Arme og manden -Arms and the Man

Denne artikel handler om skuespillet af George Bernard Shaw. For anden anvendelse, se Arms and the Man (disambiguation) .

Arme og manden
G Bernard Shaw.jpg
Shaw på tidspunktet for produktionen af Arms and the Man
Skrevet af George Bernard Shaw
Tegn Raina Petkoff
Sergius Saranoff
Kaptajn Bluntschli
Catherine Petkoff
Major Paul Petkoff
Louka
Nicola
Dato havde premiere 21. april 1894 ( 1894-04-21 )
Stedet havde premiere Avenue Theatre
Emne Kærlighed og krig

Våben og manden er en komedie af George Bernard Shaw , hvis titel stammer fra de første ord i Virgil 's Æneiden , på latin: Arma virumque cano ( 'af våben og den mand, jeg synger').

Stykket blev først produceret den 21. april 1894 på Avenue Theater og offentliggjort i 1898 som en del af Shaws Afspiller Pleasant volumen, der også omfattede Candida , du aldrig kan fortælle , og The Man of Destiny . Arms and the Man var en af ​​Shaws første kommercielle succeser. Han blev kaldt på scenen efter forhænget, hvor han modtog begejstret bifald. Midt i jubelen buede et publikum. Shaw svarede på karakteristisk vis: "Min kære fyr, jeg er helt enig med dig, men hvad er vi to imod så mange?"

Arms and the Man er et humoristisk spil, der viser krigens meningsløshed og behandler komisk med hyklerierne i den menneskelige natur.

Plot oversigt

Produktionsfoto af Florence Farr, der skildrer Louka i Arms and the Man, 1894
Skuespillere i Smith College Club i St. Louis er skitseret til at øve til en amatørydelse for alle kvinder af George Bernard Shaw's "Arms and the Man" i december 1908. Ingen mænd fik lov til at deltage i prøverne eller under forestillingen. Illustrationen er af Marguerite Martyn fra St. Louis Post-Dispatch.

Stykket foregår under Serbo-Bulgarian War 1885 . Dens heltinde, Raina Petkoff, er en ung bulgarsk kvinde, der er forlovet med Sergius Saranoff, en af ​​krigets helte, som hun idoliserer. Natten efter slaget ved Slivnitza klatrer en schweizisk lejesoldatsoldat i den serbiske hær, kaptajn Bluntschli, ind gennem sit soveværelses altanvindue og truer med at skyde Raina, hvis hun giver alarm. Da russiske og bulgarske tropper brød ind for at søge efter huset efter ham, skjuler Raina ham, så han ikke bliver dræbt. Han beder hende huske, at "ni soldater ud af ti er fødte fjolser." I en samtale, efter at soldaterne er gået, chokerer Bluntschli's pragmatiske og kyniske holdning til krig og soldater den idealistiske Raina, især efter at han indrømmer, at han bruger sine ammunitionsposer til at bære chokolade frem for patroner til sin pistol. Da eftersøgningen dør, sneg Raina og hendes mor Catherine Bluntschli ud af huset, forklædt i en af ​​Rainas fars gamle frakker.

Krigen slutter, og bulgarerne og serberne underskriver en fredsaftale. Rainas far (major Paul Petkoff) og Sergius vender begge hjem. Raina begynder at finde Sergius både dumdristig og kedelig, men hun skjuler det. Sergius finder også Rainas romantiske idealer trættende og flirter med Rainas uforskammede tjenestepige Louka (en soubrette -rolle ), der er forlovet med Nicola, Petkoffs trælkvinde. Bluntschli vender uventet tilbage, så han kan give den gamle frakke tilbage, men også for at han kan se Raina. Raina og Catherine er chokerede, især når major Petkoff og Sergius afslører, at de har mødt Bluntschli før og inviterer ham til at blive til frokost (og for at hjælpe dem med at finde ud af at sende tropperne hjem).

Efterladt alene med Bluntschli, indser Raina, at han gennemskuer hendes romantiske holdning, men at han respekterer hende som en kvinde, som Sergius ikke gør. Hun afslører, at hun efterlod et fotografi af sig selv i lommen på frakken med påskriften "Til min chokoladecreme-soldat", men Bluntschli siger, at han ikke fandt det, og at det stadig måtte være i frakkelommen. Bluntschli får et telegram, der informerer ham om sin fars død: han skal nu overtage familievirksomheden, flere luksushoteller i Schweiz.

Louka fortæller Sergius, at Raina beskyttede Bluntschli, da han brød ind på hendes værelse, og at Raina virkelig var forelsket i ham. Sergius udfordrer Bluntschli til en duel, men Bluntschli undgår at kæmpe, og Sergius og Raina afbryder deres engagement med en vis lettelse fra begge sider. Major Petkoff opdager fotografiet i lommen på sin gamle frakke; Raina og Bluntschli forsøger at fjerne den, før han finder den igen, men Petkoff er fast besluttet på at lære sandheden at gøre og hævder, at "chokoladecreme-soldaten" er Sergius. Efter at Bluntschli afslører hele historien for major Petkoff, foreslår Sergius ægteskab med Louka (med major Petkoff og Catherine's rædsel); Nicola lader stille og galant Sergius få hende, og Bluntschli, der genkender Nicolas engagement og evner, tilbyder ham et job som hotelchef.

Mens Raina nu ikke er tilknyttet, protesterer Bluntschli med, at han er for gammel til hende, da hun var 34 og troede, at hun var 17. Da han fik at vide, at hun faktisk er 23, foreslår han straks ægteskab og beviser sin rigdom og position ved at notere sin arv fra telegrammet. Raina, der indså hulheden i hendes romantiske idealer, protesterer over, at hun ville foretrække sin stakkels "chokoladecreme-soldat" frem for denne velhavende forretningsmand. Bluntschli siger, at han stadig er den samme person, og stykket ender med, at Raina proklamerer sin kærlighed til ham og Bluntschli med schweizisk præcision, begge opklarer majorens troppebevægelsesproblemer og informerer alle om, at han vender tilbage for at blive gift med Raina præcis to uger fra den dag.

Kritisk modtagelse

George Orwell sagde, at Arms and the Man blev skrevet, da Shaw var på sit højeste af sine kræfter som dramatiker. "Det er nok det vittigste stykke, han nogensinde har skrevet, det mest fejlfrie teknisk, og på trods af at det er en meget let komedie, den mest sigende." Orwell siger, at Arms and the Man har det godt - han skrev 50 år senere - fordi det er moralsk - at krig ikke er et vidunderligt, romantisk eventyr - stadig mangler at blive fortalt. Hans andre stykker i perioden, lige så velskrevne, handler om emner, der ikke længere er kontroversielle. F.eks. Var temaet for fru Warren's Profession , som dengang chokerede publikum, at årsagerne til prostitution hovedsageligt er økonomiske, næsten ingen store nyheder i dag, og stykket Enkemanders huse var et angreb på slumudlejere, der nu er holdt så lav agtelse, at sagen næppe er kontroversiel.

Efterfølgende produktioner

Tilpasninger

Scenen i The Chocolate Soldier , hvor Bumerli (ækvivalent til Bluntschli) kommer ind i soveværelset til Nadina (ækvivalent med Raina), i en London -produktion fra 1910

Pejorativ militær brug af udtrykket "chokoladesoldat"

Legens chokolade-flødesoldat har inspireret til en pejorativ militær brug af udtrykket. I Israel bruger soldater udtrykket "chokoladesoldat" (Hayal Shel Shokolad, חייל של שוקולד) til at beskrive en blød soldat, der ikke er i stand til at kæmpe godt. På samme måde blev medlemmer af den australske statsborgeres militære styrke hånet af den almindelige hær som "chokos" eller chokoladesoldater, hvilket betyder, at de ikke var rigtige soldater.

Referencer

eksterne links