2016 schweiziske folkeafstemninger - 2016 Swiss referendums

Tretten nationale folkeafstemninger blev afholdt i Schweiz i løbet af 2016.

Folkeafstemninger i februar

Den 28. februar 2016 blev der afholdt folkeafstemninger om fire initiativer:

  1. Populært initiativ af 5. november 2012 " For parret og familien - Nej til ægteskabsstraffen ", foreslået af kristdemokraterne . Det ville have forbudt forskelsbehandling i skat for ægtepar (som betaler mere under visse omstændigheder) sammenlignet med andre samboende par, men det ville også have tilføjet definitionen af ​​ægteskab som "en mand mellem en mand og en kvinde". Modstanden mod initiativet var primært fordi det ville gøre åbning af ægteskab for par af samme køn ikke længere mulig i henhold til forfatningen. (Folkeafstemningen om dette initiativ blev ugyldiggjort i en afgørelse af 10. april 2019 truffet af den føderale højesteret , som beordrede genoptagelse.)
  2. Populært initiativ af 28. december 2012 " Til effektiv udvisning af udenlandske kriminelle ", foreslået af det schweiziske folkeparti, der hævdede, at det ville give fuld gennemførelse af et initiativ, der blev godkendt i en folkeafstemning i november 2010 . Udlændinge, der begår en forbrydelse, vil automatisk blive udvist fra landet, uanset forbrydelsens sværhedsgrad.
  3. Populært initiativ af 24. marts 2014 "Ingen spekulation om mad", foreslået af de unge socialister .
  4. Ændring af 26. september 2014 af den føderale lov om vejtransit i Alperegionen (Genopbygning af Gotthard-vejtunnelen ). Det tillod at bygge en anden vejtunnel for at den nuværende tunnel kunne rekonstrueres. Denne regeringsplan blev udfordret til en folkeafstemning af oppositionsgrupper, der frygter, at de fire baner i sidste ende vil blive brugt, hvilket øger trafikken, og som anså det for dyrt.

Regeringen anbefalede afvisning af alle tre populære initiativer, men anbefalede godkendelse af ændringerne til den føderale lov om vejtransit i Alperegionen. Afstemningsresultaterne fulgte disse anbefalinger med højere valgdeltagelse end normalt.

Resultater

Spørgsmål Til Mod Ugyldig /
tom

Stemmer i alt
Registrerede
vælgere
Viser sig Kantoner til Kantoner imod Resultat
Stemmer % Stemmer % Fuld Halvt Fuld Halvt
For parret og familien 1.609.152 49.2 1.664.224 50,8 80,643 3.354.019 5.302.797 63.2 15 3 5 3 Afvist
Udvisning af udenlandske kriminelle 1.375.098 41.1 1.966.965 58,9 37.504 3.379.567 63,7 3 3 17 3 Afvist
Ingen spekulationer om mad 1.287.786 40.1 1.925.937 59,9 122,455 3.336.178 62.9 1 1 19 5 Afvist
Gotthard genopbygning af vejtunnel 1.883.859 57,0 1.420.390 43,0 61,319 3.365.568 63,5 Accepteret
Kilde: Schweizregeringen 1 , 2 , 3 , 4

Folkeafstemninger i juni

Fem forslag var ved afstemningen til folkeafstemningen den 5. juni 2016:

  1. Et populært initiativ til en grundindkomst .
  2. Et populært initiativ til fair transportfinansiering. Ifølge dette initiativ ville indtægter fra brændstofafgift udelukkende være brugt til vejbygning.
  3. Et populært initiativ til offentlig service. Dette initiativ blev lanceret af fire nyheds- og forbrugerrettighedsmagasiner og forsøgte at forbedre de offentlige tjenester ved at pålægge, at regeringen ikke satte nogen overskudsgivende mål for offentlige tjenester, at overskud ikke finansierede det samlede budget, og at direktører for public service ikke ville tjene mere end tilsvarende regeringsminister.
  4. En folkeafstemning om ændringer til loven om medicinsk reproduktion.
  5. En folkeafstemning om ændringer til den føderale asyllov.

Alle tre populære initiativer blev afvist, mens de to lovgivningsmæssige ændringer blev godkendt. Således fulgte vælgerne regeringens anbefalinger.

Medicinsk assisteret reproduktion

Loven fastslår, at alle embryoner, der er udtænkt i et reagensglas, kan undersøges ved hjælp af alle tilgængelige genetiske teknikker og derefter vælges. På denne måde kan embryoner med Downs syndrom (trisomi 21) destrueres før implantation.

Asyl lov

Den nye lov gav gratis juridisk rådgivning og repræsentation for alle asylansøgere og fremskyndelsesprocedurer for tildeling eller afslag på asyl. Det etablerede også nye føderale modtagecentre, der drives af den føderale regering og er bemandet med føderale embedsmænd, hvor de fleste asylansøgere ville blive indkvarteret.

Folkeafstemning om basisindkomst

I 2013 blev otte millioner 5-centmønter (en pr. Indbygger) dumpet på Bundesplatz for at støtte det populære initiativ til en grundlæggende indkomst .

Diskussionen om grundindkomst i Schweiz begyndte i 1980'erne, oprindeligt blandt akademikere som sociologer, der så potentialet til at lindre fattigdom bedre end det nuværende system. Men der var ingen større offentlig debat i 1980'erne eller 1990'erne. I begyndelsen af ​​2000'erne ændrede tingene sig imidlertid langsomt på grund af et overskud fra den tyske debat. To grundlæggende indkomstorganisationer blev dannet, "Initiative Grundeinkommen" og BIEN-Schweiz, og en ATTAC- gruppe blev også fortalere. Disse organisationer havde en vis succes, herunder nogle artikler i nationale aviser. Andragendet, der opfordrede til folkeafstemning om grundindkomst som en forfatningsmæssig ret, blev startet i april 2012. Efter seks måneder havde 42.000 mennesker underskrevet, og i april 2013 var der cirka 70.000 underskrifter. I oktober 2013 havde mere end 130.000 borgere underskrevet, hvilket betyder, at der skulle afholdes en folkeafstemning om emnet. Reklame omfattede en lastbil fyldt med otte millioner mønter, der tømte pengene foran Federal Palace i Bern . Selvom initiativets officielle tekst, der blev afgivet til afstemningen, ikke specificerede noget niveau, foreslog kampagnerne 2.500 schweiziske franc for voksne (ca. US $ 1.650 ved PPP i 2014) og 625 franc for børn om måneden.

Resultater

Spørgsmål Til Mod Ugyldig /
tom

Stemmer i alt
Registrerede
vælgere
Viser sig Kantoner til Kantoner imod Resultat
Stemmer % Stemmer % Fuld Halvt Fuld Halvt
Grundindkomst 568,660 23.1 1.897.528 76.9 28.660 2.494.848 5.313.442 46,95 0 0 20 6 Afvist
For fair transportfinansiering 709.974 29.2 1.719.661 70,8 55.749 2.485.384 46,78 0 0 20 6 Afvist
Til offentlige tjenester 784.303 32.4 1.637.707 67,6 62.997 2.485.007 46,77 0 0 20 6 Afvist
Ændringer af lovgivningen om medicinsk reproduktion 1.490.417 62.4 897.318 37.6 92,610 2.480.345 46,68 godkendt
Ændringer af den føderale asyllov 1.616.597 66,8 804.086 33.2 65.349 2.486.032 46,79 godkendt
Kilde: Schweizregeringen 1 , 2 , 3 , 4 , 5

Folkeafstemninger i september

Der blev afholdt tre folkeafstemninger den 25. september 2016; et populært initiativ for en grøn økonomi (lanceret af det grønne parti i Schweiz ), et populært initiativ vedrørende pensionssystemet og en folkeafstemning om den føderale lov om efterretning . Begge de populære initiativer blev afvist, mens den føderale efterretningslov blev godkendt.

Resultater

Spørgsmål Til Mod Ugyldig /
tom

Stemmer i alt
Registrerede
vælgere
Viser sig Kantoner til Kantoner imod Resultat
Stemmer % Stemmer % Fuld Halvt Fuld Halvt
Grøn økonomi 819.770 36.4 1.430.273 63.6 41.427 2.291.470 5.329.183 43,0 1 0 19 6 Afvist
Pensioneringssystem 921.375 40,6 1.348.032 59.4 29.085 2.298.492 43.1 5 0 15 6 Afvist
Federal efterretningslov 1.459.068 65.5 768.065 34.5 61.416 2.288.549 42.9 godkendt
Kilde: Schweizregeringen 1 , 2 , 3

Folkeafstemning i november

Folkeafstemningen 27. november havde kun et spørgsmål, et føderalt populært initiativ "til den programmerede udfasning af atomenergi" (mod atomkraftværker ). Initiativet dateres fra 2012, cirka et år efter Fukushima Daiichi-atomkatastrofen i Japan. Det blev afvist af vælgerne.

Spørgsmål Til Mod Ugyldig /
tom

Stemmer i alt
Registrerede
vælgere
Viser sig Kantoner til Kantoner imod Resultat
Stemmer % Stemmer % Fuld Halvt Fuld Halvt
Udfasning af kerneenergi 1.099.409 45.8 1.300.860 54.2 21.729 2.421.998 5.336.711 45.4 4 2 16 4 Afvist
Kilde: Schweizregeringen

Referencer