Belles -lettres - Belles-lettres
Belles-lettres er en kategori af skrivning, der oprindeligt betyder smuk eller fin skrift. I den moderne snævre forstand er det en etiket for litterære værker, der ikke falder ind i de store kategorier som fiktion, poesi eller drama. Sætningen bruges undertiden pejorativt til at skrive, der fokuserer på sprogets æstetiske kvaliteter frem for dets praktiske anvendelse. En forfatter af belles-lettres er en belletrist .
Bogstaveligt talt er belles-lettres en fransk sætning, der betyder "smuk" eller "fin" skrift. I denne forstand omfatter det derfor alle litterære værker - især fiktion , poesi , drama eller essays - værdsat for deres æstetiske kvaliteter og originalitet af stil og tone . Udtrykket kan således bruges til generelt at henvise til litteratur . Den Nuttall Encyclopedia for eksempel beskrevet skønlitteratur som "afdeling af litteratur, som indebærer litterære kultur og hører til domænet af kunst, uanset emnet kan være eller den særlige form; det omfatter poesi, drama, fiktion, og kritik , "mens Encyclopædia Britannica Eleventh Edition beskriver det som" de mere kunstneriske og fantasifulde former for litteratur, som poesi eller romantik, i modsætning til mere fodgængere og eksakte undersøgelser. "
Til mange moderne formål bruges belles-lettres imidlertid i en snævrere forstand til at identificere litterære værker, der ikke falder ind i andre hovedkategorier, såsom fiktion, poesi eller drama. Således ville det omfatte essays, récits , udgivet samlinger af taler og breve , satiriske og humoristiske skrifter, og diverse andre værker. Den Oxford English Dictionary (2. udgave) siger, at "det nu anvendes generelt (når den anvendes på alle) til de lettere grene af litteratur." Udtrykket forbliver i brug blandt bibliotekarer og andre, der skal klassificere bøger: mens et stort bibliotek kan have separate kategorier til essays, breve, humor og så videre (og de fleste af dem er tildelt forskellige koder i f.eks. Dewey decimalklassificering system ), på biblioteker af beskeden størrelse grupperes de ofte alle sammen under overskriften "belles-lettres".
Sætningen bruges undertiden nedsættende, når man taler om litteraturstudier: dem, der studerer retorik, spotter ofte mange sprogafdelinger (især engelske afdelinger i den engelsktalende verden) for at fokusere på sprogets æstetiske kvaliteter frem for dets praktiske anvendelse . Et citat fra Brian Suttons artikel i Language and Learning Across the Disciplines , "Writing in the Disciplines, First-Year Composition, and the Research Paper", tjener til at illustrere retorikernes mening om dette emne og deres brug af udtrykket:
Tilhængere af at skrive-i-disciplinerne, der godt kender til den brede vifte af akademiske genrer, som en førsteårs kompositionsstuderende muligvis skal beskæftige sig med i fremtiden, vil sandsynligvis ikke tvinge disse studerende til at vove sig så dybt ind i en genre, at det kræver slavisk efterligning. De eneste førsteårs kompositionslærere, der sandsynligvis vil kræve "overensstemmelse og underkastelse" til en bestemt form for akademisk diskurs, er de engelske afdelinger, de evangeliske litterære disciple, professorer, hvis mål i førsteårs komposition er at lære eleverne at forklare belles lettres . Tilhængere af at skrive-i-disciplinerne, i modsætning til lærere i litteratur-som-sammensætning, anerkender generelt dumheden i at tvinge elever til at tilpasse sig konventionerne i et diskursfællesskab, de ikke har lyst til at slutte sig til.
I sine Elements of Criticism siger den fremtrædende skotske belles-lettres-retoriker Lord Kames (1696–1782), at målet med belles-lettres-bevægelsen er at ”opdage et grundlag for at begrunde individets smag” og ”designe en videnskab om rationel kritik." Fokus for Belletristic Retoric Theory er på at definere karakteristika ved retorisk stil, såsom skønhed, sublimitet, anstændighed og vid, som alle spiller en rolle i at påvirke publikums følelser og ræsonnementsevner. Også vigtigt for dem, der studerer retorik og belles-lettres, er at definere publikums smag; dette er nøglen til at være en virkelig succesfuld retoriker eller forfatter. Som en anden belles-lettres-retoriker, Hugh Blair (1718–1800), udtaler i Foredrag om retorik og Belles Lettres , "er smagen grundlæggende for retorik og nødvendig for en vellykket tale og skriftlig diskurs."