Abaza sprog - Abaza language

"Abq" omdirigerer her. For anden anvendelse, se Abq (disambiguation) .
Abaza
абаза бызшва
Indfødt til Nordkaukasus
Område Karachay-Cherkessia
Etnicitet Abaziner
Indfødte talere
 49.800 (2010-2014)
Kyrillisk , latin
Officiel status
Officielt sprog på
  Rusland
Sprogkoder
ISO 639-3 abq
Glottolog abaz1241
ELP Abaza
Denne artikel indeholder IPA fonetiske symboler. Uden ordentlig understøttelse af gengivelse kan du se spørgsmålstegn, bokse eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduktion til IPA -symboler, se Hjælp: IPA .

Abaza ( абаза бызшва , abaza byzshwa ; Adyghe : абазэбзэ ) er et nordvestlig kaukasisk sprog, der tales af abaziner i Rusland og mange af de landsforviste samfund i Tyrkiet. Sproget har gennemgået flere forskellige ortografier primært baseret på arabiske, romerske og kyrilliske bogstaver. Dens forhold mellem konsonant og vokal er bemærkelsesværdigt højt; hvilket gør det meget lig mange andre sprog fra den samme forældrekæde. Sproget udviklede sig under sin popularitet i midten til slutningen af ​​1800 -tallet, men er blevet et truet sprog.

Abaza tales af cirka 35.000 mennesker i Rusland, hvor det er skrevet med et kyrillisk alfabet , samt yderligere 10.000 i Tyrkiet , hvor det latinske skrift bruges. Den består af to dialekter, Ashkherewa -dialekten og T'ap'anta -dialekten, som er den litterære standard. Sproget består også af fem subdialekter kendt som Psyzh-Krasnovostok, Abazakt, Apsua, Kubin-Elburgan og Kuvin.

Abaza er, ligesom dets slægtninge i familien af nordvestlige kaukasiske sprog , et meget agglutinativt sprog . Eksempelvis indeholder verbet i den engelske sætning "Han kunne ikke få dem til at give det tilbage til hende" fire argumenter (et udtryk, der bruges i valensgrammatik ): han , dem , det , til hende . Abaza markerer argumenter morfologisk og inkorporerer alle fire argumenter som pronominale præfikser på verbet. Abaza -sproget indeholder to dialekter i overensstemmelse med Tapanta og Shkaraua familiedistrikterne. Subdialekterne omfatter Abazakt, Apsua, Kubin-Elburgan, Kuvin og Psyzh-Krasnovostok.

Det har en stor konsonantiel opgørelse (63 fonemer) kombineret med et minimalt vokalinventar (to vokaler). Det er meget nært beslægtet med Abkhaz , men det bevarer et par fonemer, som Abkhaz mangler, såsom en stemt pharyngeal frikativ . Arbejdet med Abaza er blevet udført af WS Allen, Brian O'Herin og John Colarusso .

Historie

Forskellige former for kulturel assimilation bidrog til dets fald i brug i områder i Rusland og over tid dens overordnede fare. Sproget kan opdeles i 5 forskellige dialekter og har flere unikke grammatiske tilgange til sprog. Abaza -sproget var på sit højeste forbrug i midten til slutningen af ​​1800 -tallet.

Abaza -højttalere langs Greater and Lesser Laba, Urup og Greater and Lesser Zelenchuk -floderne er fra en bølge af migranter i det 17. til 18. århundrede, der repræsenterer Abazas højttalere i dag. Slutningen af ​​den store kaukasiske krig i 1864 gav Rusland magt og kontrol over de lokale regioner og bidrog til faldet i populariteten af ​​allerede eksisterende lokale sprog før krigen.

Abaza -sproget var ikke et skriftsprog, før det latinske alfabet blev vedtaget i 1932–1933 for at skrive det. Det kyrilliske skrift blev senere brugt til at skrive sproget i 1938. En lille mængde bøger, pjecer og en avis blev udgivet på Abaza -sproget bagefter.

Geografisk fordeling

Abaza -sproget tales i Rusland og Tyrkiet. Selvom det er truet, tales det stadig i flere regioner i Rusland. Disse omfatter Kara-Pago, Kubina, Psikh, El'burgan, Inzhich-Chukun, Koi-dan, Abaza-Khabl ', Malo-Abazinka, Tapanta, Krasnovostochni, Novokuvinski, Starokuvinski, Abazakt og Ap-sua.

Fonologi

Konsonant fonemer af Abaza
Labial Alveolær Postalveolar Velar Uvular Faryngeal Glottal
central tværgående almindeligt ven. lab. almindeligt ven. lab. almindeligt ven. lab. almindeligt lab.
Næse m n
Plosiv stemmeløs s t k kʲ kʷ q qʷ ʔ
udtrykt b d ɡ ɡʲ ɡʷ
ejektiv pʼ tʼ kʼ kʲʼ kʷʼ qʼ qʲʼ qʷʼ
Affricate stemmeløs t͡s t̠͡ʃ ȶ͡ɕ t̠͡ʃʷ
udtrykt d͡z d̠͡ʒ ȡ͡ʑ d̠͡ʒʷ
ejektiv t͡sʼ t̠͡ʃʼ ȶ͡ɕʼ t̠͡ʃʷʼ
Frikativ stemmeløs f s ɬ ʃ ɕ ʃʷ x x x ħ ħʷ
ejektiv fʼ ɬʼ
udtrykt v z ɮ ʒ ʑ ʒʷ ɣ ɣʲ ɣʷ ʁ ʁʲ ʁʷ ʕ ʕʷ
Tilnærmelsesvis l j w
Trill r

Vokalerne / o, a, u / kan have a / j / foran sig. Vokalerne / e / og / o / og / i / og / u / er allofoner af / a / og / ə / før henholdsvis palataliserede og labialiserede konsonanter. Vokalerne [e] , [o] , [i] og [u] kan også forekomme som varianter af sekvenserne / aj / , / aw / , / əj / og / əw / .

Foran Central Tilbage
Tæt (jeg) (u)
Midt (e) ə (o)
Åben -en

Retskrivning

Siden 1938 er Abaza blevet skrevet med den version af det kyrilliske alfabet vist nedenfor.

А а
[a] 		Б б
/b / 		В в
/v / 		Г г
/ɡ / 		Гв гв
/ɡʷ / 		Гъ гъ
/ʁ / 		Гъв гъв
/ʁʷ / 		Гъь гъь
/ʁʲ /
Гь гь
/ɡʲ / 		ГӀ гӀ
/ʕ / 		ГӀв гӀв
/ʕʷ / 		Д д
/d / 		Дж дж
/d͡ʒ / 		Джв джв
/d͡ʒʷ / 		Джь джь
/d͡ʑ / 		Дз дз
/d͡z /
[Е
[e] 		Ё ё
[jo] 		Ж ж
/ʒ / 		Жв жв
/ʒʷ / 		Жь жь
/ʑ / 		З з
/z / 		И и
[i] 		Й й
/j /
К к
/k / 		Кв кв
/kʷ / 		Къ къ
/qʼ / 		Къв къв
/qʷʼ / 		Къь къь
/qʲʼ / 		Кь кь
/kʲ / 		КӀ кӀ
/kʼ / 		КӀв кӀв
/kʷʼ /
КӀь кӀь
/kʲʼ / 		Л л
/l / 		Ль ль
/ɮ / 		ЛӀ лӀ
/ɬʼ / 		М м
/m / 		Н н
/n / 		О о
[o] 		П п
/p /
ПӀ пӀ
/pʼ / 		Р
/r / 		С с
/s / 		Т т
/t / 		Тл тл
/ɬ / 		Тш тш
/t͡ʃ / 		ТӀ тӀ
/tʼ / 		У у
/w /, [u]
Ф ф
/f / 		ФӀ фӀ
/fʼ / 		Х х
/χ / 		Хв хв
/χʷ / 		Хъ хъ
/q / 		Хъв хъв
/qʷ / 		Хь хь
/χʲ / 		ХӀ хӀ
/ħ /
ХӀв хӀв
/ħʷ / 		Ц ц
/t͡s / 		ЦӀ цӀ
/t͡sʼ / 		Ч ч
/t͡ɕ / 		Чв чв
/t͡ʃʷ / 		ЧӀ чӀ
/t͡ɕʼ / 		ЧӀв чӀв
/t͡ʃʷʼ / 		Ш ш
/ʃ /
Шв шв
/ʃʷ / 		ШӀ шӀ
/t͡ʃʼ / 		Щ щ
/ɕ / 		Ъ ъ
/ʔ / 		Ы ы
[ə] 		Э э
[e] 		Ю ю
[ju] 		[Я
[ja]

Grammatik

Referencer

Yderligere læsning

  • Генко А. Н. Абазинский язык. Грамматический очерк наречия Тапанта. Москва-Лениград: АН СССР, 1955. (på russisk)
  • Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944. (på russisk)
  • Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект og его место среди других абхазско-абазинских диалектов. С текстами. Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954. (på russisk)
  • Мальбахова-Табулова Н. Т. Грамматика абазинского языка. Фонетика и морфология. Черкесск, 1976. (på russisk)
  • Чирикба В. А. Абазинский язык. В: Языки Российской Федерации og Соседних Государств. Энциклопедия. В трех томах. Т. 1. A-И. Москва: Наука, 1998, с. 1–8. (på russisk)
  • Allen, WS Struktur og system i Abaza verbale kompleks. I: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, s. 127-176.
  • Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. I: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlin-Leipzig, 1940, S. 234–250. (på tysk)
  • O'Herin, B. Sag og aftale i Abaza. Sommerinstitut for lingvistik, september 2002.

eksterne links