Barbara Frale - Barbara Frale

Barbara Frale
Født	( 1970-02-24 )24. februar 1970 (51 år) Viterbo , Italien
Nationalitet	Italiensk
Beskæftigelse	paleograf

Barbara Frale (født 24. februar 1970) er en italiensk paleograf ved Vatikanets hemmelige arkiver . Frale har skrevet bøger om templerne, og hun har en særlig interesse for historien om Løgklædningen i Turin . I september 2001 fandt hun en autentisk kopi af Chinon -pergamentet .

Biografi

Hun blev født i Viterbo den 24. februar 1970. Hun gik på University of Studies i Tuscia-Viterbo, og hun var den første kandidat i bevarelse af kulturarv i Italien. Hendes speciale i middelalderhistorie, der er baseret på undersøgelse af mere end 7000 notardokumenter fra 1300 -tallet, blev udgivet af det videnskabelige forlag Vecchiarelli of Manziana (Orte 1303–1363. La città sul fiume, Manziana 1995) og vandt den første præmie "Costantino Pavan", byen San Donà di Piave, både for afsnittet "upublicerede værker" og "eksamensafhandling". Efter eksamen blev hun samarbejdet med Civic Museum of Viterbo og med regeringskontoret for arkivarven i Lazio. I 1996 opnåede hun en efteruddannelse i paleografi, diplomatik og arkivvidenskab ved Vatikanets hemmelige arkivskole, og i 1998 opnåede hun også specialiseringen i græsk paleografi. I år 2000 opnåede hun en doktorgrad i "History of the European Society" ved Ca 'Foscari University i Venedig . Også i 2000 fik hun et legat fra Historic Germanic Institute i Rom (Deutsches Historisches Institut in Rom). Siden oktober 2001 har hun arbejdet som paleograf ved Vatikanets hemmelige arkiver .

Værker og publikationer

I 2001 udgav hun for det videnskabelige forlag Viella i Rom en del af resultaterne af hendes doktorafhandling, udviklet ud fra dokumenterne fra processen mod templerne ( Lʼultima battaglia dei Templari. Dal codice ombra dʼobbedienza militare alla costruzione del processo per eresia ): hende teorien er, at i anklageskriftet fremsat af kongen af ​​Frankrig Filip IV den messe , som blev citeret i retssagen, og følgelig blev bevaret, var der en række reelle fakta, der passende var forvrænget af aktualitetsretningen for at bygge op en anklager om kætteri , den eneste form for kriminalitet, for hvilken ordren ikke nød total immunitet. Templernes skyld var ifølge forfatteren ikke kætteriet, men et hemmeligt optagelsesritual som en militær lydighedstest, der indeholdt nedsættelseshandlinger mod religion.

I 2002 udgav hun for Viella i Rom essayet Il Papato e il processo ai Templari. L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della diplomatica pontificia , hvor hun analyserede og debatterede indholdet af en pergament opbevaret i det hemmelige Vatikanarkiv og længe negligeret af historikere, hvilket bevarer handlingerne i en undersøgelse, der varetages af tre befuldmægtigede kardinaler i Pave Clemens V ind i den sidste store mester i templerne Jacques de Molay og andre medlemmer af ordensstaben , der blev lukket i slottet Chinon af kongen Filip den Fair. Som følge heraf gav templernehovederne efter at have tigget Kirkens tilgivelse, paven dem absolution. Studiet af pergamentet i Chinon tiltrak nogle internationale historikeres opmærksomhed.

Resultaterne af denne forskning blev derefter vist i essayet redigeret af Il Mulino, I Templari , Bologna 2004, som modtog positive bemærkninger på kultursiderne i forskellige italienske og udenlandske aviser og blev oversat til engelsk, fransk, spansk, portugisisk, polsk og Tjekkisk. Bogen fik en positiv anmeldelse af Umberto Eco , der kaldte forfatteren til at udarbejde et kapitel om templerne til encyklopædi om middelalderen, som han var redaktør for. Nogle teorier, der støttes af Frale, hilses velkommen af ​​eksperter i templernes historie, blandt dem Malcolm Barber , Alain Demurger , Franco Cardini og Simonetta Gerrini, elev af Alain Demurger.

Den 25. oktober 2007 besluttede Vatikanet at offentliggøre en værdifuld gengivelse af nogle af de vigtigste dokumenter i processen mod templerne, blandt dem den berømte pergament i Chinon , i samlingen af ​​Exemplaria Praetiosa; Frale skrev den historiske introduktion til udgaven af ​​dokumenterne.

I juni 2009 udgav Frale, altid for Il Mulino, endnu et essay dedikeret til templerne, I Templari e la sindone di Cristo , hvor hun debatterer nogle dokumenter vedrørende det mystiske idol, som under processen blev anført som en anklagelse mod ordren til anklager selve ordren for afgudsdyrkelse, der faktisk er et bestemt billede af den døde Kristus, som har lignende egenskaber som ligklædet i Turin .

I november samme år fulgte endnu et essay, La sindone di Gesù Nazareno , Il Mulino (historisk bibliotek) ovennævnte bind, hvor Frale undersøger nogle formodede skitser af skrift opdaget på ligklædet i 1998 af et team af franske forskere, eksperter i analyse af mærker fra Institut Superieur d'Optique d'Orsay - Paris; sammenligne dem med andre gamle dokumenter og indskrifter. Dette essay modtog den nationale pris "Torre di Castruccio" for år 2010, afsnit i Letter og den nationale kulturpris "Brava Barbara!" fremmet af Kulturforeningen "Santa Barbara nel mondo" af Rieti. Den er oversat til fransk (Bayard, Paris 2010) og på engelsk (Maveryck husforlag). I april 2010 udgav Frale for Libreria Editrice Vaticana, det historiske essay La Sindone e il ritratto di Cristo , og den 2. maj udførte hun den historiske kommentar, der blev sendt direkte fra Torino -katedralen , knyttet til messen fejret af pave Benedikt XVI i anledning af hans pilgrimsrejse til ligklædet.

Jesu dødsattest

I november 2009 hævdede Barbara Frale, at hun havde opdaget begravelsesattesten for "Jesus fra Nazareth" på ligklædet i Turin , og at datoen var i overensstemmelse med evangeliets optegnelser. Frale udtalte, at hendes rekonstruktion af teksten lyder:

"I år 16 under kejser Tiberius Jesu Nazarens regeringstid, taget ned tidligt på aftenen efter at være blevet dømt til døden af ​​en romersk dommer, fordi han blev fundet skyldig af en hebraisk myndighed, sendes herved til begravelse med pligten kun at blive afsendt til sin familie efter et helt år ".

Siden Tiberius blev kejser efter Octavian Augustus ' død i 14 e.Kr., ville hans 16. regeringsår være inden for årene 30 til 31 e.Kr.

Frales metode er blevet kritiseret, dels baseret på den indvending, at skrifterne er for svage til at se.

Anerkendelse

Hendes bog om templerne og Turin -ligklædet modtog den nationale kulturpris "Foemina d'oro" fra kulturforeningen "La vecchia Lizza" fra Marina di Carrara for 2009; i juli 2010 blev den oversat på portugisisk (Edições, Lisboa) og på engelsk (Maverick husudgivere).

Bibliografi

• Le pergamene dell'Archivio comunale di Bolsena. Mostra documentaria , Bolsena: Dromos, 1994
• Orte 1303–1367. La città sul fiume , Manziana: Vecchiarelli, 1995- ISBN  88-85316-57-3
• L'ultima battaglia dei Templari. Codice ombra d'obbedienza militare alla costruzione del processo per eresia , Roma: Viella, 2001- ISBN  88-8334-037-X
• Strategi di un delitto. Filippo il Bello e il cerimoniale segreto dei Templari , Firenze: Giunti, 2001- ISBN  88-09-02052-9
• Il papato e il processo ai Templari. L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della Diplomatica pontificia , Roma: Viella, 2003- ISBN  88-8334-098-1
• I Templari , Bologna: Il Mulino, 2004- ISBN  88-15-09798-8 , ( Templerne, The Secret History Revealed , Arcade Publisher, 2009)
• I Templari e la sindone di Cristo , Bologna: Il Mulino, 2009- ISBN  978-88-15-13157-7 ( Templars and the Shroud of Christ , Maverick House, 2011. ISBN  1-905379-73-0 )
• La sindone di Gesù Nazareno , Bologna: Il Mulino, 2009

Referencer