Vespasian Psalter - Vespasian Psalter

Kong David med sine musikere; start af Salme 27

The Vespasian Psalter (London, British Library, Cotton Vespasian AI) er en angelsaksisk belyst psalter dekoreret i en til dels Insular stil produceret i anden eller tredje kvartal af det 8. århundrede. Den indeholder en interlinær glans på gammelt engelsk, som er den ældste eksisterende engelske oversættelse af nogen del af Bibelen . Det blev produceret i det sydlige England , måske i St. Augustines Abbey eller Christ Church , Canterbury eller Minster-in-Thanet , og er det tidligste belyste manuskript, der er produceret i "Southumbria" for at overleve.

Psalteren tilhører en gruppe manuskripter fra det sydlige England kendt som Tiberius-gruppen , også Stockholm-kodeks Aureus , Barberini-evangelierne , Cerne-bog , Tiberius-Bede og Nunnaminster-bogen .

Beskrivelse

Salmeren indeholder Salmsbogen sammen med breve fra St. Jerome , salmer og kantikler. Hovedskriveren var også kunstneren af ​​miniatyrerne. Den blev skrevet i latin på pergament , ved hjælp af en sydlig engelsk uncial script med Rustik Capital rubrikker . Der var tilføjelser foretaget af en skriftlærer ved navn Eadui Basan i en engelsk karolingsk minuskule . Den engelske glans blev skrevet i en Southumbrian spids minuskule .

Den codex er 235 med 180 mm. Teksten er skrevet i et område på ca. 175 x 135 mm. Der er 160 folios.

Der er flere store initialer, som er historiseret , zoomorf eller dekoreret. Større initialer findes i begyndelsen af Salme 1 , 51 og 101 . Denne trepartsinddeling er typisk for Insular Psalters. Derudover får psalmene, der begynder hver af de liturgiske opdelinger af Psalteren, store initialer. Begyndelsesbogstaverne i de andre salmer har mindre "mindre" initialer, som er dekoreret eller zoomorf og udføres i det, der kaldes "antenne" -stilen.

Den eneste overlevende miniature på fuld side viser King David med sine hoftemusikere, og er nu folio 30 verso. Det er muligt, at denne miniature var oprindeligt frontispice eller åbning miniature af Psalter, og at en dekoreret incipit side i starten af Salmernes Bog mangler, samt en tæppe side i slutningen. Sir Robert Cotton indsatte en klipning fra Breviary of Margaret of York på folio 160 verso. Han indsatte også en miniature fra en 13. århundrede liturgisk psalter som folio 1.

Historie

Manuskriptet blev produceret i andet kvartal af det 8. århundrede og sandsynligvis det tidligste af Tiberius-gruppen. Manuskriptet af den gamle engelske glans er typisk for det manuskript, der er produceret i Canterbury scriptoria fra ca. 820 til 850. Eadui Basan, der tilføjede manuskriptet, var en munk i Christ Church, Canterbury i det tidlige 11. århundrede. Thomas fra Elmham indspillede en Psalter på Canterbury, som måske har været den Vespasian Psalter.

Manuskriptet var på Canterbury i 1553. I 1556 var det ejet af Sir William Cecil , som lånte det ud til Matthew Parker , erkebiskop af Canterbury . I 1599 var det besiddelse af Sir Robert Cotton, der underskrev det på folio 12 recto. Det blev national ejendom sammen med resten af Cotton-biblioteket i 1702 og blev indarbejdet i British Museum, da det blev grundlagt i 1753. Volumenet var det første i den Vespasiske hyldesektion i den del af biblioteket indekseret med navnene fra et sæt busster fra de romerske kejsere på toppen af ​​hylderne.

Dens nuværende binding med metalbøjler blev leveret af bomuld.

Noter

Referencer

  • Brown, Michelle P. , i Webster, Leslie E. og Backhouse, Janet M. eds., The Making of England , BM / BL-udstillingskatalog (London, 1991), nr.153 (se også nr.171 osv.).
  • De Hamel, Christopher. En historie med belyste manuskripter . Boston: David R. Godine, 1986.
  • Wilson, David M .; Angelsaksisk kunst: Fra det syvende århundrede til den normanniske erobring , Themsen og Hudson (US edn. Overlook Press), 1984.

Yderligere læsning

  • Alexander, JJG Insular Manuskripter, 6. til 9. århundrede (Undersøgelse af manuskripter belyst på de britiske øer), (Harvey Miller, London, 1978), nr. 29.
  • Brown, MP, The Book of Cerne (London og Toronto, 1996), s. 20–23, 69-73, 120-129 og passim.
  • Brown, MP "Kvindelig bogsejerskab og produktion i angelsaksisk England: Beviset for det niende århundredes bønbøger." Lexier og tekster på tidligt engelsk: Studier præsenteret for Jane Roberts , red. CJ Kay og LM Sylvester, (Amsterdam / Atlanta, 2001), s. 45–67.
  • Brown, MP A Guide to Western Historical Scripts from Antiquity to 1600 (London, 1990), pl.17.
  • Bruce-Mitford, RLS "Modtagelsen af ​​angelsakserne for middelhavskunst efter deres konvertering fra Irland og Rom." Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo Spoleto 14 (1967) s. 822–825.
  • Gneuss, H. Håndliste over angelsaksiske manuskripter: En liste over manuskripter og manuskriptfragmenter, der er skrevet eller ejet i England op til 1100 (Tempe, Arizona, 2001), nr.381.
  • Gneuss, H. "En foreløbig liste over manuskripter skrevet eller ejet i England op til 1100." Anglo-Saxon England 9, red. P. Clemoes (Cambridge, 1981), nr. 381.
  • James, MR The Ancient Libraries of Canterbury and Dover (Cambridge, 1903), pp.lxv-lxvi, 501.
  • Kendrick, TD angelsaksisk kunst til 900 e.Kr. (London, 1938), s. 159 ff., 181.
  • Ker, NR Katalog over manuskripter, der indeholder angelsaksisk (Oxford, 1957), nr. 203.
  • Kuhn, SM "Fra Canterbury til Lichfield," Speculum 23 (1948), s. 591–629.
  • Kuhn, SM The Vespasian Psalter (Ann Arbor, MI, 1965).
  • Kuhn, SM "The Vespasian Psalter and the Old English Charter Hands" i: Speculum ; 18 (1943), s. 458–483.
  • Lowe, EA Codices latini antiquiores (1934–1971), vol. 2, nr. 193.
  • Nordenfalk, C. Celtic og angelsaksisk maleri. Book Illumination på de britiske øer 600-800 (New York, 1976), s. 95.
  • Sisam, K. "Cynewulf and his Poetry" i: Proceedings of the British Academy ; 18 (1932)
  • Sweet, H., red. De ældste engelske tekster. Ordlister, den Vespasian Psalter, og andre værker skrevet før AD 900 . Early English Text Society (London, 1885).
  • Temple, E. angelsaksiske manuskripter 900-1066 (Undersøgelse af manuskripter belyst på de britiske øer), (Harvey Miller: London, 1976), nr.55.
  • Turner, D. Oplyste manuskripter udstillet i Grenville Library (London, 1967), nr. 13 (for f.1).
  • Wright, DH The Vespasian Psalter (Early English Manuskripts in Facsimile, XIV), 1967.
  • Zimmermann, EH Vorkarolingische Miniaturen (Berlin, 1916), spec. s. 120, 131, 133-134, 289-291.

eksterne links