Wolaitta sprog - Wolaitta language

Wolaita sprog
Wolayittatto Doona
Indfødt til	Etiopien
Område	Wolaita -zone med sydlige nationer, nationaliteter og folkeregion
Etnicitet	Welayta
Indfødte talere	1,6 millioner (folketælling i 2007)
Sprogfamilie	Afro-asiatisk Omotisk Nordomotisk Ometo Nord Wolaita sprog
Skrivesystem	Latinbaseret ortografi
Sprogkoder
ISO 639-2	wal
ISO 639-3	wal
Glottolog	wola1242

Wolaitta er et nordomotisk sprog i Ometo -gruppen, der tales i Wolayita -zonen og nogle andre dele af de sydlige nationer, nationaliteter og People's Region i Etiopien . Det er Welayta -folkets modersmål . Befolkningens skøn varierer meget, fordi det ikke er aftalt, hvor sprogets grænser er.

Der er modstridende påstande om, hvor meget Wolaytta tales. Nogle mener, at Melo , Oyda og Gamo-Gofa-Dawro også er dialekter, men de fleste myndigheder, herunder Ethnologue og ISO 639-3, angiver disse nu som separate sprog. De forskellige talerfællesskaber anerkender dem også som separate sprog. En sort kaldet Laha siges at være 'tæt' på Wolaytta i Hayward (1990), men opført som et særskilt sprog af Blench; det er dog ikke inkluderet i Ethnologue .

Wolaytta har eksisteret i skriftlig form siden 1940'erne, da Sudan Interior Mission først udviklede et system til at skrive det. Skriftsystemet blev senere revideret af et team ledet af Dr. Bruce Adams. De afsluttede Det Nye Testamente i 1981 og hele Bibelen i 2002. Det var et af de første sprog, Derg valgte til deres læsefærdighedskampagne (1979–1991), før andre sydlige sprog. Welaytta -stolthed over deres skriftsprog førte til et voldsomt fjendtligt svar i 1998, da den etiopiske regering distribuerede lærebøger skrevet i Wegagoda - et kunstigt sprog baseret på sammenlægning af Wolaytta med flere nært beslægtede sprog. Som et resultat blev lærebøgerne i Wegagoda trukket tilbage, og lærerne vendte tilbage til dem i Wolaytta.

Når de taler deres sprog, bruger Wolaytta -folk mange ordsprog. En stor samling af dem med etiopisk skrift blev udgivet i 1987 ( etiopisk kalender ) af Academy of Ethiopian Languages. Fikre Alemayehus 2012 MA -afhandling fra Addis Ababa University giver en analyse af Wolaytta -ordsprog og deres funktioner.

Leksikalsk lighed med

• Gamo 79% til 93%
• Gofa 84%
• Dawro 80%
• Kullo 80%
• Dorze 80%
• Koorete 48%
• Mand 43%

Geografiske navne

Balta, Borodda, Ganta, Otschollo, Uba.

Sprogstatus

Sproget er det officielle sprog i Wolayita -zonen i Etiopien. Ethnologue citerer statistik om, at 5% til 25% af befolkningen er læsefærdige på dette sprog. Dele af Bibelen blev produceret i 1934, Det Nye Testamente i 1981 og hele Bibelen i 2002.

Fonologi

Konsonanter

Wakasa (2008) giver følgende konsonantfonemer til Wolaytta. (Han har også mˀ, nˀ, lˀ , men disse er konsonantklynger, ⟨m7, n7, l7⟩.) Punkter i ⟨vinkelparentes⟩ viser det latinske alfabet, hvor dette adskiller sig fra IPA:

Konsonanter

		Bilabial	Tandlæge	Palatal	Velar	Glottal
Næse		m	n
Plosiv	stemmeløs	s. s	t		k	ʔ ⟨7⟩
	udtrykt	b	d		ɡ
	ejektiv	pʼ ⟨ph⟩	tʼ ⟨x⟩ , ɗ (?) ⟨dh⟩		K' ⟨q⟩
Affricate	stemmeløs			tʃ ⟨ch⟩
	udtrykt			dʒ ⟨j⟩
	ejektiv			tʃ' ⟨c⟩
Frikativ	stemmeløs		s	ʃ ⟨sh⟩		h , h̃ ⟨nh⟩
	udtrykt		z	ʒ ⟨zh⟩
Tilnærmelsesvis			l	j ⟨y⟩	w
Rhotic			r

To konsonanter kræver yderligere diskussion. Lyden skrevet ⟨nh⟩ beskrives af Wakasa (2008: 44) som en ' nasaliseret glottal frikativ '; det siges at være ekstremt sjældent og forekommer kun i et fælles substantiv, et indskud og to egennavne. Status for lyden skrevet ⟨D⟩ er tilsyneladende i strid; Adams (1983: 48) og Lamberti og Sottile (1997: 23, 25-26) hævder, at det er implosivt, således formodentlig [ɗ] . Wakasa (2008: 62) benægter, at denne konsonant er implosiv, og kalder den 'glottaliseret'. (Se implosiv for mere om sådanne uoverensstemmelser.)

Vokaler

Wolaytta har fem vokaler, der vises både lange og korte:

	Foran	Central	Tilbage
Høj	jeg , iː		u , uː
Midt	e , eː		o , oː
Lav		a , aː

Grammatik

Ordstilling

Ligesom andre omotiske sprog har Wolaytta -sproget den grundlæggende ordorden SOV (emne – objekt – verb), som vist i følgende eksempel (Wakasa 2008: 1041):

Den har udsættelsesfraser, der går forud for udsagnsordet (Wakasa 2008: 1042):

Navneord, der bruges adjektivisk, går forud for de substantiver, de ændrer (Wakasa 2008: 1044)

Tal går forud for de substantiver, de kvantificerer over (Wakasa 2008: 1045)

Se også

• Welayta mennesker

Yderligere læsning

• Adams, Bruce A. 1983. A Tagmemic Analysis of the Wolaitta Language. Ikke offentliggjort ph.d. afhandling, University of London.
• Adams, Bruce A. 1990. Navneord i Wolaitta. In Omotic Language Studies red. af Richard Hayward, 406-412. London: School of Oriental and African Studies.
• Amha, Azeb. 2001. Ideofoner og sammensatte verber i Wolaitta. I Ideophones. Typologiske studier i sprog , red. af Voeltz, FK Erhard og Christa Kilian-Hatz, 49-62. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins.
• Amha, Azeb. 2010. Sammensatte verber og ideofoner i Wolaitta genbesøgt. In Complex Predicates: Cross-Linguistic Perspectives on Event Structure , red. af Mengistu Amberber, Brett Baker og Mark Harvey, 259-290. Cambridge: Cambridge University Press.
• Amha, Azeb. 2001. Wolaitta. I Fakta om verdenssprogene, en encyklopædi over verdens større sprog, fortid og nutid , red. af J. Garry og C. Rubino, red., 809-15. New York - Dublin: HW Wilson.
• Amha, Azeb, 1996. Tone-accent og prosodiske domæner i Wolaitta. In Studies in African Linguistics 25 (2), s. 111–138.
• Lamberti, Marcello og Roberto Sottile. 1997. "Wolaytta -sproget". I Studia Linguarum Africae Orientalis 6 : s. 79–86. Köln: Rüdiger Köppe.
• Ohman, Walter og Hailu Fulass. 1976. Welamo. I Sprog i Etiopien , red. af ML Bender, C. Bowen, R. Cooper og C. Ferguson, s. 155–164. Oxford University Press.
• Wakasa, Motomichi. 2008. En beskrivende undersøgelse af det moderne Wolaytta -sprog . Ph.d. afhandling. University of Tokyo.

Referencer

eksterne links

• World Atlas of Language Structures information om Wolaytta
• Samling af Wolaytta -ordsprog med amhariske oversættelser