Britisk kolonisering af South Australia - British colonisation of South Australia
| Province of South Australia | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Britisk koloni | |||||||||
| 1836–1901 | |||||||||
.svg) | |||||||||
| Regering | |||||||||
| • Type | Selvstyrende koloni (1836–1842); Kronekoloni (1842–1901) | ||||||||
| Monark | |||||||||
• 1834–1837 |
William IV først | ||||||||
• 1837–1901 |
Victoria sidst | ||||||||
| Guvernør | |||||||||
• 1836–1838 |
John Hindmarsh først | ||||||||
• 1899–1901 |
Hallam Tennyson sidst | ||||||||
| Historie | |||||||||
| 1836 | |||||||||
| 1901 | |||||||||
| |||||||||
Britisk kolonisering af South Australia beskriver den britiske regerings planlægning og etablering af kolonien South Australia, der dækker perioden fra 1829, da ideen blev rejst af den dengang fængslede Edward Gibbon Wakefield , til 1842, da South Australia Act 1842 ændrede sig regeringsform til en kronekoloni .
Ideer, som Wakefield havde forankret og bekendtgjort siden 1829, førte til dannelsen af South Australian Land Company i 1831, men dette første forsøg lykkedes ikke at nå sine mål, og virksomheden foldede.
Den sydlige australske Association blev dannet i 1833 af Wakefield, Robert Gouger og andre tilhængere, som fremsat et forslag mindre radikal end tidligere, hvilket til sidst blev støttet og et lovforslag foreslået i Parlamentet.
Den britiske provins South Australia blev oprettet ved South Australia Act 1834 i august 1834, og South Australian Company blev dannet den 9. oktober 1835 for at opfylde lovens formål ved at danne en ny koloni finansieret af jordsalg. De første nybyggere ankom til Kangaroo Island i juli 1836, hvor alle skibene senere sejlede nordpå kort efter for at ankre i Holdfast Bay efter råd fra generalinspektør , oberst William Light . Den fundament af South Australia er normalt anses for at være den proklamation af den nye provinsen af guvernør Hindmarsh på Glenelg den 28. december 1836.
Efter at regeringen under koloniseringskommissionen, der blev nedsat ved 1834-loven, ikke lykkedes at opnå økonomisk selvforsyning, blev South Australia Act 1842 vedtaget i juli 1842, hvilket ophævede den tidligere lov, hvilket gjorde South Australia til en kronekoloni , der sørgede for dannelsen af en udpeget lovgivende forsamling og overdragelse af større beføjelser til guvernøren i South Australia (dengang Sir George Gray ).
Der var skridt i retning af repræsentativt selvstyre i midten af 1800-tallet, og Sydaustralien blev en selvstyrende koloni i oktober 1856.
Baggrund
Den franske Nicolas Baudin og den britiske Matthew Flinders havde begge udført sonderende rejser omkring det centrale sydlige kyst, et område, der tidligere ignoreret af Captain Cook og andre. De to opdagelsesrejsende mødtes ved det, der nu er Encounter Bay i South Australia den 8. april 1802, og hver gav navne til forskellige steder rundt om Kangaroo Island og de to kløfter ( St Vincent -bugten og Spencers -bugten ). Den britiske regering, der ikke ønskede at blive foregået af franskmændene, sendte nye ekspeditioner til Port Phillip og det nordlige Tasmanien og oprettede den første gratis bosættelse, Svaneflodkolonien , i 1829.
Historikeren Geoffrey Dutton foreslår tre klare faser i koloniens fundament: for det første de praktiske mænd med deres opdagelser; for det andet teoretikerne, især Wakefield og Gouger (som ikke havde set Australien); og endelig nybyggerne, der måtte gifte sig med fakta med idealer.
1829–1831
Wakefield
Påvirket af fængselsreformatoren Elizabeth Fry, mens han selv afsonede en fængselsstraf for bortførelse af en mindreårig, vendte Wakefield sig om til sociale problemer forårsaget af overbefolkning . I 1829 skrev han en række anonyme "Letters from Sydney" til en avis i London , The Morning Chronicle , hvor han påståede at skrive om sine egne oplevelser som en gentleman -bosætter i New South Wales (fuldstændig fiktiv), der skitserede sine forskellige ideer som en ny teori om kolonisering. Han foreslog en "emigrationsfond", der skulle betales af udlejernes skatter og jordsalg, som ville finansiere arbejdskraft til kolonierne. Gouger, en entusiastisk tilhænger, udgav brevene som en bog, redigeret af ham selv, og var med til at distribuere Wakefields dokument.
Wakefield så kolonierne som "forlængelser af et gammelt samfund"; alle klasser ville være repræsenteret blandt nybyggerne. Desuden ville kolonierne være mere eller mindre selvstyrende. Hans ideer var ikke originale, men Wakefield var den, der syntetiserede en række teorier til en plan for systematisk kolonisering, og som spredte ideerne blandt den britiske offentlighed og opfordrede kolonialkontoret til at skubbe frem med en sådan plan. Efter løsladelsen fra fængsel i 1830 finansierede han National Colonization Society med Gouger som sekretær og et stort antal entusiastiske medlemmer. Wakefields ideer skabte megen debat i parlamentet .
Efter at Charles Sturt "opdagede" Murray -floden i 1830, fulgte mere interesse for Wakefields plan. En vigtig komponent i Wakefield -ordningen var, at jordprisen skulle sættes højt nok til at forhindre jordspekulation . I 1831 blev der udarbejdet et "forslag til Hans Majestæts regering om grundlæggelse af en koloni på Australiens sydkyst" i regi af Gouger, Anthony Bacon , Jeremy Bentham og Charles Gray, 2. jarl Gray , men dens ideer blev betragtet som for radikale, og det var ude af stand til at tiltrække den nødvendige investering.
South Australian Land Company
Efter mislykket i dette forslag offentliggjorde Wakefield sin "Plan for et selskab, der skulle etableres med det formål at stifte en koloni i det sydlige Australien, købe jord deri og forberede den jord, der blev købt til modtagelse af immigranter", og South Australian Land Company ( SALC ) blev dannet i 1831 for at etablere en ny koloni i det sydlige Australien. SALC søgte et kongeligt charter til køb af jord til kolonisering, hvilket ville skaffe midler til transport af immigranter og til styring af den nye koloni, der skulle administreres af SALC. Virksomheden forventede, at regeringens centrum ville være på Kangaroo Island eller i Port Lincoln på den vestlige side af Spencer Gulf , baseret på rapporter fra Matthew Flinders .
Ordningen, der omfattede frihandel, selvstyre og magt til at vælge guvernør, blev imidlertid ikke godkendt, da disse ideer blev betragtet som for radikale og republikanske.
1833–1835
South Australian Association (1833)
I 1833 blev South Australian Association oprettet og begyndte at lobbyere regeringen for etablering af en koloni i South Australia med Crown-udpeget regeringsførelse.
Robert Gouger begyndte at oprette South Australian Association fra november 1933. Mellem den tid og august 1834 korresponderede han med George Grote , Sir Edward Smith-Stanley, Earl of Derby , William Wolryche-Whitmore , Joseph Hume , Liberal MP Sir William Clay , og Charles Shaw-Lefevre . Formålet med foreningen var at bringe ideen om "systematisk kolonisering", som foreslået af Edward Gibbon Wakefield , blev til virkelighed ved oprettelsen af en ny koloni i Sydaustralien af den britiske regering. Forslaget var på en koloni, der tilhørte Kronen, men med dens administration drevet af forvaltere.
Foreningens formål og detaljer om den planlagte administration af den foreslåede koloni blev offentliggjort den 11. januar 1834 i The Spectator :
Formålet med denne forening er at grundlægge en koloni under Royal Charter og uden straffedømt arbejde ved eller i nærheden af Spencers Golf , på Australiens sydkyst, et landområde langt væk fra de eksisterende straffeforlig ...
... South Australian Association består af tre klasser af medlemmer, for det første Personer, der foreslår at bosætte sig i kolonien. For det andet personer, der er villige til at hjælpe foreningen uden at tage en ansvarlig del af sagen. For det tredje Personer, der kan deltage aktivt i Foreningens indledende procedurer og i henhold til det foreslåede charter kan blive tillidsmænd for at gennemføre dets bestemmelser.
Medlemmerne af South Australian Association var mænd med forskellig baggrund, fra filantroper til købmænd, herunder Wakefield, Robert Gouger, Robert Torrens Sr og George Fife Angas .
Foreningen organiserede et stort offentligt møde i Exeter Hall i London den 30. juni 1834 for at sprede opmærksomhed om forslaget til den nye provins og emigrationsordning, ledet af Wolryche-Whitmore. Mødet deltog i mere end 2.500 mennesker, herunder kendte filosoffer og sociale reformatorer , og talerne og diskussionerne fortsatte i syv timer. Bagefter modtog foreningen hundredvis af henvendelser fra mennesker, der er interesseret i emigration.
South Australia Act 1834
Foreningen lobbyede den britiske regering i årevis, deltog i mange forhandlinger og forelagde planer, der gennemgik mange ændringer. Endelig, efter indgreb fra hertugen af Wellington , blev lovforslaget udarbejdet af foreningen og fremlagt af Wolryche-Whitmore forelagt for det britiske parlament , som vedtog South Australia (Foundation) Act den 15. august 1834. Loven fastsatte forlig som provinsen South Australia, til salg af jord, til finansiering af venture og til regeringsførelse.
Sydaustralske koloniseringskommission
Den South Australia Act 1834 fastsat styringen af den nye koloni af et nyt organ kaldet South Australian Colonization Kommissionen , også kendt som Colonization kommissærerne for South Australia (og variant stavemåde), som vil blive baseret i London. Loven gav imidlertid kontrol over den nye koloni til kolonialkontoret såvel som kommissærerne, hvilket førte til spændinger mellem de to og forårsagede problemer senere.
Loven foreskrev, at tre eller flere personer kunne udnævnes som kommissærer til at blive kendt som koloniseringskommissærer for Syd Australien, til at udføre visse dele af loven. Kommissærerne dannede en bestyrelse, som havde ansvar for:
- bortskaffelse af jord;
- en emigrationsfond, der skal transportere fattige emigranter fra Storbritannien og Irland til South Australia; og
- udpeger en kasserer, assisterende landmålere og andre embedsmænd, der er nødvendige for at gennemføre loven.
Den britiske regering udpegede kommissærer til at føre tilsyn med gennemførelsen af loven, kontrollere salget af jord og administrationen af indtægter: tretten kommissærer havde base i London (kl. 6 Adelphi Terrace i 1840), med en beboerkommissær udpeget af bestyrelsen og stationeret i koloni. De første udnævnte den 5. maj 1835 var oberst Robert Torrens (formand), Rowland Hill (sekretær), G. Barnes (kasserer), George Fife Angas , Edward Barnard, William Hutt , JG Shaw-Lefevre , William Alexander Mackinnon MP , Samuel Mills, Jacob Barrow Montefiore , oberstløjtnant George Palmer og John Wright, der repræsenterer kolonialkontoret .
Den administrative magt blev delt mellem en guvernør , John Hindmarsh , der repræsenterede kronen , og den bosiddende kommissær, der rapporterede til koloniseringskommissærerne, og som var ansvarlig for undersøgelsen og salget af jord samt for at organisere migration og finansiering. Den første bosiddende kommissær var James Hurtle Fisher .
Kommissæren for offentlige grunde blev udpeget til at handle efter kommissærernes ordre. Alle penge skulle forelægges Lord of His Majesty's Treasury og revideres på samme måde som andre offentlige konti. En rapport skulle indsendes til udenrigsministeren mindst en gang om året.
Robert Gouger var kolonial sekretær for Kommissionen, John Hindmarsh blev udnævnt til guvernør og William Light Surveyor-General. Kommissionen var ansvarlig for jordsalg og for landmåling , herunder valg af sted for hovedstaden. Loven tydeliggjorde imidlertid ikke kommissionens beføjelser over for guvernøren, hvilket førte til uenighed i nogle år.
South Australian Company (1835)
De sydlige australske Kommissionens Land Sale Regulations 1835 , forfattet af Colonization Kommissionen i 1835, fastsat, at undersøgelser skulle foretages og kortlægger skal stilles til rådighed forud for salg af jord. Jord kunne købes til en ensartet pris pr. Acre, men det ville gå på auktion i tilfælde af mere end én potentiel køber. Forpagtninger på op til tre år kunne ydes "til græsgange" på usolgte jorder. Alle indtægter skulle gå til emigrationsfonden, der blev oprettet for at hjælpe fattigere med at migrere til kolonien. Disse regler havde stor betydning; succesen med Wakefield -ordningen med at befolke og finansiere den nye provins var afhængig af jordudvikling, så jordlovgivningen og bestemmelserne for den var grundlæggende.
Salg af jord havde vist sig svært; købere skyndte sig ikke at købe en hektar vildt land for 20 skilling . Det blev overladt til det syd -australske selskab (dannet den 15. oktober 1835, efter at den talentfulde forretningsmand George Fife Angas trådte tilbage som kommissær) for at købe den resterende del af jorden på 35.000 pund, der var påkrævet for at afviklingen kunne fortsætte. Det syd -australske kompagni fungerede som en "tredje magt" i kontrollen over kolonien og den, der reddede den.
Officielle udnævnelser
Den South Australia Loven blev endelig ratificeret den 19. februar 1836 de første udnævnelser foretaget.
Udnævnelsen af guvernør i South Australia , som den mest vellønnede stilling og den vigtigste, viste sig at være kompleks. Sir Charles Napier (der havde skrevet en bog om koloniseringen af South Australia i 1835) blev først kontaktet af en gruppe emigranter, mens kolonialkontoret overvejede Sir John Franklin . Franklin trak sig tilbage til fordel for Napier, men Napier skændtes med emigranterne og fremsatte to anmodninger (om adgang til statskasser og om tropper til at fungere som politi), som ikke blev opfyldt, og han trådte tilbage.
Napier favoriserede Light som guvernør; Imidlertid havde den ambitiøse John Hindmarsh fået vind af den kommende udnævnelse og tog først ud for at se Napier og derefter efterlyse nogle magtfulde tilhængere i London, herunder Lords of Admiralty, før han henvendte sig til kolonisekretæren (Gouger). Light blev udnævnt til landmåler-general den 14. december 1935, og den 21. januar 1836 blev kaptajn Hindmarsh udnævnt til den første guvernør i Sydaustralien . Hindmarsh blev belønnet flot, mens lønningerne for de andre mænd var små. Hindmarsh rapporterede til kolonialkontoret, mens James Hurtle Fisher , bosiddende kommissær, blev betalt langt mindre, på trods af at han havde praktisk kontrol over kolonien. Ikke alene stod Fisher i spidsen for kommissærernes bestyrelse, men kassereren, emigrationsagenten, landmåler-generalen og butikschefen var ansvarlige over for ham.
1836
Letters Patent og Order-in-Council
Proceduren for grundlæggelsen af den syd -australske provins var uklar for kommissærnævnet, så Letters Patent , specifikt Letters Patent under Great Seal of the United Kingdom om at opføre og etablere provinsen South Australia og fastsætte grænserne herfor , blev præsenteret for regeringen den 19. februar 1836, og med dens vedtagelse sammen med en bekendtgørelse den 23. februar 1836 blev grundlaget for den syd-australske provins opnået.
De vigtigste ændringer i Letters Patent var at ændre formuleringen i dokumentet fra 1834, der omtalte landet som "ubeboet" og at anerkende rettighederne for "Aboriginal Natives" til at leve uhindret i landene i provinsen South Australia. Det første migrantskib, John Pirie , sejlede mod kolonien tre dage senere. En ændring af 1834 -loven ( South Australia Government Act 1838 , 1 & 2 Vic, c. 60, vedtaget 31. juli 1838) inkorporerede ændringerne.
Første bosættere og bekendtgørelse
Under emigrationsordningen modtog "værdige" arbejdere og deres familier gratis passage. De skulle være mellem 15 og 30 år, helst gift, og havde brug for to referencer. Styringspassagerer betalte 15-20 pund, mellemkaj 35-40 pund og kabinklasse 70 pund. Børn under 14 år blev opkrævet £ 3, mens børn under 1 år var gratis.
Montefiore og Lt-Col Palmer hjalp oberst Light med at forberede to af skibene, Rapid og Cygnet . De foreslog en ny kode for emigrantskibe, der transporterede mere end 100 passagerer, hvilket betød at have en minimum dækhøjde og inkludere en læge om bord. Disse reformer reducerede dødeligheden og blev senere vedtaget af alle britiske emigrantskibe.
Fire skibe chartret af South Australia Company sejlede til Syd Australien i begyndelsen af 1836:
- Den 22. februar, få dage efter at Letters Patent var blevet vedtaget, sejlede skibet John Pirie med 24 passagerer om bord;
- Skibet Duke of York sejlede med 42 passagerer den 24. februar.
- Den 30. marts forlod skibet Lady Mary Pelham London med 29 passagerer.
- Det fjerde skib var Emma , der forlod London med 22 passagerer den 21. april.
Alle fire skibe i South Australia Company ankom til Nepean Bay på Kangaroo Island : Hertugen af York den 27. juli, Lady Mary Pelham den 30. juli, John Pirie den 16. august og Emma den 5. oktober. Flere skibe forlod i de kommende måneder, hvilket gør i alt mindst ni, som for nemheds skyld kan betragtes som den første flåde i Sydaustralien . Bortset fra den sidste, HMS Buffalo , gik alle først til Nepean Bay.
En bosættelse blev startet på Kingscote , på Reeves Point på Kangaroo Island (nu et kulturarvslistet sted, som den tidligste formelle europæiske bosættelse i South Australia), den 27. juli 1836, men dette blev hurtigt opgivet til fordel for en bosættelse på fastlandet. Nogle af de originale skibe sejlede videre til Holdfast Bay i november og december, hvor Gouger, nu kolonial sekretær og overmagistrat, ankom til Africaine den 8. november 1836. Nybyggerne slog lejr, hvor Buffalo fik selskab den 28. december.
Grundlaget for South Australia anses normalt for at være guvernør Hindmarshs proklamation af South Australia i Glenelg den 28. december 1836.
Oberst Light fik to måneder til at finde den mest fordelagtige placering for hovedkolonien. Han skulle finde et sted med en havn , agerjord , ferskvand , klar intern og ekstern kommunikation , byggematerialer og dræning . Light afviste potentielle steder for den nye hovedbygning, herunder Kangaroo Island, Port Lincoln og Encounter Bay . Light besluttede, at Adelaide -sletterne var det bedste sted for bosættelse.
Den floden Torrens blev opdaget mod syd og Lys og hans team sæt om bestemmelse af byens præcise placering og layout. Undersøgelsen blev afsluttet den 11. marts 1837. Lights dårligt betalte og dårligt udstyrede landmålingsteam forventedes at påbegynde endnu en massiv opgave med at undersøge mindst 405 kvadratkilometer landlige arealer. Lys, på trods af langsomt at bukke under for tuberkulose , lykkedes det at undersøge 605,7 kvadratkilometer (eller 150.000 acres) i juni 1838.
Bosættelsesvækst
Forliget voksede støt. I 1836 importerede South Australian Company rene merinos fra den tyske region Sachsen , og køer og geder blev også fragtet over. Får og andre husdyr blev bragt ind fra Van Diemens land og New South Wales. Den uld industrien var grundlaget for South Australia økonomi i de første par år, med den første uld auktion afholdt i Adelaide i 1840.
Nybyggerne var for det meste britiske, men nogle tyske nybyggere , hovedsageligt " gamle lutheranere ", emigrerede også i de første år. Den første store gruppe tyskere ankom i 1838 med økonomisk bistand fra emigrationsfonden. De fleste flyttede ud af Adelaide og til Barossa -dalen og bosættelser i Adelaide Hills såsom Hahndorf , der boede i socialt lukkede lokalsamfund, i 1842 og deltog ikke i regeringen, før ansvarlig regering blev bevilget 15 år senere i 1857.
1840: Adelaide byråd
Byen Adelaide Municipal Corporation blev oprettet i 1840, med sit første møde den 4. november 1840, og var den første kommunale myndighed i Australien. På tidspunktet for oprettelsen blev Adelaides (og Australiens) første borgmester, James Hurtle Fisher , valgt. Imidlertid led det nye selskab økonomiske problemer, efter at flere af dets handlinger var uautoriserede eller vendt om af den britiske regering, hvilket førte til betydelig gæld, og det endte med at blive insolvent i 1843.
Koloniseringskommissionens bortgang
Da det blev tydeligt, at den koloniale administration havde bragt provinsen South Australia til næsten konkurs i 1840, blev den syd -australske koloniseringskommission frataget sine beføjelser. Torrens skrev den 30. marts 1841 en rapport "beregnet til at have været givet til Udvalget om Anliggender i Syd Australien, som en del af hans beviser", hvori det blev beskrevet, hvordan koloniets finansforvaltning var blevet håndteret forkert, og hvordan det ikke ville være sket var et foreslået lån på 120.000 pund blevet optaget i juni 1840 til emigrationsfonden, og "en forsigtig emigrationsstrøm blev holdt op", og med forskellige midler kan den "katastrofale krise" have været afværget. Optegnelser i State Records i South Australia indeholder et dokument, hvor "koloniseringskommissærerne forsvarer deres holdning med hensyn til ansvaret for krisen" den 17. juli 1841.
Stillingen som Agent General for Emigration (dækkende emigration til alle kolonier) eksisterede fra 1837 til 1840, med Thomas Frederick Elliot , yngste søn af Hugh Elliot , udnævnt til stillingen. Efter at den syd -australske koloniseringskommission blev afskaffet , overtog Colonial Land and Emigration Commission (som var nedsat af en kommission fra dronning Victoria den 14. januar 1840), også kendt som Colonial Land and Emigration Board, dens funktioner sammen med dem af Agent-General for Emigration. Selvom den nye kommission blev oprettet i 1840, blev sammenlægningen af den syd-australske kommission først afsluttet i begyndelsen af 1843. SA-optegnelser viser "Kopier af breve fra koloniseringskommissærerne til kolonialkontoret, 1841-1842 og fra kolonialområdet og emigration Kommissærer ved kolonialkontoret, 1842-1843 (GRG 48/2) ".
(Colonial Land and Emigration Commission blev afviklet i 1855, hvor Emigrationskommissionen overtog indtil 1878, da den også blev afskaffet.)
South Australia Act 1842 : Kronekoloni
Den South Australia Act 1842 (5 & 6 Vict c. 61) er den korte titel af en lov for det britiske parlament med den lange titel "En lov til at levere til det bedre regering South Australia".
Loven blev vedtaget den 30. juli 1842. Den ophævede South Australia Act 1834 og ændringerne af denne lov og indførte en anden form for regering over kolonien. Loven blev indført som et resultat af anbefalinger fra en britisk parlamentarisk undersøgelse af fiaskoen i den koloniale administration, som havde bragt provinsen South Australia nær konkurs i 1840, og gav den britiske regering fuld kontrol over South Australia som en kronekoloni .
Bevæger sig mod uafhængighed
I midten af 1800 -tallet var der et stærkt ønske om repræsentativ og ansvarlig regering i kolonierne i Australien. The Australian Colonies Government Act 1850 var et skelsættende stykke lovgivning, der gav repræsentative forfatninger til New South Wales , Victoria , South Australia og Tasmanien , og kolonierne gik entusiastisk i gang med at skrive forfatninger, der frembragte demokratisk progressive parlamenter med den britiske monark som det symbolske chef for stat. I 1850 blev der afholdt valg til lovgivende råd i kolonierne Victoria, Syd Australien og Tasmanien.
I 1855 blev London givet New South Wales, Victoria, South Australia og Tasmanien begrænset selvstyre. En innovativ hemmelig afstemning blev indført i Victoria, Tasmanien og Sydaustralien i 1856, hvor regeringen leverede stemmepapir med navnene på kandidater, og vælgerne kunne vælge privat. Dette system blev vedtaget rundt om i verden og blev kendt som " Australian Ballot ". I 1855 blev der også givet stemmeret til alle mandlige britiske undersåtter 21 år eller derover i Sydaustralien .
Selvstyrende koloni (1856)
Syd Australien blev en selvstyrende koloni i oktober 1856 med ratifikationen af en ny forfatning af det britiske parlament via Constitution Act 1856 . Et pardelt parlament blev valgt den 9. marts 1857, på det tidspunkt boede 109.917 mennesker i provinsen.
Se også
Fodnoter
Referencer
Yderligere læsning
- Hamilton, Reg. Koloni: mærkelig oprindelse for et af de tidligste moderne demokratier (2010) online
- Hastings, WK "Wakefields koloniseringsplan og forfatningsudvikling i Syd Australien, Canada og New Zealand." Journal of Legal History 11.2 (1990): 279-299.
- Langley, Michael. "Wakefield og South Australia." History Today (okt. 1969), bind. 19, nummer 10, s. 704-712; online.
- Mills, Richard Charles. Koloniseringen af Australien (1829-42): Wakefield-eksperimentet i imperiumsbygning (1915). online
- Garnett, Richard. Edward Gibbon Wakefield: The Colonization of South Australia and New Zealand (1898) online
- Hodder, Edwin (1893). South Australia's History: From its Foundation to the Year of its Jubilee: Volume I.] . A Project Gutenberg of Australia eBook (sendt 2013). Med meget materiale indsamlet af George Fife Angas brugt som grundlag for denne historie. London: Sampson Low, Marston & Co.
-
Gouger, Robert (1898). Hodder, Edwin (red.). Grundlæggelsen af South Australia, som optaget i tidsskrifterne for Mr. Robert Gouger, første kolonialsekretær . A Project Gutenberg of Australia eBook (sendt 2013). London: Sampson Low, Marston & Co.
(Forord): Det faldt for mig meget at skrive "South Australia History", og i det arbejde hed det: - "Æresbevisninger er fordelt mellem sagsøgerne for at være grundlæggere af South Australia . Edward Gibbon Wakefield var den første til at angivet principperne for den nye form for kolonisering, Mr. Gouger, sekretæren for South Australian Association , tog ideen op, og arbejdede det ind i praktisk form, oberst Robert Torrens bragte erfaring og indflydelse at bære for at gøre ordningen populær og sikre, at regeringen accepterer den, mens George Fife Angas muliggjorde arbejdet med parlamentsloven.
- Pike, Douglas (1967). Uenighedsparadis: South Australia 1829-1857 ([2.] red.). Melbourne University Press . Hentet 19. november 2019 .(Kan også lånes på internetarkivet )
-
Richards, Eric. "Migration" . SA History Hub .
Dette indlæg blev første gang offentliggjort i The Wakefield -ledsager til Sydaustraliens historie redigeret af Wilfrid Perst, Kerrie Round og Carol Fort (Adelaide: Wakefield Press, 2001). Redigeret let. Uploadet 12. august 2015.