Constantino Romero - Constantino Romero
Constantino Romero | |
|---|---|
 | |
| Født |
Constantino Romero García
29. maj 1947
Alcalá de Henares , Spanien
|
| Døde | 12. maj 2013 (65 år)
Barcelona , Spanien
|
| Hvilested | Kirkegården i Montjuïc |
| Nationalitet | spansk |
| Beskæftigelse |
|
| År aktive | 1965-2012 |
| Ægtefælle | Joana Vila ( m. 1973) |
| Priser |
TP de Oro (1996) Antena de Oro 1999 |
Constantino Romero García (29. maj 1947 - 12. maj 2013) var en spansk skuespiller og oplægsholder. På grund af sin dybe stemme var han mest kendt for at synkronisere til spanske og catalanske andre skuespillere som Clint Eastwood , James Earl Jones og Arnold Schwarzenegger i Terminator- eller The Expendables -filmene.
Biografi
Radio og tv
Romero blev født i Alcalá de Henares og voksede op i Chinchilla de Monte-Aragón (Albacete), hvor hans mor bor. Hele hans familie er fra Chinchilla og Almansa . Hans professionelle karriere begyndte som annoncør på Radio Barcelona og RNE indtil 1985, da han gjorde sin første optræden i fjernsynet som vært for programmet Ya sé que tienes novio . Fra 1987 til 1992 præsenterede han spilprogrammet El tiempo es oro på TVE . Senere flyttede han til Antena 3, hvor han var meget populær.
Senere optrådte han i de regionale tv med spilprogrammet La Silla og erstattede Silvia Jato i Pasapalabra i Antena 3, da hun blev mor. Han arbejdede på CMT siden 2002 til 2010. I 1984 fik han sin første etape med L'Ópera de tres rals instrueret af Mario Gas. Begge arbejdede sammen i musicals Sweeney Todd i 1995 og A Little Night Music af Stephen Sondheim . Et andet spil, hvor han optrådte, var Little Shop of Horrors , der gav stemme til den kødædende plante .
Stemmeskuespiller
Romero var kendt som en voice over skuespiller for nogle berømte skuespillere. Blandt hans bemærkelsesværdige optrædener i castiliansk spanske versioner af fremmedsprogede film var han stemmen til William Shatner som James T. Kirk i Star Trek , Arnold Schwarzenegger som titelfigur i The Terminator -filmserien, Sean Connery som William T. O ' Niel i Outland , Roger Moore som titelfigur i James Bond -franchisen og James Earl Jones 'rolle som Darth Vader i Star Wars -serien.
Hans stemme optræder også i de spanske dubs i flere Disney-film, herunder The Lion King as Mufasa , The Hunchback of Notre-Dame as Frollo , Mulan as the Supreme Ancestor , og i The Jungle Book 2 som Shere Khan .
Priser
I 1999 vandt han en Antena de Oro -pris og to TP de Oro -priser.
Pensionering og død
Romero gik på pension den 12. december 2012 efter sit sidste job som stemmeskuespiller: Trouble with the Curve . Han meddelte det via sin Twitter -konto: "Tak for kærligheden. Det har været 47 års arbejde. Og et helt liv. Radio, tv, teater, dubbing. Det har været det værd. Et kram. Det er alt folk! " (På engelsk i originalen). Han viste sin taknemmelighed over for sine fans med ordene "Jeg har altid vidst, at den bedste del af mit job var mennesker".
Romero døde af komplikationer af amyotrofisk lateral sklerose den 12. maj 2013 i Barcelona kun to og en halv uge tilbage af sin 66 -års fødselsdag. Han blev begravet på kirkegården i Montjuïc .
Vært
- Ya sé que tienes novio (1985) i TVE .
- El tiempo es oro (1987–1992) i TVE.
- 3x4 (1989), i TVE, erstatter Julia Otero i sin ferie.
- La vida es juego (1992–1993) i TVE.
- Valor y coraje (1993–1995) i TVE.
- La Parodia Nacional (1996–2001) i Antena 3 .
- Alta Tensión (1998–1999) i Antena 3.
- Tierra tragame (1999) i Antena 3.
- Telerisa (1999) i Antena 3.
- Una vez en la vida (2001) i Antena 3.
- Domino Day (2001–2002) og Antena 3.
- Destino de Castilla a La Mancha (2002) i CMT .
- Pasapalabra (2002) i Antena 3.
- La silla (2002) i Telemadrid .
- Reparto a domicilio (2003) i Telemadrid.
- Un paseo af Castilla – La Mancha (2005) og CMT .
- Siempre ellas (2006) i CMT .
- Matrícula (2007–2009) i Cantabria TV .
- Cantando en familia (2008) i CMT.
- Tierra de Tesoros (2009) i CMT.
Filmografi
Skuespiller
- Lola (1986)
- Galeria oberta (1986) (tv -serie)
- La ronda (1987) (tv -film)
- 13 x 13 (1987) (tv -serie)
- La veritat oculta (1988)
- A l'est del Besòs (1988) (tv -serie)
- L'amor és estrany (1988)
- Las chicas de hoy en día (1991) (tv -serie)
- Don Quijote de Orson Welles (1992)
- No sé bailar (1992) (tv -serie)
- Olímpicament mort (1993) (tv -film)
- Åh, Espanya! (1996) (tv -serie)
- El sueño de una noche ... vieja (1997) (tv -film)
- Lisístrata (2002)
- 800 balas (2002)
- 7 vidas (2003) (tv -serie)
- El corazón de las tinieblas (2004) (kort)
- Di que sí (2004)
- Bujias y Manias (2005)
- Star Wars: Extinción (2006) (kort)
- Héroes (2010)
- L'Edèn (2010) (TV -film )
- Elefante (2011) (kort)
- Copito de Nieve (2011)
Dubbing (højdepunkter)
Clint Eastwood stemme i:
- Kelly's Heroes (1970)
- To muldyr til søster Sara (1970)
- Dirty Harry (1971)
- Joe Kidd (1972)
- Eiger -sanktionen (1975)
- The Outlaw Josey Wales (1976)
- Escape from Alcatraz (1979)
- Tightrope (1984)
- Pale Rider (1985)
- Heartbreak Ridge (1986)
- The Dead Pool (1988)
- Pink Cadillac (1989)
- White Hunter Black Heart (1990)
- The Rookie (1990)
- Unforgiven (1992)
- En perfekt verden (1993)
- The Bridges of Madison County (1995)
- Absolute Power (1997)
- True Crime (1999)
- Space Cowboys (2000)
- Blood Work (2002)
- Million Dollar Baby (2005)
- Gran Torino (2009)
- Problemer med kurven (2012)
James Earl Jones stemme i:
- Swashbuckler (1976)
- Star Wars (1977)
- Imperiet slår tilbage (1980)
- Conan the Barbarian (1982)
- Return of the Jedi (1983)
- Løvernes Konge (1994)
- The Lion King II: Simba's Pride (1998)
- Fantasia 2000 (1999)
- Løvernes Konge: Simbas mægtige eventyr (2001)
- Robotter (2005)
- Revenge of the Sith (2005)
- Klik (2006)
- Jorden (2007)
Rutger Hauer stemme i:
- Blade Runner (1982)
Tony Jay stemme i:
- The Hunchback of Notre Dame (1996)
- Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
- The Jungle Book 2 (2003)
Roger Moore stemme i:
- Lev og lad dø (1973)
- Manden med den gyldne pistol (1974)
- That Lucky Touch (1975)
- Street People (1976)
- Spionen der elskede mig (1977)
- Moonraker (1979)
- Kun for dine øjne (1981)
- Cannonball Run (1981)
- Octopussy (1983)
- Den lyserøde panters forbandelse (1983)
- Det nøgne ansigt (1984)
- A View to a Kill (1985)
- Ild, is og dynamit (1990)
- Spice World (1997)
Arnold Schwarzenegger stemme i:
- Terminator (1984)
- Terminator 2: Judgement Day (1991)
- Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- The Expendables (2010)
- The Expendables 2 (2012)
William Shatner stemme i:
- Star Trek: The Motion Picture (1979)
- Star Trek II: Khan's vrede (1982)
- Airplane II: The Sequel (1982)
- Star Trek III: The Search for Spock (1984)
- Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
- Star Trek V: The Final Frontier (1989)
- Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
- Boomerang (1992)
- Star Trek Generations (1994)
- Showtime (2002)
Louis Gossett Jr. stemme i:
- The Laughing Policeman (1973)
- En betjent og en herre (1982)
- Iron Eagle (1986)
- Captive Heart: The James Mink Story (1996)
- Bedraget (2002)