeslager Ipe Ivandić og den første siden 1975-albummet Šta bi dao da si na mor mjestu, der blev optaget i bandets standardopstilling.

Baggrund og optagelse

Da vi lavede pladen, nærmede vi os det som vores sidste album, fordi alt pegede på, at det var vores sidste album: Ipe vendte tilbage til bandet, coveret blev designet af [Dragan] Stefanović [bandets gamle samarbejdspartner], den menneskelige faktor lavede en fuld cirkel, bevæger sig fremad kun betød at gøre det igen fra starten. Jeg tænkte, at vi skulle gøre den koncert i Beograd til det sidste nogensinde Bijelo Dugme-show. Raka [Marić, bandets manager] græd, vi bragte alle vores venner fra Sarajevo for at føle os hjemme ... Det var en meget mærkelig koncert, og i al den eufori troede vi, det ville være en skam, hvis vi splittede op.

-Goran Bregović

Bandets leder, guitarist Goran Bregovic , havde oprindeligt til hensigt at frigive Uspavanka za Radmilu M. som Bijelo Dugmes farvelalbum og at afskedige bandet efter reklameturnéen. I modsætning til bandets tidligere album blev Uspavanka za Radmilu M. ikke efterfulgt af en stor forfremmelse i medierne.

Albummet blev indspillet i Skopje . Uspavanka za Radmilu M. var bandets første album siden 1977-live-albumet Koncert kod Hajdučke česme med trommeslager Ipe Ivandić , der vendte tilbage til bandet i slutningen af ​​1982 og erstattede Garabet Tavitjan, der kun optrådte med bandet i 1982-bulgaren. tur. Albummet blev produceret af Bregović og Gajo Vučićević og indeholdt Leb i Sol- medlem Vlatko Stefanovski (guitar), Blagoje Morotov (kontrabas) og Arsen Eres (saxofon) som gæstemusikere. Det blev blandet i Britannia Row Studios i London. Sangene "Ako možeš zaboravi", "U vrijeme otkazanih letova", "Polubauk polukruži poluevropom" (overs. "Half-Spectre Is Half-Haunting Half-Europe", titlen henviser til første sætning i det kommunistiske manifest ) og " Ovaj ples dame biraju "indeholdt forskellig lyd, der illustrerede forskellige faser i bandets karriere. Titelsporet, der lukker albummet, er det eneste instrumentalspor, Bijelo Dugme nogensinde er indspillet.

På det tidspunkt var det frem for alt en perfekt politisk provokation at synge en sang på albansk . Det var perioden efter undtagelsestilstanden i Kosovo efter begivenhederne, der efterlod en bitter smag i alles mund. Efter disse begivenheder så enhver, der tænkte på Kosovo, ikke behovet for at nedbryde væggene, men fortsatte med at styrke dem, og i 1983 virkede alting endnu hårdere end to år tidligere - kun undtagelsestilstanden blev afsluttet. Måske er de der hævder, at det på det tidspunkt allerede var for sent for tingene i Kosovo at ændre sig, men det er Don Quixotesque- forsøg fra Bijelo Dugme. Som Bregović forklarede: 'Jeg troede, at efter alle de år, vi boede sammen med albanere, skulle vi have lært nogle albanske ord.' [...] Indtil sammenbruddet af Jugoslavien forblev 'Kosovska' den eneste autentiske indsats for at integrere albansk kultur i den jugoslaviske kultur.

-Dušan Vesić

Sangen "Kosovska" (" Kosovo Song") indeholdt albanske sprogtekster . Skrevet under en delikat politisk situation i den socialistiske autonome provins Kosovo , repræsenterede sangen Bregovićs bestræbelser på at integrere Kosovo-albanernes kultur i jugoslavisk rockmusik. Selvom teksterne var enkle og beskæftigede sig med rockmusik, forårsagede sangen visse kontroverser. Han mindede om sangen og beskrev den Željko Bebek i 2017 som en "revolutionær bevægelse" og roste dens "smukke tekster", men sagde også, at han var meget tilbageholdende med at synge den, fordi han følte, at Bijelo Dugme begyndte at tage en åbenlys politisk holdning, noget han ikke var fortrolig med. Efter hans opfattelse introducerede sangen uenighed i Bijelo Dugme, hvilket i sidste ende førte til hans afgang fra bandet.

Albumomslag

Albumomslaget blev designet af Bijelo Dugmes gamle samarbejdspartner Dragan S. Stefanović. Det fremhævede et præget tryk af en pude på forsiden og bagcoveret.

Sporliste

Alle sange skrevet af Goran Bregović, undtagen hvor det er angivet.

Ingen. Titel Sangtekster musik Længde
1. "Polubauk polukruži poluevropom" ("Half-Spectre is Half-Haunting Half-Europe")     3:57
2. "Drugovi i drugarice" ("Kamerater og kammerater")     3:33
3. "Kosovska" ( " Kosovo Song") Zija Berisha, Agron Berisha, Shpend Ahmeti G. Bregović 3:34
4. "U vrijeme otkazanih letova" ("På tidspunktet for aflyste flyvninger")     3:40
5. "Zašto me ne podnosi tvoj tata" ("Hvorfor kan din far ikke stå mig")     3:21
6. "Ako možeš, zaboravi" ("Glem, hvis du kan")     4:58
7. "Ovaj ples dame biraju" ("Ladies 'Choice")     5:11
8. "Ne plači" ("Don't Cry")     3:54
9. "Uspavanka za Radmilu M." ("Vuggevise for Radmila M.")     2:25

Personale

Yderligere personale

  • Vlatko Stefanovski - guitar (på spor: 1, 9)
  • Blagoje Morotov - kontrabas
  • Arsen Ereš - saxofon
  • Gajo Vučević - producent
  • Mike Johnson - ingeniør, blandet af
  • Dragan S. Stefanović - design

Reception

Albummet fik for det meste negative reaktioner fra kritikerne. Džuboks- kritiker Ljubo Trifunović skrev:

Uspavanka za Radmilu M., uden tvivl det værste Bijelo Dugme album til dato, objektivt set, indikerer den forestående afslutning på de første superstjerner af jugoslavisk rock, der afslører træthed, uagtsomhed og faldende opfindsomhed hos Bregović & Co.

En anden Džuboks- kritiker, Branko Vukojević, skrev: "Det ser ud til, at Bijelo Dugme ville vende tilbage, men ikke havde noget at vende tilbage til."

I modsætning til bandets tidligere udgivelser lykkedes ingen af ​​sporene fra Uspavanka za Radmilu M. at blive hits . Turen var dog stadig meget vellykket, og publikums svar fik Bregović til at skifte mening om at afskedige bandet.

Videoalbum

Udgivelsen af Uspavanka za Radmilu M.- albummet blev efterfulgt af frigivelsen af ​​en eponym VHS- kassette med videoer til alle albumsporene. Kassetten indeholdt også nogle optagelser fra koncerterne fra starten af Uspavanka za Radmilu M.- turnéen. Kassetten var det første projekt af den art i den jugoslaviske rockmusiks historie. Videoerne blev instrueret af Boris Miljković og Branimir "Tucko" Dimitrijević. Videoen til sangen "Ovaj ples dame biraju" var den første video med homoseksuel tema i Jugoslavien.

Eftermæle

Det ser ud til, at ikke alle os formåede at se - eller formåede at se tydeligt - Bijelo Dugme bevæger sig fremad. Vi gravede frenetisk i fortiden og fandt en slags syntese af det første albums spontanitet, det andet albums sentimentalitet, det tredje albums styrke og det fjerde albums store ord. Vejen forblev den samme, men metoderne ændrede sig. Det var ikke den samme Bijelo Dugme. Indtil det tidspunkt stod Bregović på flodbredden og ventede på at se, hvad vandet ville bringe, fiske og tilpasse sig og bo på dalen hele tiden. Pludselig kunne du føle, at han købte en båd, og at han snart vil tørre at svømme. Han blev mere og mere interesseret i rock som et medie og mindre for begrænsningerne i dets musikalske former.

-Dušan Vesić

Sangen "Ako možeš, zaboravi" blev delt i 2006 som den 51. på B92 Top 100 jugoslaviske sange .

Albumets titelspor blev brugt i 2006 mockumentary film Borat , men optrådte ikke på det officielle soundtrack album .

Omslag

  • Den jugoslaviske sanger-sangskriver og tidligere Azra- leder Branimir "Džoni" Štulić udgav et cover til "Ako možeš, zaboravi" på sin officielle YouTube-kanal i 2011.
  • Den kroatiske popsanger Natali Dizdar dækkede sangen "Ovaj ples dame biraju" på sit live-album ZKM Live fra 2012 .
  • Serbisk surf sten band Moussaka frigivet et dække af "Ako Mozes, zaboravi" på deres 2014 EP Moussaka EP .

Referencer

eksterne links