Kuwaits forfatning - Constitution of Kuwait

Den forfatning Kuwait ( arabisk : الدستور الكويتي ad-distūr al-Kuwayti , Golfen arabisk udtale: [ɪddɪstuːr ɪlkweːti] ) blev oprettet af forfatningsgivende forsamling i 1961-1962 og underskrevet i et lovforslag den 11. november 1962 af den Emir , den øverstbefalende fra militæret i Kuwait Sheikh Abdullah III Al-Salim Al-Sabah .

Historie

I juni 1961, efter Kuwaits uafhængighed og i skyggen af en irakisk trussel, meddelte Amir Abd Allah som Salim, at han ville etablere en forfatning for Kuwait. I december blev der afholdt valg til en konstituerende forsamling , som derefter udarbejdede en forfatning udstedt som lov nummer 1 den 11. november 1962. Selvom forfatningens artikler siden er blevet suspenderet to gange, er dokumentet ikke desto mindre fortsat den grundlæggende hensigtserklæring for Kuwaiti politisk system.

Tidslinje for Kuwaitisk forfatning fra 1962

19. juni 1961: Uafhængighed
21. juni 1961: Kuwait ansøger om medlemskab af den arabiske liga
25. juni 1961: Qasim hævder Kuwait for Irak
30. juni 1961: Kuwait anmoder om optagelse i FN
1. juli 1961: Britiske tropper lander i Kuwait
4. juli 1961: Arab League debatterer om optagelse af nye stater (f.eks. Kuwait) kræver enstemmighed mellem medlemsstaterne eller simpelt flertal
7. juli 1961: Sovjetunionen nedlægger veto mod en britisk sikkerhedsråds resolution om at "respektere" Kuwaitis uafhængighed
10.-26. Juli 1961:
- En delegation af fremtrædende Kuwaitis besøger Egypten; Nasser accepterer at samle en arabisk styrke til at erstatte britiske tropper
- Delegationen besøger også Saudi -Arabien, Sudan, Libyen, Tunesien, Marokko, Jordan og Libanon
20. juli 1961: Kuwait optaget i Arab League, den irakiske delegation går ud af mødet i protest
21. juli 1961: Den Arabiske Liga forbereder sig på at sende arabiske tropper til Kuwait
26. august 1961: Kuwait-emir Sheikh Abdulla Al-Salim Al-Sabah nedsætter et udvalg til at skrive en lov om valg til forfatningskonventionen
6. september 1961: Lov om valg udstedt
10. september 1961: Arabiske styrker begynder at ankomme til Kuwait i regi af Den Arabiske Liga; styrker er fra Saudi -Arabien, Den Forenede Arabiske Republik , Jordan, Sudan og Tunesien
10. oktober 1961: Britiske styrker fuldstændig tilbagetrækning fra Kuwait
30. november 1961: Kuwait ansøger igen om FN -medlemskab, og Sovjetunionen nedlægger veto mod ansøgningen igen
30. december 1961: Valg til forfatningskonventionen
20. januar 1962: Åbningsmøde i forfatningskonventionen
27. marts 1962: Jasim Al-Qatami, en fremtrædende arabisk nationalist, udnævnt til viceminister for udenrigsanliggender
11. november 1962: 1962 forfatning udstedt
23. januar 1963: Valg til den første nationalforsamling
9. februar 1963: Qasim væltet og dræbt
14. maj 1963: Kuwait optaget i FN
4. oktober 1963: Iraks regering anerkender formelt Kuwait
12. oktober 1963: Kuwait yder et lån på 30 millioner britiske pund til den irakiske regering

Oversigt og organisation af regeringen

Forfatningen i staten Kuwait består af 183 artikler opdelt i fem kapitler:

Staten og regeringssystemet
Grundlæggende bestanddele af Kuwaiti Society
Offentlige rettigheder og pligter
Beføjelser
Generelle bestemmelser og overgangsbestemmelser

Forfatningen definerer Kuwait som "et arveligt Emirat, hvis succession skal være i efterkommere af afdøde Mubarak Al Sabah ." Denne klausul kodificerer, hvad der er blevet til praksis: den semiformale magtskifte siden 1915 mellem linjerne for Mubaraks to herskende sønner: Jabir og Salim.

Forfatningen i Kuwait er teoretisk baseret på de moderne civile stats demokratiske principper og kombinerer aspekter af både præsident- og parlamentariske systemer (teoretisk). Grundlovens søjler er statens suverænitet, offentlig frihed og lighed for loven. Selvom forfatningen giver emiren en meget betydelig magt, giver forfatningen også mulighed for et vist udseende af politisk deltagelse af borgerne. Regeringssystemet defineres i artikel 6 som "demokratisk, under hvilken suverænitet bor i folket, kilden til alle magter." Artikel 79 til 122 opretter nationalforsamlingen og fastsætter reglerne for dens dannelse, rettigheder og pligter.

Statens leder er emiren, chefen for militæret i Kuwait , der har omfattende kompetencer, som sammen med sit kabinet udgør den udøvende gren. Emir er også en del af den lovgivende afdeling sammen med nationalforsamlingen i Kuwait . Parlamentet kan afskediges af emiren, som normalt efterfølges af valg inden for 2 måneder. Forfatningen åbner med erklæringen om, at Kuwait er "en uafhængig suveræn arabisk stat", og dens folk er "en del af den arabiske nation". Islam er "statens religion", og sharia (islamisk lov) er "en hovedkilde til lovgivning". Sidstnævnte sætning har været kilden til megen debat, hvor islamistiske oppositionsmedlemmer pressede på for at få islam til at være "lovgivningen".

Individuelle og sociale rettigheder og pligter

Individuelle rettigheder beskyttet af forfatningen er omfattende og omfatter personlig frihed og lighed for loven, frihed til at have tro og udtrykke meninger og pressefrihed . Borgernes bopæl er ukrænkelig, tortur og deportation af kuwaitiske borgere er forbudt, og de anklagede antages uskyldige, indtil de er bevist skyldige . Friheden til at danne foreninger og fagforeninger er også garanteret . Forfatningen garanterer retsvæsenets uafhængighed og udpeger det øverste råd i retsvæsenet som dets højeste organ og garant for retslig uafhængighed .

Forfatningen giver også borgerne en række sociale rettigheder, som danner grundlag for Kuwaits omfattende velfærdssystem. Staten er forfatningsmæssigt forpligtet til at passe på de unge og hjælpe gamle, syge og handicappede. Det er forpligtet til at tilbyde offentlig uddannelse og passe på folkesundheden . Grundloven foreskriver statsinddragelse i nationaløkonomien i den grad, disse forpligtelser nødvendiggør.

Artiklerne 16 til 19 beskytter imidlertid privat ejendom og siger, at "privat ejendom er ukrænkelig" og minder borgere om, at "arv er en rettighed, der styres af den islamiske sharia." Artikel 20 bestemmer, at "nationaløkonomien skal være baseret på social retfærdighed . Den er baseret på et fair samarbejde mellem offentlige og private aktiviteter. Dets mål er økonomisk udvikling, produktivitetsforøgelse , forbedring af levestandarden og opnåelse af velstand for borgerne. , alt inden for lovens grænser. " Borgernes pligter omfatter nationalt forsvar, overholdelse af den offentlige orden og respekt for den offentlige moral og betaling af skatter.

Disse rettigheder og forpligtelser gælder dog kun for kuwaitiske borgere. Resten af befolkningen har få politiske og borgerlige rettigheder og har begrænset adgang til fordelene ved det statslige velfærdssystem.

Suspension af forfatningen i 1976 og 1986

Den kuwaitiske forfatning er blevet suspenderet to gange: i 1976 og 1986.

I august 1976, som reaktion på øget forsamlingsmodstand mod hans politik, suspenderede emiren fire artikler i forfatningen om politiske og borgerlige rettigheder (pressefrihed og opløsning af lovgiver) og selve forsamlingen. I 1980 blev de suspenderede artikler i forfatningen imidlertid genindsat sammen med nationalforsamlingen.

I 1982 indsendte regeringen seksten forfatningsændringer, der blandt andet ville have givet emiren mulighed for at erklære krigsret i en længere periode og ville have øget både lovgiverens størrelse og mandatperioden. I maj 1983 blev forslagene formelt droppet efter flere måneders debat. Ikke desto mindre fortsatte spørgsmålet om forfatningsrevisioner som et diskussionsemne i både nationalforsamlingen og paladset.

I 1986 blev forfatningen igen suspenderet sammen med nationalforsamlingen. Som med den tidligere suspension opstod der en populær modstand mod dette træk; Faktisk tog prodemokratibevægelsen fra 1989-90 sit navn, forfatningsbevægelsen, fra kravet om at vende tilbage til forfatningslivet. Denne opposition blev mere udtalt efter den irakiske besættelse , som ophævede alle forfatningsmæssige rettigheder og efter Kuwaits tilbagevenden til suverænitet i 1991.

I begyndelsen af 1992 blev mange pressebegrænsninger ophævet. Efter valget i oktober 1992 udøvede nationalforsamlingen sin forfatningsmæssige ret til at gennemgå alle emiri -dekreter, der blev bekendtgjort, mens forsamlingen var i opløsning.

Referencer

eksterne links

Kuwaits forfatning (arabisk)

Languages

In other projects