When the Saints Go Marching In (sports hymne) - When the Saints Go Marching In (sports anthem)
Den gamle salme og jazzmelodien " When the Saints Go Marching In " bruges af en række hold i forskellige sportsgrene. Det kan bruges som holdets temasang eller forbeholdt, hvornår de scorede. Liverpool-fans brugte det som en fodboldsang for at ære deres spiller Ian St John i 1960'erne, en sang, der også blev vedtaget af andre klubber. Southampton Football Club bruger det for eksempel som en fodboldsangpå grund af det faktum, at deres kaldenavn er The Saints, bruger andre fodboldklubber forskellige varianter af sangen. Det kan bruges med standardtekster, specialtekster eller slet ingen tekster. Når det synges af en skare, startes det ofte i et meget langsomt tempo, omkring 70 slag i minuttet. Det næste vers øges derefter dramatisk til et sted omkring 140 slag i minuttet.
Følgende er en delvis liste over dens bemærkelsesværdige anvendelser.
Hold-klubber
Amerikansk fodbold
- New Orleans Saints ( New Orleans , Louisiana )
- Baylor University ( Waco , Texas ) fungerer også som en kampsang for Baylors andre sportshold
- Brigham Young University ( Provo , Utah ) Spillet af skolens marcherende band under showet før spillet
Australsk spiller fodbold
Association fodbold
I forskellige varianter af professionel fodbold inkluderer de hold, der bruger den (i alfabetisk rækkefølge) :
- Aberdeen FC ( Aberdeen , Skotland) erstatter "Reds" med "Saints" og "steaming" med "marcherende"
- Adelaide United ( Adelaide , Australien) erstatter "Reds" med "Saints"
- AIK Stockholm ( Stockholm , Sverige)
- Aldershot Town ( Aldershot , England ) erstatter "Shots" med "Saints" og "steaming" med "marcherende"
- Alvechurch FC ( Alvechurch , England ) erstatter "kirke" med "helgener"
- Royal Antwerp FC ( Antwerpen , Belgien ) erstatter "Reds" (klubens kaldenavn) med "Saints"
- Bengaluru FC ( Bengaluru , Indien) erstatter "Blues" med "Saints"
- Birmingham City FC ( Birmingham , England ) erstatter "Blues" med "Saints"
- Bristol Rovers FC ( Bristol , England ) udskifter "Gas!" for "hellige"
- Chelsea FC ( London , England ) erstatter "Blues" med "Saints" og "steaming" med "marcherende"
- Colorado Rapids ( Denver , Colorado , USA) erstatter "Rapids" med "Saints"
- Chalfont St Peter ( Buckinghamshire , England )
- Detroit City FC ( Detroit , Michigan , United States) erstatter "Le Rouge" (klubbens kaldenavn) i stedet for "Saints"
- Djurgårdens IF ( Stockholm , Sverige) Supportergruppe "Blue Saints"
- Drogheda United FC ( Drogheda , Irland) erstatter "Drogs" (klubbens kaldenavn) med "Saints"
- Dundee United FC ( Dundee , Skotland) erstatter "Shed" (navnet på Uniteds mest berømte stand) for "Saints"
- Fulham FC ( London , England ) erstatter "Whites" (klubens kaldenavn) med "Saints"
- Hellas Verona FC ( Verona , Italia ) erstatter "e quando i blu saranno in ciel"
- I hjertet af Midlothian FC ( Edinburgh , Skotland) erstatter "Hjerter" med "Saints"
- Indiens fodboldlandshold af deres støttegruppe Blue Pilgrims , der erstatter "Blues" med "Saints"
- Inverness Caledonian Thistle FC (Inverness, Skotland) Brug melodien, men med nye tekster: "Vi har en bro og et slot " synges tre gange efterfulgt af "Inverness er vidunderligt"
- Leeds United AFC ( Leeds , England )
- Leicester City FC ( Leicester , England ) erstatter "Blues" (holdets farve) med "Saints"
- Liverpool FC ( Liverpool , Merseyside , England ) erstatter "Reds" (holdets farve) i stedet for "Saints". Det kan dog oprindeligt være introduceret af fans for at ære Ian St John (i anerkendelse af "Saint" i hans navn), en af deres stjernespillere i 1960'erne.
- Luton Town ( Luton , Bedfordshire , England ) erstatter "Town" med "Saints" og "steaming" med "marcherende"
- Maidstone United FC (Maidstone, Kent, England) erstatter "Stones" med "Saints"
- Manchester United FC ( Greater Manchester , England )
- Middlesbrough FC ( Middlesbrough , England )
- Minnesota United FC ( St. Paul, Minnesota , USA) erstatte "Minnesota" (staten navn) for "nummer" samt at erstatte "Lommer" (klubbens kaldenavn) for "hellige"
- MK Dons ( Milton Keynes , England ) erstatter "Dons" med "Saints"
- Newcastle United Football Club ( Newcastle upon Tyne , England ) erstatter "Mags" (klubbens kaldenavn) med "Saints"
- New England Revolution ( Foxborough, Massachusetts , USA), der erstatter "Revs" (klubbens kaldenavn) i stedet for "Saints"
- Norwich City FC ( Norwich , England )
- Oldham Athletic FC ( Oldham , England ) erstatter "Blues" (klubbens farve) med "Saints". En Dixieland-version bruges.
- Peterborough United FC ( Peterborough , England ) erstatter "Posh" med "Saints" og "steaming" med "marcherende"
- Portland Thorns FC ( Portland , Oregon ) erstatter "Saints" med "Thorns"
- Queens Park Rangers FC ( London , England ) erstatter "R's" med "Saints"
- Palmeiras SE ( São Paulo , Brasilien )
- Persija Jakarta ( Jakarta , Indonesien ) erstatter "Oh Persija Jaya Raya"
- Pittsburgh Riverhounds SC ( Pittsburgh, Pennsylvania , USA) erstatter "Hounds" med "Saints"
- Rochdale AFC ( Rochdale , England ) erstatter "Dale" med "Saints".
- Rotherham United FC ( Rotherham , Yorkshire , England )
- San Jose Earthquakes ( San Jose, California , United States) erstatter "Quakes" (klubbens kaldenavn) i stedet for "Saints"
- Sheffield United FC ( Sheffield , Yorkshire , England ) erstatter " Blades " (klubbens kaldenavn) med "Saints"
- SK Brann ( Bergen , Norge ). Brug melodien med forskellige tekster, sunget på norsk. En engelsk oversættelse er "Byen Bergen er smuk, og vi har den bedste øl og bryster".
- Southampton FC ( Southampton , England ). Klubben har tilnavnet "De hellige"
- St. John's University ( New York , New York , USA) erstatter "Storm" (fra holdets kaldenavn "den røde storm") med "Saints"
- St Johnstone Football Club ( Perth , Skotland)
- St Mirren fodboldklub ( Paisley , Skotland) Klubben har tilnavnet "The Saints"
- St. Patrick's Athletic Football Club ( Dublin , Irland)
- Swindon Town FC ( Swindon , Wiltshire , England ) erstatter "Reds" (holdets hjemmefarve) med "Saints" og "dampende" med "marcherende" (på grund af byens jernbanearv)
- Toronto FC ( Toronto , Ontario , Canada) erstatter "Reds" (klubbens kaldenavn) med "Saints"
- Tottenham Hotspur FC ( London , England ) erstatter "Spurs" (klubens kaldenavn) med "Saints"
- Amerikanske fodboldlandshold (USA) erstatter "Yanks" med "Saints"
- Vancouver Whitecaps FC ( Vancouver , British Columbia , Canada) erstatter "Caps" med "Saints"
- West Bromwich Albion FC ( West Midlands , England ) erstatter "Stripes" med "Saints"
- Real Club Celta de Vigo ( Vigo, Galicien , Spanien)
Rugby
Rugby Union
Rugby liga
- St George Illawarra Dragons ( Kogarah ( Sydney ) og Wollongong , New South Wales , Australien)
- St Helens RFC ( St. Helens , England )
Andre sportsgrene
I ishockey :
- Det spilles af St. Louis Blues fra NHL, når holdet scorer såvel som i begyndelsen af spillet og i slutningen af hver periode. Dens anvendelse stammer fra de første år af Blues, som oprindeligt de stærkeste af NHL's ekspansionsteam i slutningen af 1960'erne , og blev sunget af fans som "When the Blues go marching in ..." Nogle gange ændrer Blues-fans vers til "Oh når koppen kommer til St. Lou / Åh når koppen kommer til St. Lou / Å Herre, jeg vil være i det tal / Når de blå kommer marcherende ind. " Charles Glenn, Blues-nationalsangsangeren, synger også denne sang med publikum.
- Hver gang de hellige scorer et mål på St. Lawrence University , vil publikum synge "When the Saints Go Marching In" umiddelbart efter, at målet er annonceret. Et skøjteløbstegn i hver ende af arenaen blinker også.
Det er college basketball kampsang af blandt andre:
- Providence College ( Providence, Rhode Island , USA)
- Saint Joseph's University ( Philadelphia, Pennsylvania , USA)
- Saint Louis University ( St. Louis, Missouri , USA)
I college-basketball synges det af University of Oregon studentsektion (Oregon Pit Crew) og erstatter "Saints" med "Ducks".
Det spilles ofte af pep-bandet i pauser i spillet. Imidlertid bruger ingen af disse hold en ægte Dixieland- version, men en version, der er mere egnet til en college-kampsang.
Det spilles af St. Mary's School Yala , en gymnasium i Kenya .
Ved Sommer-OL 1984 udførte sanger Etta James sangen under åbningsceremonierne.
Versioner
St Kilda Saints Football Club version tekster
Dette har været i brug siden 1970'erne af St. Kilda Saints Football Club . Versionen af sangen blev indspillet af Fable Singers med tilladelse under licens og nævner kun St. Kilda Football Club. Den officielle St. Kilda Football Club-sang spilles på jorden, når St. Kilda Football Club-spillere løber tør for et spil og efter en St. Kilda-sejr i den australske fodboldliga , efterfulgt af en hjertelig gengivelse af sangen fra spillerne i værelserne efter kampen (den udsendes med tilladelse).
- Åh når de hellige, marcherer ind,
- Åh når de hellige går ind,
- Åh hvordan vil jeg være med St Kilda,
- Åh når de hellige marcherer ind.
- Åh når de hellige (Åh når de hellige), gå marchere ind (gå marchere ind),
- Åh når de hellige går ind,
- Åh hvordan vil jeg være med St Kilda,
- Åh når de hellige marcherer ind.
St George Illawarra Dragons
Ofte sunget af de parochiale tilhængere af Dragons (kaldet "Dragon Army"), den version af den anvendte sang er meget lig St Kildas. Denne version forbliver dog loyal over for originalen, hvor tredje linje i begge strofer er "Jeg vil være i det nummer". I sjældne tilfælde synges yderligere vers af "Dragon Army".
Providence College Friars
Saints blev ikke oprindeligt brugt, men snarere Friar Away, en typisk college-kampsang. Men i 1950'erne begyndte en lokal radiostation ( WPRO-AM ) at bruge den som tema musik til deres dækning af Providence College basketball spil. Fans tog det så godt, at det er blevet kollegiets kampsang, hvor Friar Away glider ud i uklarhed, undtagen en kort genoplivning i slutningen af 1990'erne.