Codex Sangallensis 63 - Codex Sangallensis 63

Codex Sangallensis 63 med komma Johanneum tilføjet senere i en anden hånd nederst til venstre:
... tre [s] sunt pat [er] & uerbu [m] & sps [= spiritus] scs [= sanctus] & tres unum sunt .
Oversættelse: "tre er faderen og ordet og den hellige ånd og de tre er en."

Den Codex Sangallensis 63 , betegnet S , er en 9. århundrede latinske manuskript af Nye Testamente . Teksten, skrevet på pergament , er en version af den latinske Vulgata- bibel og indeholder teksten i Apostlenes gerninger , breve, åbenbaringens bog og ikke-bibelsk materiale (en etmologisk ordbog). Manuskriptet har ikke overlevet i en fuldstændig tilstand, nogle dele af det er gået tabt. Den oprindelige kodeks indeholdt ikke Comma Johanneum (i 1 Johannes 5: 7), men den blev tilføjet med en senere hånd på margenen (se billede).

Beskrivelse

Codex Sangallensis indeholder 160 blade (320 sider) arrangeret i kvarto i et tykt bind. Bladets mål er 22,3 x 19,2 cm. Et enkelt papirfly-blad blev tilføjet af en senere hånd. Teksten er skrevet i 22 linjer i en (side 1–49) eller to (side 50–320) kolonner pr. Side i karolingiske små bogstaver med sort blæk. Hovedstykkerne er skrevet med ukendte bogstaver, de første bogstaver er røde. Det har nogle margenotater . Rækkefølgen af ​​bøger: Pauline-breve (folios 2-163), Apostlenes Gerninger (163-244), Katolske breve (245-283) og Apocalypse (283-320). Teksten indeholder ikke det andet og tredje Johannesbrev. Den oprindelige kodeks indeholdt ikke Comma Johanneum (i 1 Johannes 5: 7), men den blev tilføjet med en senere hånd på margenen (se billede). Kommaet:

sicut in caelo tres sunt pater uerbum et spiritus et tres sunt ( som i himlen er tre: Faderen, Ordet og Ånden, de er tre ).

Historie

Manuskriptet blev undersøgt og beskrevet af H. Brauer, A. Bruckner, G. Scherrer. Det blev digitaliseret i 2008, og det er tilgængeligt på webstedet for Virtual Manuscript Library i Schweiz . Palæografisk er manuskriptet dateret til det 9. eller 10. århundrede. I øjeblikket er manuskriptet anbragt på Abbey-biblioteket Saint Gall (63) i St. Gallen .

Se også

Referencer

Yderligere læsning

eksterne links