Aquitanian sprog - Aquitanian language

Aquitanian
Indfødt til	Frankrig , Spanien
Område	Vestlige/centrale Pyrenæer , Gascogne
Uddød	i den tidlige middelalder (undtagen i det nordlige Baskerland )
Sprogfamilie	en tidlig form for baskisk ( sprogisolat ) Aquitanian
Sprogkoder
ISO 639-3	xaq
Lingvistfortegnelse	xaq
Glottolog	Ingen

Geografiske spor af det baskiske sprog. Blå prikker: stednavne; røde prikker: epigrafiske spor (gravsten osv.) i romertiden; blå patch: maksimal forlængelse.

Det akvitanske sprog var sproget i det gamle Aquitani , der blev talt på begge sider af de vestlige Pyrenæer i det gamle Aquitaine (cirka mellem Pyrenæerne og Garonne , i regionen senere kendt som Gascogne ) og i områderne syd for Pyrenæerne i dalene i Baskerlandet før den romerske erobring. Det overlevede sandsynligvis i Aquitania nord for Pyrenæerne indtil den tidlige middelalder .

Arkæologiske, toponyme og historiske beviser viser, at det var et sprog eller en gruppe sprog, der repræsenterer en forløber for det baskiske sprog . De vigtigste beviser er en række votive og begravelsestekster på latin, dateret til de første tre århundreder e.Kr., som indeholder omkring 400 personnavne og 70 navne på guder.

Historie

Aquitanian (i rødt) c. 200 f.Kr. inklusive området nord for Pyrenæerne

Aquitanian og dets moderne slægtning, baskisk , menes almindeligvis at være præindo-europæiske sprog , rester af de sprog, der tales i Vesteuropa, før de indoeuropæiske talere ankom . Nogle påstande er blevet fremsat, baseret på formodede afledninger af ordene for "kniv" ( aizto ), "økse" ( aizkora ) og "hakke" ( aitzur ) fra ordet for "sten" ( haitz ) , idet de hævder, at sproget derfor skal dateres til stenalderen eller den neolitiske periode, hvor disse værktøjer var lavet af sten, men disse etymologier accepteres ikke længere af almindelige vaskonister.

Personers navne og gude navne

Næsten alle de akvitanske indskrifter, der er fundet nord for Pyrenæerne, er på det område, som græske og romerske kilder tildelte akvitanere.

• Anthroponyms : Belexeia, Lavrco, Borsei, Andereseni, Nescato, Cissonbonnis, Sembecconi, Gerexo, Bihossi, Talsconis, Halscotarris , etc.
• Theonymer: Baigorixo, Ilunno, Arixoni, Artahe , Ilurberrixo, Astoiluno, Haravsoni, Leherenno osv.

Nogle indskrifter er også fundet syd for Pyrenæerne på det område, som græske og romerske kilder tildelte Vascones :

• Antroponymer : Ummesahar, Ederetta, Serhuhoris, Dusanharis, Abisunhar osv.
• Theonymer: Larrahe, Loxae / Losae, Lacubegi, Selatse / Stelaitse, Helasse, Errensae .

Forhold til andre sprog

De fleste akvitanske onomastiske elementer er klart identificerbare fra et baskisk perspektiv, og de matcher nøje de former, som rekonstrueret af vaskologen Koldo (Luis) Mitxelena for proto-baskisk :

Vaskologen Joaquín Gorrochategui, der har skrevet flere værker om akvitansk, og Mitxelena har påpeget lighederne mellem nogle iberiske onomastiske elementer med akvitansk. Især talte Mitxelena om en onomastisk pool, hvorfra både akvitansk og iberisk ville have hentet:

For andre mere marginale teorier, se baskisk sprog: Hypoteser om forbindelser til andre sprog .

Geografisk omfang

I rødt de præindo-europæiske stammer, der måske har talt akvitansk, baskisk eller andre muligvis beslægtede sprog i det 1. århundrede

Siden oldtiden har der været tegn på et forhold mellem det nuværende sydvestlige Frankrig og baskerne. Under den romerske erobring af Gallien af Julius Cæsar var Aquitania territoriet mellem Garonne og Pyrenæerne . Det var beboet af stammer af ryttere, som Cæsar sagde var meget forskellige i skikke og sprog fra kelterne i Gallien. I løbet af middelalderen blev dette område opkaldt Gascogne , afledt af Vasconia og beslægtet med ordet baskisk .

Der er mange spor, der tyder på, at der blev talt akvitansk i Pyrenæerne mindst lige så langt øst som Val d'Aran . Stednavne, der ender på -os, -osse, -ons, -ost og -oz anses for at være af akvitansk oprindelse, f.eks. Stednavnet Biscarrosse , der er direkte relateret til byen Biscarrués (bemærk Navarro- Aragonesisk fonetisk ændring) syd for Pyrenæerne. "Biscar" (moderne baskisk stavning: bizkar ) betyder "højderyg". Sådanne suffikser i stednavne er allestedsnærværende i den østlige del af Navarra og i Aragonien , hvor de klassiske middelalder -os> -ues forekommer i stressede stavelser og peger på et sprogkontinuum på begge sider af Pyrenæerne. Dette stærke formelle element kan spores på hver side af bjergkæden så langt vest som en imaginær linje, der groft strækker sig fra Pamplona til Bayonne (sammenlign Bardos /Bardoze, Ossès /Ortzaize, Briscous /Beskoitze), hvor den ophører med at dukke op.

Bortset fra stednavne og lidt skriftligt bevis er billedet ikke særlig tydeligt vest for Baskerlandet , da den historiske rekord er sparsom. Området var beboet af Caristii , Varduli og Autrigones og er blevet hævdet som enten baskisk eller keltisk afhængigt af forfatteren, da indoeuropæiske leksikale elementer er fundet underliggende eller sammenflettet i de navne, der er givet til naturlige træk, såsom floder eller bjerge ( Butrón , Nervión , Deba/Deva , suffiks -ika osv.) i et ellers generelt baskisk sprogligt landskab eller spansk, især i Álava.

Arkæologiske fund i Iruña-Veleia i 2006 blev oprindeligt hævdet som bevis på antikken i baskisk i syd, men blev efterfølgende afvist som en forfalskning .

De Cantabrians er også nævnt som pårørende eller allierede i Aquitanians: de sendte tropper til at kæmpe på deres side mod romerne.

De Vascones der besatte moderne Navarra er normalt identificeret med baskerne ( Vascos på spansk), deres navn bliver et af de vigtigste beviser. I 1960 blev der fundet en stele med akvitanske navne i Lerga , som kunne forstærke ideen om, at basker og akvitanere var i familie . Det etniske og sproglige slægtskab bekræftes af Julio Caro Baroja , der betragter det akvitansk-baskiske forhold som en gammel og middelalderlig fase forud for den veldokumenterede territoriale krympningsproces, som det baskiske sprog gennemgik i moderne tid.

Se også

• Iberiske sprog
• Gallia Aquitania
• Hertugdømmet Vasconien
• Baskiske mennesker
• Nordbaskerlandet
• Vaskoniske sprog
• Neolitisk Europa
• Pre-romerske folk på den iberiske halvø

Referencer

Yderligere læsning

• Ballester, Xaverio (2001): "La adfinitas de las lenguas aquitana e ibérica", Palaeohispanica 1, s. 21–33.
• Gorrochategui, Joaquín (1984): Onomástica indígena de Aquitania , Bilbao.
• Gorrochategui, Joaquín (1993): La onomástica aquitana y su relación con la ibérica, Lengua y cultura en Hispania prerromana: actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas de la Península Ibérica: (Colonia 25–28 de Noviembre de 1989) (Francisco Villar og Jürgen Untermann, red.), ISBN  84-7481-736-6 , s. 609–34
• Gorrochategui, Joaquín (1995): "Det baskiske sprog og dets naboer i antikken", Mod en historie om det baskiske sprog , s. 31–63.
• Hoz, Javier de (1995): "El poblamiento antiguo de los Pirineos desde el punto de vista lingüístico", Muntanyes i Població. El passat dels Pirineus des d'una perspectiva multidisciplinària , s. 271–97.
• Michelena, Luis (1954): "De onomástica aquitana", Pirineos 10, s. 409–58.
• Michelena, Luis (1977): Fonética histórica vasca , San Sebastián.
• Núñez, Luis (2003): El Euskera arcaico. Extensión y parentescos , Tafalla.
• Rodríguez Ramos, Jesús (2002): "La hipótesis del vascoiberismo desde el punto de vista de la epigrafía íbera", Fontes Linguae Vasconum 90, s. 197–219.
• Rodríguez Ramos, Jesús (2002): "Índice crítico de formantes de compuesto de tipo onomástico en la lengua íbera", Cypsela 14, s. 251–75.
• Trask, LR (1995): "Oprindelse og slægtninge til det baskiske sprog: Gennemgang af beviserne", Mod en historie om det baskiske sprog , s. 65–99.
• Trask, LR (1997): The History of Basque , London/New York, ISBN  0-415-13116-2
• Trask, LR (2008): " Etymological Dictionary of Basque " (PDF) . (redigeret til webpublikation af Max Wheeler), University of Sussex
• Velaza, Javier (1995): "Epigrafía y dominios lingüísticos en territorio de los vascones", Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente , s. 209–18.