Klassisk armensk - Classical Armenian
Klassisk armensk | |
---|---|
Gammel armensk | |
Område | Armenske højland |
Æra | udviklet sig til mellemarmensk |
Indoeuropæisk
|
|
Tidlig form |
|
Armensk alfabet ( klassisk armensk ortografi ) | |
Sprogkoder | |
ISO 639-3 | xcl |
xcl |
|
Glottolog | clas1249 |
Linguasphere | 57-AAA-aa |
Historie af det armenske sprog |
---|
|
Armensk alfabet romanisering af armensk |
Klassisk armensk ( armensk : գրաբար , i østlige armensk udtale: Grabar , vestlige armensk : Krapar ; betyder "litterære [sprog]" også gamle armenske eller Liturgisk armensk ) er den ældste attesteret form af det armenske sprog . Det blev først nedskrevet i begyndelsen af det 5. århundrede, og al armensk litteratur fra dengang gennem det 18. århundrede er på klassisk armensk. Mange gamle manuskripter, der oprindeligt er skrevet på antikgræsk , persisk , hebraisk , syrisk og latin, overlever kun i armensk oversættelse.
Klassisk armensk er fortsat det liturgiske sprog i den armenske apostolske kirke og den armenske katolske kirke og læres ofte af bibelske , intertestamentale og patristiske lærde dedikeret til tekststudier. Klassisk armensk er også vigtigt for genopbygningen af det proto-indoeuropæiske sprog .
Fonologi
Vokaler
Der er syv monofthanger :
- / a / (ա), / i / (ի), / ə / eller schwa (ը), / ɛ / eller åben e (ե), / e / eller lukket e (է), / o / (ո), og / u / (ու) (transskriberet som henholdsvis a , i , ə , e , ē , o og u ). Vokalet, der transskriberes u , staves ved hjælp af de armenske bogstaver for ow (ու), men det er faktisk ikke en diftong .
Der er også traditionelt seks diftonger:
- ay (այ), aw (աւ, senere օ), ea (եա), ew (եւ), iw (իւ), oy (ոյ).
Konsonanter
I den følgende tabel er det klassiske armenske konsonantale system. De stopper og affricate konsonanter har, ud over de mere almindelige stemt og ustemt serie, også en separat indsugning serie , transskriberet med notationen bruges til oldgræsk ru vejrtrækning efter brevet: p , t , c , è , k῾ . Hvert fonem har to symboler i tabellen. Til venstre angiver udtalen i det internationale fonetiske alfabet (IPA); den højre er det tilsvarende symbol i det armenske alfabet .
Bilabial | Labiodental | Alveolar | Palato-alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
almindeligt | velar. | |||||||||
Næser | / m / մ | / n / ն | ||||||||
Stopper | udtalt | / b / բ | / d / դ | / ɡ / գ | ||||||
uløst | / p / պ | / t / տ | / k / կ | |||||||
aspireret | / pʰ / փ | / tʰ / թ | / kʰ / ք | |||||||
Affricates | udtalt | / dz / ձ | / dʒ / ջ | |||||||
uløst | / ts / ծ | / tʃ / ճ | ||||||||
aspireret | / tsʰ / ց | / tʃʰ / չ | ||||||||
Frikativer | udtalt | / v / վ | / z / զ | / ʒ / ժ | ||||||
uløst | / f / ֆ | / s / ս | / ʃ / շ | / χ / խ | / h / հ | |||||
Tilnærmelser | tværgående | / l / լ | / ɫ / ղ | |||||||
central | / ɹ / ր | / j / յ | ||||||||
Trille | / r / ռ |
Se også
Kilder
- Adjarian, Hrachia . (1971-9) Etymologisk rodordbog for det armenske sprog . Vol. I - IV. Yerevan: Yerevan State University.
- Meillet, Antoine . (1903) Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique .
- Thomson, Robert W. (1989) En introduktion til klassisk armensk . Caravan bøger. ( ISBN 0-88206-072-4 )
- Godel, Robert . (1975) En introduktion til studiet af klassisk armensk . Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag ( ISBN 9783920153377 )
Referencer
eksterne links
- Klassisk armensk online af Todd B. Krause og Jonathan Slocum, gratis online lektioner på Linguistics Research Center ved University of Texas i Austin
- Ny ordbog over det armenske sprog (Nor Bargirk Haekazian Lezvi, Նոր Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի), Venedig 1836-1837. Sædbogen for klassisk armensk. Omfatter armensk til latin og armensk til græsk.
- Pocket Dictionary of the Armenian Language (Arrdzern Barraran Haekazian Lezvi, Առձեռն Բառարան Հայկազնեան Լեզուի), Venedig 1865 (anden udgave).
- Ny ordbog armensk-engelsk (Նոր Բառգիրք Հայ-Անգլիարէն), Venedig, 1875-9.
- Grabar Dictionary (Գրաբարի Բառարան), Ruben Ghazarian, Yerevan, 2000.
- Grabar Thesaurus (Գրաբարի Հոմանիշների Բառարան), Ruben Ghazarian, Yerevan, 2006.
- En grammatik, armensk og engelsk af Paschal Aucher og Lord Byron. Venedig 1873
- Kort introduktion til klassisk armensk, også kendt som Grabar
- glottothèque - Ancient Indo-European Grammars online , en online samling af introduktionsvideoer til Ancient Indo-European sprog produceret af University of Göttingen