Et farvel til våben (film fra 1957) - A Farewell to Arms (1957 film)

Et farvel til våben
Farvel til våben film plakat small.jpg
Plakat til teaterudgivelse
Instrueret af Charles Vidor
Manuskript af Ben Hecht
Baseret på Et farvel til våben
af Ernest Hemingway
Produceret af David O. Selznick
Medvirkende Rock Hudson
Jennifer Jones
Vittorio De Sica
Elaine Stritch
Cinematografi Oswald Morris
Redigeret af John M. Foley
Gerard Wilson
Musik af Mario Nascimbene
Produktion
selskab
Distribueret af 20th Century Fox
Udgivelses dato
Løbe tid
 152 minutter
Land Forenede Stater
Sprog engelsk
Budget 4.100.000 dollars; $ 4,2 millioner eller $ 4.353.000
Billetkontor $ 20 millioner (på verdensplan)

A Farewell to Arms er en amerikansk DeLuxe Color CinemaScope dramafilm fra 1957instrueret af Charles Vidor . Den manuskript af Ben Hecht , delvist baseret på en 1930 play af Laurence Stallings , var den anden spillefilm tilpasning af Ernest Hemingway 's 1929 halvselvbiografisk roman af samme navn . Det var den sidste film produceret af David O. Selznick . Logoet til 20th Century Fox vises heller ikke i begyndelsen på grund af filmens dårlige modtagelse.

En tidligere filmversion medvirkede Gary Cooper og Helen Hayes .

Grund

Frederick Henry ( Rock Hudson ) er en amerikansk officer, der tjener i en ambulanceenhed for den italienske hær under første verdenskrig . Mens han kom sig efter et sår på et britisk basishospital i det nordlige Italien , bliver han passet af Catherine Barkley ( Jennifer Jones ), en dronning Alexandras sygeplejerske ved Royal Army Nursing Corps, han havde mødt tidligere nær fronten, og de indleder en affære. Fredericks ven, lægen, overbeviser hæren om, at Fredericks knæ er hårdere såret, end det faktisk er, og de to fortsætter deres romantik, men bliver aldrig gift.

Catherine opdager, at hun er gravid, men efter at have sneget alkohol ind på hospitalet for Frederick, opdager oversygeplejersken Miss Van Campen ( Mercedes McCambridge ) dobbeltheden og adskiller dem. Hun informerer Frederiks overordnede om, at han er kommet sig fuldstændigt efter sine sår og er klar til aktiv tjeneste. Under deres adskillelse kommer Catherine til at tro, at Frederick har forladt hende.

Efter slaget ved Caporetto er Frederick og hans nære ven major Alessandro Rinaldi ( Vittorio De Sica ) blandt de fortvivlede og tilbagetogende italienske hær. Langs stien eller tilbagetoget dør flere mennesker eller efterlades på grund af udmattelse. Major Rinaldi beklager sig med sygdom, udmattelse og depression og bekender sig til nederlag med parret arresteret af Carabinieri . En krigsretskrig dømmer Rinaldi til henrettelse ved et skydehold , der straks udføres. Rasende slår Frederick petroleumslamperne ud og flygter og springer ud i floden.

Efterlyst af de italienske myndigheder undgår Frederick fangst og møder Catherine. De flygter fra Milano for at gemme sig på en sø ved den italiensk-schweiziske grænse ( Luganosøen eller Maggioresøen ). Af frygt for anholdelse af politiet overtaler Catherine Frederick til at flygte til Schweiz med robåd; efter nogle eventyr lander de med succes i Schweiz. Påstår at være turister, der forsøger at unddrage sig krigen, får de to lov til at forblive i neutrale Schweiz. Katarines graviditet skrider frem, men på grund af forholdene omkring dem bliver graviditeten kompliceret, og Catherine indlægges. Deres barn er dødfødt , og Catherine dør kort tid efter. Frederick forlader, chokeret og vandrer i de tomme gader.

Cast

Produktion

I mange år havde David O. Selznick ønsket at filme Hemingway -romanen, men Warner Bros. ejede ejendommen og nægtede at sælge den til ham. Han befandt sig i en fordelagtig forhandlingsposition, da Warner Bros. købte genindspilningsrettighederne til A Star is Born , som han ejede de udenlandske rettigheder til. Uden dem kunne studiet ikke frigive deres påtænkte nyindspilning med Judy Garland i udlandet. Selznick tilbød at opgive sine rettigheder til Star i bytte for rettighederne til farvel , og Warner Bros. indvilligede. Det skulle være Selznicks første film i fire år.

Den 25. oktober 1956 kontaktede Selznick direktør John Huston på Blue Haven Hotel i Tobago og bød ham entusiastisk velkommen til projektet. Han rådede ham med sin kontrakt med 20th Century Fox krævede alvorlige økonomiske sanktioner, hvis filmen gik over tidsplan og/eller budget, og opfordrede ham til at koncentrere sig helt om filmen, indtil hovedoptagelserne var afsluttet. Selznicks bekymringer voksede, da Huston begyndte at pille ved manuskriptet og bruge uforholdsmæssigt lang tid på præproduktionsforberedelser, og den 19. marts 1957 sendte han instruktøren et langt notat, der skitserede de problemer, han forudså som følge af Hustons manglende samarbejde. To dage senere meddelte Huston, at han ikke kunne være enig med Selznick om nogen af ​​de spørgsmål, han havde rejst, og afslutte projektet. Baseret på korrespondance til Charles Vidor ser det ud til, at producentens forhold til Hustons erstatning også var voldsomt. Producenten sagde senere, at filmen "ikke var et af de job, jeg er mest stolt over." I løbet af produktionen sendte Selznick over 10.000 notater.

Filmen blev optaget på stedet i de italienske alper , Venzone i provinsen Udine i regionen Friuli-Venezia Giulia , Lazio og Rom . Det blev budgetteret til $ 4.100.000, $ 4.2 millioner eller $ 4.353.000. Selznicks kone Jennifer Jones blev castet i hovedrollen.

Ifølge Carlos Baker 's biografi fra 1969 Ernest Hemingway: A Life Story , blev nobelpristageren informeret af Selznick om, at han ville modtage en bonus på 50.000 dollar fra ethvert overskud, filmen havde. Ulykkelig over Selznicks nepotistiske beslutning om at kaste sin næsten 40-årige kone som en karakter, der skulle være i begyndelsen af ​​20'erne, skrev han tilbage "Hvis din film med en tilfældighed indeholder den 38-årige fru Selznick som Den 24-årige Catherine Barkley lykkes med at tjene 50.000 dollars, jeg foreslår, at du tager alle pengene ned til den lokale bank, får dem konverteret til nikkler og derefter skubber dem op i din røv, indtil de kommer ud af munden på dig. " . AE Hotchner henviser også til denne anekdote i sin 2018 -bog Papa Hemingway: A Personal Memoir .

Frigøre

Filmen havde premiere på Graumans kinesiske teater i Los Angeles den 18. december 1957. Den åbnede også på 7 andre teatre i Los Angeles og 44 teatre i hele Californien, inden den blev udvidet i 1958.

Reception

Kritisk reaktion

Hemingways intuition viste sig at være korrekt, da A Farewell To Arms åbnede for lave kassekvitteringer og hårde negative anmeldelser, efter at den havde premiere i 1957. Filmen ville blive glemt af den filmgående offentlighed som et epos i senere år. I sin anmeldelse i The New York Times , Bosley Crowther bemærkede, "Mr. Selznick billede... Mangler at alle vigtige bevidsthed om den uundgåelige tilstedeværelse og tryk på krig. Det centrale støtte til strukturen af temaet er stort set blevet fjernet ved Ben Hechts manuskript og ved en klar fjernelse af subtile tematiske overtoner ... [det] er en kedelig beretning om et kærlighedsforhold mellem to personer, der mærkeligt insisterer på at holde det uformelt... Som en ren romantik... Det har mangler Den væsentlige spænding ved en voldelig kærlighed mangler underligt i de undersøgte forestillinger, som Rock Hudson og Jennifer Jones giver i hovedrollerne. Hr. Hudson er mest mærkbart ubøjelig, som om han var forsigtig og genert, men Miss Jones spiller den berømte Catherine Barkley med forvirrende nervøse træk og grimasser. Visningen af ​​hengivenhed mellem to mennesker er intenst handlet, ikke realiseret. Det er faktisk tvivlsomt, om hr. Hudson og miss Jones har de rigtige personligheder til denne rolle s. " Den New York Herald Tribune var bidende i sin gennemgang af filmen.

TV Guide kalder det "en overdrevent Hollywood -ekstravaganza, der ... ikke er blevet bedre med alderen ... den dydende egenskab ved dette hule epos er den fantastiske farvefotografering i de italienske alper ... også sjovt er Vittorio De Sicas inspirerede forestilling som den snedige maj. Rinaldi, men det er ikke nok at opveje den flagrant overakt af Jones og Hudson's træhed. "

Time Out New York beskriver det som en "oppustet genindspilning" med "overskydende produktionsværdier og skuespil" og tilføjer: "Et polstret Ben Hecht -manuskript og Selznicks uforanderlige tendens til overkill er ligeledes skylden."

I sin anmeldelse af DVD -udgivelsen tildelte Jeremiah Kipp fra Slant Magazine filmen to ud af fem mulige stjerner og udtalte: "Til dem, der er villige til at udholde A Farewell To Arms : Vær ikke en helt! ... Vi har David O. Selznick er skyld i denne oppustede to-timers plus Technicolor- genindspilning, der annoncerer fra de større åbningskreditter, der er sat mod episke skud af solnedgange, bjerge og dale, at han sigter mod en anden Borte med vinden ... Uden overbevisende elskere i hjertet af hans store kærlighedshistorie, er det hele bare et meningsløst langvarigt skuespil. "

Efter denne film forlod David O. Selznick filmene fuldstændigt og producerede ingen andre film.

Billetkontor

Filmen indbragte $ 87.000 i åbningsugen i Los Angeles fra 8 biografer. Det tjente anslået $ 5 millioner i teaterudlejning i USA og Canada og havde ved udgangen af ​​1958 foretaget lejemål på verdensplan for $ 6,9 millioner. Fox tjente nogle penge på filmen, men Selznick genoprettede ikke sine omkostninger.

Priser og nomineringer

Vittorio De Sica blev nomineret til Oscar for bedste mandlige birolle, men tabte til Red Buttons for Sayonara .

Se også

Referencer

Yderligere læsning

  • Tibbetts, John C. og James M. Welsh, red. Encyclopedia of Novels Into Film (2. udg. 2005) s. 124–126.

eksterne links