En sentimental rejse gennem Frankrig og Italien -A Sentimental Journey Through France and Italy

En sentimental rejse gennem Frankrig og Italien
SentimentalJourney.png
Titelside fra Vol. I af første udgave fra 1768.
Forfatter Laurence Sterne
Land Storbritanien
Sprog engelsk
Genre sentimental roman , rejselitteratur
Forlægger T. Becket og PA De Hondt
Offentliggørelsesdato
 1768
Medietype Print, 12 mdr
sider 283, i to bind
823,6
Munk fra Calais (1780) af Angelica Kauffman , der skildrer pastor Yorick, der udveksler snusdåser med fader Lorenzo: "Han havde en snusboks i horn, han præsenterede den åben for mig. - Du skal smage min - sagde jeg og trak min kasse og lægger den i hans hånd. "

En sentimental rejse gennem Frankrig og Italien er en roman af Laurence Sterne , skrevet og første gang udgivet i 1768, da Sterne stod over for døden. I 1765 rejste Sterne gennem Frankrig og Italien så langt sydpå som Napoli , og efter hjemkomst fast besluttet på at beskrive sine rejser fra et sentimental synspunkt . Romanen kan ses som en epilog til det muligvis ufærdige værk The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman , og også som et svar på Tobias Smolletts bestemt usentimentale rejser gennem Frankrig og Italien . Sterne havde mødt Smollett under sine rejser i Europa og protesterede stærkt mod hans milt, skarphed og skænderi. Han modellerede karakteren af Smelfungus på ham.

Romanen var yderst populær og indflydelsesrig og hjalp med at etablere rejseskrivning som den dominerende genre i anden halvdel af det 18. århundrede. I modsætning til tidligere rejsekonti, der understregede klassisk læring og objektive ikke-personlige synspunkter, understregede A Sentimental Journey de subjektive diskussioner om personlig smag og følelser, om manerer og moral i forhold til klassisk læring. I løbet af 1770'erne begyndte kvindelige rejseskribenter at offentliggøre et betydeligt antal sentimentale rejsekonti. Sentiment blev også en favoritstil blandt dem, der udtrykker ikke-mainstream synspunkter, herunder politisk radikalisme .

Fortælleren er pastor Mr. Yorick, der er kløgtigt repræsenteret for uskyldige læsere som Sternes næppe skjulte alter ego . Bogen fortæller om hans forskellige eventyr, som regel af den elskede type, i en række selvstændige episoder. Bogen er mindre excentrisk og mere elegant i stil end Tristram Shandy og blev bedre modtaget af nutidige kritikere. Den blev offentliggjort den 27. februar, og den 18. marts døde Sterne.

Plot oversigt

The Beautiful Grisette , 1853, af William Powell Frith , der viser en scene fra bogen. Præst Yorick - afbildet som Sterne - og handskesælgeren, Grisette, er i hendes Paris-butik.

Yoricks rejse starter i Calais , hvor han møder en munk, der beder om donationer til hans kloster. Yorick nægter oprindeligt at give ham noget, men beklager senere sin beslutning. Han og munken udveksler deres snusbokse. Han køber en chaiselong for at fortsætte sin rejse. Den næste by han besøger er Montreuil , hvor han ansætter en tjener til at ledsage ham på sin rejse, en ung mand ved navn La Fleur.

Under hans ophold i Paris får Yorick besked om, at politiet efterspurgte hans pas på hans hotel. Uden et pas på et tidspunkt, hvor England er i krig med Frankrig (Sterne rejste til Paris i januar 1762, før syvårskrigen sluttede), risikerer han fængsel i Bastillen . Yorick beslutter at rejse til Versailles , hvor han besøger grev de B **** for at erhverve et pas. Når Yorick bemærker, at optællingen læser Hamlet , peger han med sin finger på Yoricks navn og nævner, at han er Yorick. Tællingen fejler ham for kongens nar og skaffer ham hurtigt et pas. Yorick mislykkes i sit forsøg på at korrigere optællingen og forbliver tilfreds med at modtage sit pas så hurtigt.

Yorick vender tilbage til Paris og fortsætter sin rejse til Italien efter at have været i Paris et par dage til. Undervejs beslutter han at besøge Maria - som blev introduceret i Sternes tidligere roman, Tristram Shandy - i Moulins . Marias mor fortæller Yorick, at Maria er ramt af sorg, siden hendes mand døde. Yorick trøster Maria og forlader derefter.

Efter at have passeret Lyon under sin rejse tilbragte Yorick natten i en kro ved vejen. Fordi der kun er et soveværelse, er han tvunget til at dele rummet med en dame og hendes kammerpige ("fille de chambre"). Når Yorick ikke kan sove og ved et uheld bryder sit løfte om at være tavs om natten, opstår en skænderi med damen. Under forvirringen griber Yorick ved et uheld fat i noget, der hører til kammerpigen. Den sidste linje er: "da jeg strakte hånden ud, greb jeg fille de chambre's ... End of vol II". Sætningen er åben for fortolkning. Man kan sige, det sidste ord er udeladt, eller at han rakte sin hånd, og fangede hendes (dette ville være grammatisk korrekt). En anden fortolkning er at inkorporere 'End of Vol. II 'ind i sætningen, så han griber Fille de Chambres' End '.

Efterfølger

Fordi Sterne døde, før han kunne afslutte romanen, skrev hans mangeårige ven John Hall-Stevenson (identificeret med Eugenius i romanen) en fortsættelse. Det hedder Yorick's Sentimental Journey Continued: To Who Is Prefixed Some Account of the Life and Writings of Mr. Sterne .

Eftermæle

I 1880'erne foretog den amerikanske forfatter Elizabeth Robins Pennell og hendes kunstnermand Joseph Pennell en rejse efter Sternes rute. Deres rejser med tandemcykel blev omdannet til bogen Vores sentimentale rejse gennem Frankrig og Italien (1888).

Viktor Shklovsky betragtede Sterne som en af ​​hans vigtigste forløbere som forfatter, og hans egen A Sentimental Journey: Memoirs, 1917–1922 stod i gæld til både Sternes egen Sentimental Journey og Tristram Shandy .

Fodnoter

eksterne links