Kinesisk klassificering af psykiske lidelser - Chinese Classification of Mental Disorders

Den kinesiske klassificering af psykiske lidelser ( CCMD ; kinesisk :中国 精神 疾病 分类 方案 与 诊断 标准), udgivet af Chinese Society of Psychiatry (CSP), er en klinisk vejledning, der bruges i Kina til diagnosticering af psykiske lidelser . Den er i øjeblikket på en tredje version, CCMD-3 , skrevet på kinesisk og engelsk. Det er bevidst ens i struktur og kategorisering til International Classification of Diseases (ICD) og DSM , de to mest kendte diagnostiske manualer, selvom det indeholder nogle variationer af deres hoveddiagnoser og omkring 40 kulturrelaterede diagnoser.

Historie

Den første offentliggjorte kinesiske psykiatriske klassificeringsordning dukkede op i 1979. Et revideret klassificeringssystem, CCMD-1, blev gjort tilgængeligt i 1981 og yderligere ændret i 1984 (CCMD-2-R). CCMD-3 blev udgivet i 2001.

Mange kinesiske psykiatere mente, at CCMD havde særlige fordele i forhold til andre manualer, såsom enkelhed, stabilitet, inkludering af kulturspecifikke kategorier og udelukkelse af visse vestlige diagnostiske kategorier. Den kinesiske oversættelse af ICD-10 blev set som sprogligt kompliceret og indeholdt meget lange sætninger og akavede udtryk og syntaks (Lee, 2001).

Diagnostiske kategorier

Diagnosen depression er inkluderet i CCMD, med mange lignende kriterier til ICD eller DSM, idet kernen er blevet oversat til 'low spirit'. Men Neurasteni er en mere central diagnose. Selvom diagnosen også findes i ICD, tager diagnosen en særlig form i Kina, kaldet 'shenjing shuairuo', der understreger somatiske (kropslige) klager samt træthed eller deprimerede følelser. Neurasthenia er en mindre stigmatiserende diagnose end depression i Kina, der er konceptuelt adskilt fra psykiatriske etiketter og siges at passe godt sammen med en tendens til at udtrykke følelsesmæssige problemer i somatiske termer. Begrebet neurastheni som en nervesystemforstyrrelse siges også at passe godt til den traditionelle kinesiske epistemologi om sygdomsårsag på grundlag af disharmoni af vitale organer og ubalance i qi .

Diagnosen skizofreni er inkluderet i CCMD. Det anvendes ganske let og bredt i kinesisk psykiatri.

Nogle af diagnosens formuleringer er forskellige, for eksempel snarere end borderline personlighedsforstyrrelse som i DSM eller følelsesmæssigt ustabil personlighedsforstyrrelse (borderline type) som i ICD, CCMD har impulsiv personlighedsforstyrrelse .

Diagnoser, der er mere specifikke for kinesisk eller asiatisk kultur, selvom de også kan skitseres i afsnittet ICD (eller DSM -ordliste), omfatter:

  • Koro eller genital tilbagetrækningssyndrom : overdreven frygt for kønsorganerne (og også bryster hos kvinder), der krymper eller trækker sig tilbage i kroppen.
  • Zou huo ru mo (走火入魔) eller qigong -afvigelse (氣功 偏差): opfattelse af ukontrolleret flow af qi i kroppen.
  • Psykiske lidelser på grund af overtro eller hekseri .
  • Rejser psykose

CCMD-3 angiver flere "lidelser i seksuel præference", herunder ego-dystonisk homoseksualitet , men genkender ikke pædofili .

Koro

Hovedartikel: Koro (medicin)

Koro eller genital tilbagetrækningssyndrom er et kulturspecifikt syndrom fra Sydøstasien, hvor patienten har en overbevisende tro på, at kønsorganerne (eller brystvorter hos kvinder) skrumper og snart forsvinder. I Kina er det kendt som shuk yang, shook yong og suo yang (forenklet kinesisk:缩 阳; traditionelt kinesisk:縮 陽). Dette har været forbundet med kulturer, der lægger stor vægt på balance eller på frugtbarhed og reproduktion .

Zou huo ru mo

Hovedartikel: Zou huo ru mo (medicin)

Zou huo ru mo (走火入魔) eller "qigong -afvigelse " (氣功 偏差) er en mental tilstand præget af opfattelsen af, at der er en ukontrolleret strøm af qi i kroppen. Andre klager omfatter lokaliserede smerter, hovedpine, søvnløshed og ukontrollerede spontane bevægelser.

Se også

Referencer

eksterne links