Têng Ssu-yü - Têng Ssu-yü

I denne kinesiske navn , den efternavn er Teng .

Têng Ssu-yü ( traditionel kinesisk :鄧 嗣 禹; forenklet kinesisk :邓 嗣 禹; pinyin : Dèng Sìyǔ ; Wade – Giles : Teng Ssu-yü ; 12. august 1906 - 5. april 1988) var en sinolog , bibliograf og professor i historie ved Indiana University . Han blev født i Hunan- provinsen, Kina, og døde i Bloomington, Indiana , efter at være blevet ramt af en bil. Teng blev uddannet i Kina i både den konfucianske lærdes traditionelle færdigheder og nutidige historiske holdninger og teknikker. Da han kom til USA i 1937, blev han medlem af den grundlæggende generation af amerikanske Kina-studier. Han skrev ikke kun specialiserede monografier og bibliografiske værktøjer til akademikere, men også sådanne brede studier for introduktionsstuderende som Kinas svar mod Vesten .

Akademisk uddannelse og karriere

Têng Ssu-yü studerede først historie ved Yenching University i Peiping , hvor han tilbragte næsten et årti først som studerende og derefter som instruktør. Der kom han under undervisning og indflydelse fra amerikanske uddannede historikere som William Hung og Gu Jiegang og mødte amerikanske kandidatstuderende i kinesisk historie, John King Fairbank og Knight Biggerstaff . Ved Yenching redigerede han universitetets Historical Annual og var instruktør i historie fra 1935 til 1937. Da den kinesisk-japanske krig brød ud i 1937, sluttede Teng sig til personalet på Library of Congress i Washington som Assistant Compiler i Orientalia Collection. På invitation af sin klassekammerat, Fang Chao-ying , der samarbejdede med Arthur W. Hummel, Sr. om den monumentale Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington, DC: Government Printing Office, 1943), vendte Têng sig til biografi og til sidst bidrog med treogtredive artikler, hvoraf de fleste beskæftiger sig med Taiping-oprøret i midten af ​​det 19. århundrede. I 1938 gik han ind på Harvard University Graduate School og fik sin ph.d. i historien i 1942. I løbet af disse år tiltrak John Fairbank ham fra et traditionelt sinologisk fokus til studier af moderne kinesisk historie og diplomati. Han og Fairbank gik sammen om en række artikler i Harvard Journal of Asiatic Studies, der udnyttede de nyligt offentliggjorte arkiver til at forklare strukturen i Qing-dynastiets oprindelige interaktion med vest.

I 1941 sluttede Têng sig til University of Chicago som assisterende professor i kinesisk historie og litteratur og som fungerende direktør for Fjernøsten-biblioteket. Han samarbejdede med Herrlee G. Creel for at redigere kinesiske sprogbøger til militærpersonale, Newspaper Chinese by the Inductive Method (Chicago: University of Chicago Press, 1943). Efter krigen vendte Têng kort tilbage til Kina. Han tilbragte det akademiske år 1949-1950 på Harvard og sluttede sig i slutningen af ​​året til Institut for Historie ved Indiana University.

Arbejder og påvirker

Têng var forfatter eller samarbejdede om omkring tyve bøger, mere end halvtreds artikler i tidsskrifter og for mange anmeldelser til at nævnes her. På Indiana University fokuserede han på oprør fra det 19. århundrede i Kina, men hans publikationer varierede fra en undersøgelse af det kinesiske eksamenssystem, konfucianske familieregler, kinesisk diplomati ved Nanking i 1842 og historiografien om Qing og Ming-perioderne. Til disse tilføjede han ting i Howard Boorman, et al. eds, Biographical Dictionary of Republican China , fremkomsten af ​​japanske studier om Japan og Fjernøsten og kinesiske hemmelige samfund i det tyvende århundrede. Taiping Rebellion and the Western Powers blev udgivet i 1971.

Disse brede historiske undersøgelser hvilede på fast bibliografisk kontrol. I deres "Indiana University Faculty Memorial Resolution", efter Têngs død, kommenterede to af hans kolleger, at "Mere end en dygtig historiker var han en fuldendt bibliograf, hvis rækkevidde og dybde af viden om kinesiske forfattere og skrifter var ekstraordinær." De mindede om, at Têng engang reflekterede: "Ligesom livlig fisk uden vand ville dø, så kunne en forsker uden adgang til bøger gå til grunde." Efter at have bemærket Têngs stipendium tilføjede de, at han "mest med glæde ville blive husket, ikke for hans mange publikationer, men for hans legendariske kulinariske dygtighed. Han bragte kunsten til at tilberede den samme dedikation, den samme stræben efter perfektion, som karakteriserede stipendium."

Delvis liste over publikationer på engelsk

Store bøger

  • - Knight Biggerstaff. En kommenteret bibliografi over udvalgte kinesiske referenceværker , i samarbejde Beiping: Harvard-Yenching Institute, Yenching University, 1936; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2. udgave, 1950; 3. udgave, 1971.
  • -, JK Fairbank. Kinas svar mod Vesten , Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1954; forskellige genoptryk: 1994 ISBN  0674120256 .
  • Li Chien-nung, oversat og redigeret af SY Têng og Jeremy Ingalls. Den politiske historie i Kina, 1840-1928 , Princeton: Van Nostrand Company, 1956. (Paperback udgave udgivet af Stanford University Press.)
  • John King Fairbank og -, Ch'ing Administration: Three Studies , Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1960. Oprindeligt offentliggjort i Harvard journal of Asiatic studies s, 1939-1941
  • -, Japanske studier om Japan og Fjernøsten . Hong Kong: University of Hong Kong; Oxford: Oxford University Press, 1961.
  • -, The Nien Army and Their Guerrilla Warfare, 1851-1868 . Paris: Mouton, 1961. (Genoptryk: Westport, Conn .: Greenwood Press, 1984.)
  • -, Historiografi om Taiping-oprøret . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1962.
  • -, Nyt lys på Taiping-oprørets historie . Cambridge, MA: Harvard University Press, 1950; New York: Russell & Russell, 1966.
  • -, Familieinstruktioner til Yen-klanen (Yen-shih chia-hstin), en kommenteret oversættelse af klassikeren af ​​Yen Chih-t'ui (531-ca. 597 ). Toung Pao. Monografisk vol. IV. Leiden: EJ Brill, 1968.
  • -, Taiping-oprøret og de vestlige magter . Oxford: Clarendon Press, 1971; 2. udgave, Taipei: Wen-hai, 1978. (Med officielt samtykke fra Clarendon Press.)
  • -, Kina Revisited af en oversøisk kinesisk historiker. Den første tur, 1972; Anden tur, 1978 . Washington, DC: Center for kinesiske forskningsmaterialer, 1979.
  • -, protest og kriminalitet i Kina: En bibliografi over hemmelige foreninger, folkelige opstand, bondeoprør . New York: Garland, 1981.

Repræsentative engelsksprogede artikler

  • med John K. Fairbank, "Om transmission af Ch'ing-dokumenter", Harvard Journal of Asiatic Studies 4, nr. 1 (1939): 12–46. 12.
  • med John K. Fairbank, "Om typer og anvendelser af Ch'ing-dokumenter", Harvard Journal of Asiatic Studies 5, nr. 1 (1940): 1–71. 13.
  • med John K. Fairbank, "On the Ch'ing Tributary System", Harvard Journal of Asiatic Studies 6, nr. 2 (1941): 135-246. online Genoptrykt som Ch'ing Administration: Tre studier (ovenfor).
  • "Kinesisk indflydelse på det vestlige eksamenssystem", Harvard Journal of Asiatic Studies 7 (1942-1943): 267-312. online
  • "Prædispositioner for vesterlændinge i behandling af kinesisk historie og civilisation," Historiker 19.3 (1957): 307-327. online
  • "Wang Fu-chihs synspunkter på historie og historisk skrivning," Journal of Asian Studies 28, nr. 1 (november 1968): 111-23. online
  • "Uddannelse og intellektuelt liv i Kina efter den kulturelle revolution", nutidig uddannelse 45, nr. 3 (forår 1974): 174–82.
  • "Cheng Ch'iao (1108–1166)," i Sung Biographies , red. Herbert Franke (Wiesbaden, Tyskland: Steiner, 1976).
  • "Chu Yuan-chang," i Ming Biographical Dictionary, red. L. Carrington Goodrich og Chaoying Fang (New York: Columbia University Press, (1976), bind 1.
  • "Familiens rolle i det kinesiske juridiske system", Journal of Asian History 2, nr. 2 (november 1977): 121–55. online

Kilder

Bemærkninger