Henry Chorley - Henry Chorley

  (Omdirigeret fra Chorley, Henry F. )

Tegning af Chorley, 1841

Henry Fothergill Chorley (15. december 1808 - 16. februar 1872) var en engelsk litteratur-, kunst- og musikkritiker, forfatter og redaktør. Han var også forfatter til romaner, drama, poesi og tekster.

Chorley var en produktiv og vigtig musik- og litteraturkritiker og sladder med musik sladder i midten af ​​det nittende århundrede og skrev meget om musik i London og i Europa. Hans opera-libretti og fiktion blev langt mindre succesrige. Han huskes måske bedst i dag for sine tekster til " The Long Day Closes ", en del sang sat af Arthur Sullivan i 1868.

Liv og karriere

Chorley blev født i Blackley Hurst, nær Billinge , Lancashire, England. Chorley var den yngste af fire børn af Quaker- forældre, John Chorley (1771-1816), en jernarbejder og låsemaskine, og Jane Chorley, født Wilkinson (1779-1851). Chorleys far døde og efterlod sin mor alene med små børn. Jane Chorley flyttede sin familie til Liverpool for at hjælpe med at tage sig af sin halvbror, Dr Rutter, da han blev syg. Chorley blev uddannet af private vejledere i Liverpool og derefter skolen ved Royal Institution . Hans ungdom blev delvis formet af at tilbringe tid i husstanden til den velhavende og intellektuelle fru Benson Rathbone fra Green Bank , og han blev en nær ven af ​​hendes søn Benson, der døde i en ulykke i 1834.

Journalistik og ikke-fiktion fungerer

Han begyndte at arbejde på handelskontorer i håb om at blive musiker, men hans onkel modede det som en upraktisk ambition. Dog tog Chorley snart musikalsk og litterær kritik. Han begyndte at skrive for Athenaeum i 1830 og forblev dens musik- og litteraturkritiker indtil 1868. Mens han var der, gennemgik han ca. 2.500 bøger og skrev anmeldelser og musikalske sladdersøjler, der diskuterede komponister og kunstnere i Storbritannien og på det europæiske kontinent. I denne position havde han stor indflydelse. Han havde stærkt konservative synspunkter og var en vedvarende modstander af innovation, men var en livlig kroniker af London-livet. I 1850 og 1851 redigerede Chorley Ladies 'Companion , der dækkede mode- og indenlandske kvindespørgsmål. I Athenaeum og andre steder kritiserede Chorley ofte musikken fra Schumann og Wagner for det, han kaldte "dekadence".

Foruden kritik for tidsskrifter skrev Chorley voluminøst om litteratur og kunst. Hans faglitterære bøger blev vidt læst og inkluderede Musik og manerer i Frankrig og Tyskland (1841), som inkluderer en detaljeret beskrivelse af moderne opera i Paris og Felix Mendelssohns karriere i Leipzig , Tyskland. Han udvidede den tyske sektion af denne bog og udgav den 1854 som moderne tysk musik . Hans mesterværk var Thirty Years 'Musical Recollections (1862), der år for år dækker de europæiske operas operasæsoner i London mellem 1830 og 1859. I værket beskylder han den autokratiske leder af Hendes Majestæteater , Benjamin Lumley , for et fald i kvaliteten af ​​forestillinger der. På den anden side roser han bestræbelserne fra Giulia Grisi , Mario og Michael Costa sammen med en gruppe journalister (inklusive sig selv) for at have skabt den kongelige italienske opera ved Covent Garden i 1847. Han skrev også de velmodtagne mindesmærker af Fru Hemans (1836), Handel Studies (1859), en annoteret udgave af Mary Russell Mitfords breve (2 bind, 1872) og The National Music of the World (1882).

Fiktion og playwriting

Chorley skrev også med langt mindre succes romaner, historier, drama og vers og forskellige librettoer . Hans fiktion indeholdt skitser af en havneby (1834), en samling historier, essays og noveller relateret til Liverpool. Det næste år skrev han Conti the Discarded . Ingen af ​​disse opnåede succes. Hans skuespil, Old Love and New Fortune (1850) og hertuginde Eleanour (1854), fik ikke følgende. Han skrev to romaner, Roccabella (1859) og A Prodigy: a Tale of Music (1866). Hans libretti inkluderede The Amber Witch for komponisten William Vincent Wallace , The May Queen - A Pastoral (1858) for William Sterndale Bennett , og to for hans ven Arthur Sullivan : The Sapphire Necklace and The Masque at Kenilworth . Han udgav en engelsk version af Meyerbeer 's Dinorah og skrev ordene til adskillige velkendte sange, herunder Gounods "Nazareth", Edward Loders "The Brave Old Oak" og "The Three Ages", den engelske form af Bach-Gounod "Ave Maria", Sullivans " Den lange dag lukker ", og salmen " Gud, den almægtige! ".

Begravelsesmonument, Brompton Cemetery, London
Detalje af monument

Chorley skrev den engelske libretto for Gounod's Faust til sin første præsentation i London i 1863 (på Her Majesty's Theatre ). Under repetitioner blev det konstateret, at linjerne var usættelige. Både Sims Reeves og Charles Santley fremsatte anstrengende og vedvarende klager over hr. Chappells og nye oversættelser blev foretaget i hemmelighed, da ingen turde fortælle det til Chorley. Den første han vidste af det var ved den første forestilling. Chorley, som korrekturlæser, ventede med at komme med sin kommentar, indtil den endelige annoncerede forestilling, hvoraf han skrev, at den var "alvorligt imperiled af en enkelt oversættelse". Desværre for ham havde den pågældende endelige forestilling ikke fundet sted, så Musical World var i stand til at komplimentere ham med sin poetiske fantasi. Ikke desto mindre blev Chorleys oversættelser af flere sange fra Faust offentliggjort og udbredt bredt, såsom "Blomstersangen", "Da alle var unge" og "Ære og kærlighed". En lignende Chorley-indsats, skønt et uklart værk, klarede sig bedre: Hans oversættelse af Mendelssohns Die Heimkehr aus der Fremde , som Chorley gengav som " Søn og fremmed " til værkets Londonpremiere i 1851 høres stadig i dag i det værks sjældne genoplivninger .

Personlighed og sidste år

Chorley blev betragtet som excentrisk og slibende, men han blev respekteret for sin integritet og venlighed. Chorley gav og entusiastisk middagspartier og blev kendt som en stor drinker. Han dyrkede venskaber med Elizabeth Barrett og Mendelssohn og senere Charles Dickens , Arthur Sullivan og Charles Santley . Efter døden af ​​sin bror, John Rutter Chorley (1806-1867), arvede han nok penge til at trække sig tilbage fra Athenaeum , skønt han fortsatte med at bidrage med artikler til det papir og også for The Orchestra .

På trods af hans bestræbelser på at promovere Charles Gounods musik i England, kunne han ikke lide Chorley intenst. Da Gounod boede i England i begyndelsen af ​​1870'erne, skrev han et satirisk karakterstykke til klaver, der var beregnet til at være en parodi på Chorleys personlighed. Det morede Gounods engelske skytshelgen, Georgina Weldon , der beskrev Chorley som at have en "tynd, sur, højhøj sopranisk stemme" og bevæge sig som en "udstoppet rødhåret abe." Gounod havde til hensigt at udgive stykket med en dedikation til Chorley, men sidstnævnte døde inden dette var muligt. Weldon opfandt derefter et nyt program til stykket, der blev omdøbt tit Funeral March of a Marionette . Det blev populært som et koncertstykke, og i 1950'erne blev dets åbningssætninger kendt som temamusik for tv-programmet Alfred Hitchcock Presents .

Chorley døde i sit hjem i London i 1872, i en alder af 63 år, og begraves der på Brompton Cemetery . Han efterlod et meget betydeligt bo på 45.000 £. Fellow kritiker Charles Lewis Gruneisen skrev i Athenaeum at Chorley personlighed havde hæmmet påskønnelse af hans kvaliteter.

Noter

Referencer

  • Bledsoe, Robert Terrell, Henry Fothergill Chorley: Victorian Journalist . Aldershot: Ashgate, 1998. ISBN  978-1-84014-257-0
  • Bledsoe, Robert Terrell. "Henry Fothergill Chorley og modtagelserne af Verdis tidlige operaer i England", Victorian Studies , Summer 85, Vol. 28 Udgave 4, side. 631
  • Chorley, Henry Fothergill. (1862). Tredive års musikalske erindringer . Hurst og Blackett (genudstedt af Cambridge University Press , 2009; ISBN  978-1-108-00139-7 )
  • Chorley, Henry Fothergill. (1841). Musik og manerer i Frankrig og Tyskland . Longmans, Orme, Brown, Green og Longmans (genudstedt af Cambridge University Press , 2009; ISBN  978-1-108-00203-5 )
  • Chorley, Henry Fothergill. (1854). Moderne tysk musik . Smith, ældste (genudstedt af Cambridge University Press , 2009; ISBN  978-1-108-00158-8 )
  • Chorley, Henry Fothergill. (1880, postum offentliggjort). Verdensmusik . Low, Marston (genudstedt af Cambridge University Press , 2009; ISBN  978-1-108-00138-0 )
  • Chorley, Henry Fothergill. Selvbiografi, Memoir and Letters , redigeret af HG Hewlett, 2 bind. (1873).
  • Chorley, Henry Fothergill. Tredive års musikalske erindringer (Hurst og Blackett, 1862). Tilgængelig online her
  • Lehmann, RC Erindringer fra et halvt århundrede (1908)
  • Marchand, LA Athenaeum: et spejl af den viktorianske kultur (1941)
  • Harding, James Gounod , New York: Stein and Day (1973)
  • Sanders, V. (red.) Martineau, Harriet: udvalgte breve (1990)

eksterne links

  • Tekst og oversættelse af Chorley på IMSLP.ORG .

 Denne artikel indeholder tekst fra en publikation, der nu er i det offentlige rum :  Chisholm, Hugh, red. (1911). " Chorley, Henry Fothergill ". Encyclopædia Britannica . 6 (11. udgave). Cambridge University Press. s. 270.