Dionysius Thrax - Dionysius Thrax
Dionysius Thrax ( græsk : Διονύσιος ὁ Θρᾷξ Dionysios o Thrax , 170–90 f.Kr.) var en græsk grammatiker og elev af Aristarchus fra Samothrace . Han blev længe anset for at være forfatter til den tidligste grammatiske tekst om det græske sprog, en der blev brugt som en standardmanual i måske omkring 1.500 år, og som indtil for nylig blev betragtet som grundlaget for hele den vestlige grammatiske tradition.
Liv
Hans oprindelsessted var ikke Thrakien, som epitetet "Thrax" betegner, men sandsynligvis Alexandria . Hans thrakiske baggrund blev udledt af navnet på hans far Tērēs (Τήρης), som anses for at være et thrakisk navn. En af hans medstuderende under sine studier i Alexandria under Aristarchus var Apollodorus af Athen , som også blev en fornem grammatiker. Rudolf Pfeiffer daterer sit skift til øen Rhodos til omkring 144/3 f.Kr., da politiske omvæltninger i forbindelse med Ptolemaios VIII Euergetes II menes at have ført til hans eksil. Ifølge en rapport i Athenaeus ' Deipnosophistae (11.489a, b) samlede hans Rhodian -elever, taknemmelige for sin læring, nok sølv til at sætte ham i stand til at fremstille en kop, hvis form stræbte efter at genskabe den af Nestor, der er nævnt i Iliaden ( bog 11, linje 632–637 ).
Dionysius var primært en homerisk forsker , som var en integreret del af hans uddannelse under Aristarchus i Alexandria. Hans arbejde viser en vis indflydelse fra tidligere stoisk grammatisk teori , især på ordklasser. Han rapporteres også af Varro at have været en eruditanalytiker af græsk lyrisk poesi, måske med henvisning til hans sproglige og prosodiske brug af dette materiale. Han skrev prolifically i tre genrer: filologiske spørgsmål (γραμματικά); kører kommentarer (ὑπομνήματα) og afhandlinger (συνταγματικά). Af den sidste genre skrev han en polemisk monografi, hvor han kritiserede de homeriske fortolkninger af Krates . Et andet værk, han siges at have skrevet, var Περὶ ποσοτήτων ( om mængder ). Af den scholia, der er bevaret fra de kritiske værker af Aristonicus og Didymus, der uddragte Dionysius 'arbejde, er det klart, at han var decideret uafhængig i sine tekstdomme om det homeriske korpus, da han ofte modsiger sin herres kendte læsninger. Hans undervisning kan have haft en formativ indflydelse på stigningen i romerske grammatiske studier, hvis den ældre Tyrannion som en post i Suda antyder, var en af hans elever. Grundlæggeren af det klassiske stipendium i Rom, L. Aelius Stilo kan have tjent på Dionysius 'instruktion, siden han ledsagede til Rhodos Q. Metellus Numidicus, da sidstnævnte gik i frivillig eksil, og mens Dionysius stadig underviste der.
Tékhnē grammatikē
Dionysius Thrax blev traditionelt krediteret som forfatter til den første eksisterende grammatik i græsk , Art of Grammar ( Τέχνη γραμματική , Tékhnē grammatikē ). Den græske tekst, i august Immanuel Bekkers udgave, er på 50 sider. Dens betydning i byzantinsk stipendium attesteres af det faktum, at kommentarer til det af byzantinske forskere løber op på omkring 600 sider. Selve teksten blev anset for at være det unikke eksisterende eksempel på et arbejde af hellenistiske forskere . Denne generelle konsensus begyndte at bryde sammen, da undersøgelser af grammatiske tekster, der kan dateres til en senere periode, opstod blandt fundene af Oxyrhynchus Papyri, som indtil relativt sent ikke viste nogen bevidsthed om centrale elementer i teksten, der blev tilskrevet Dionysius Thrax. Det vedrører først og fremmest en morfologisk beskrivelse af græsk, der mangler nogen behandling af syntaks . Værket blev oversat til armensk engang omkring det 5. til 6. århundrede e.Kr. og til syrisk af Joseph Huzaya omkring den samme periode.
Thrax definerer grammatik i begyndelsen af Tékhnē som "den empiriske viden om, hvad der for det meste bliver sagt af digtere og prosaforfattere." Han fastslår, at grammatikē , hvad vi i dag kan kalde "litterær kritik", består af seks dele:
Grammatikḗ
- (a) ἀνάγνωσις ἐντριβὴς κατὰ προσῳδίαν ( anagnōsis ... ): højtlæsning med korrekt udtale, accent og tegnsætning.
- (b) ἐξήγησις κατὰ τοὺς ἐνυπάρχοντας ποιητικοὺς τρόπους ( exēgēsis ... ): fremstilling af troperne/τρόποι , tekstenes billedsprog .
- (c) ἀπόδοσις πρόχειρος γλωσσῶν τε καὶ ἰστοριῶν ( apodose ... ): almindelig fremstilling af forældede ord og emne.
- (d) εὕρεσις ἐτυμολογίας ( heuresis ... ): at finde ordens korrekte betydning i henhold til deres oprindelse (etymologi).
- (e) ἐκλογισμὸς ἀναλογίας ( eklogismos ... ): opstiller eller overvejer analogier.
- (f) κρίσις ποιημάτων ( krisis ... ): kritisk bedømmelse af de undersøgte værker.
Afsnit 6 skitserer στοιχεῖα ( stoikheia ) eller bogstaverne i alfabetet sammen med opdelingerne i vokaler, diftonger og konsonanter.
Afsnit 7-10 omhandler stavelser, lange (μακραὶ συλλαβαί), korte (βραχεῖαι συλλαβαί) og anceps (κοιναὶ συλλαβαί).
Afsnit 11 behandler de otte ordklasser , selvom der er stærk tvivl om, hvorvidt denne opdeling går tilbage til Dionysius Thrax eller ej, da gamle vidnesbyrd hævder, at han sammensmeltede navneord og appellativer og klassificerede artiklen sammen med pronomen . I teksten tilskrevet Dionysius, de otte klasser. som Di Benedetto og andre hævder sandsynligvis blev udviklet af Tryphon flere årtier efter Dionysius, er som følger:
- a) det egentlige substantiv ( ὄνομα ) og dets tre køn: maskulin ( ἀρσενικόν ), feminin ( θηλυκόν ) og neutral ( οὐδέτερον ) skelnes sammen med de fem case -slutninger. Han bemærker imidlertid også, at to andre udtryk også er i brug: κοινόν (almindelig) betegner de ord, hvis køn varierer afhængigt af væsenets køn, såsom ἵππος ( flodheste /hest)) og ἐπίκοινον ( epicene ), der bruges til at definere ord, hvis køn er stabil, men som kan referere til enten køn, instanser χελιδών ( khelidōn /svale).
- Appellativet (προσηγορία), som han betragter som en art ( εἶδος ) af selve substantivet, ikke en særskilt del af talen.
- (b) verbet ( ῥῆμα ) med dets tider.
- (c) participiet ( μετοχή )
- (d) artiklen ( ἄρθρον )
- (e) pronomenet ( ἀντωνυμία )
- f) prepositionen ( πρόθεσις )
- (g) adverbiet ( ἐπίρρημα )
- (h) forbindelsen ( σύνδεσμος )
Afsnit 12-20 uddyber derefter successivt dele af talen.
Forfatterskab
Moderne skepsis over tilskrivningen er især forbundet med det banebrydende arbejde i Vincenzo Di Benedetto , selvom Karl Wilhelm Göttling allerede i 1822 ved at analysere scholia om den tekst, der for nylig var blevet indsamlet og udgivet af AI Bekker, konkluderede, at teksten som vi har den skulle dateres, ikke til den hellenistiske periode, men snarere til den byzantinske periode . Göttlings speciale overbeviste hverken Moritz Schmidt eller Gustav Uhlig og forsvandt ud af syne. I 1958/1959 genoplivede Di Benedetto tvivl ved at sammenligne den modtagne tekst med gammel grammatisk papyri, der siden var kommet frem. Han argumenterede for, at før det 3. til 4. århundrede e.Kr. afslørede ingen papyri om græsk grammatik materiale, der var struktureret på en måde, der ligner den fremstilling, vi har i Dionysius 'afhandling, at de overlevende vidner i perioden før den sene dato, nemlig forfattere som Sextus Empiricus , Aelius Herodianus , Apollonius Dyscolos og Quintilian , undlader at nævne ham, og at Dionysius 'arbejde først begynder at modtage eksplicit omtale i de værker, der er skrevet fra det 5. århundrede og fremefter af lærde som Timotheus fra Gaza , Ammonius Hermiae og Priscian . Di Benedetto konkluderede, at kun de første fem afsnit i afhandlingen kom fra Dionysius 'hånd.
Selvom Di Benedettos argument i dag blev afvist af forskere af kaliber Pfeiffer og Hartmut Erbse , har Di Benedettos argument i dag fundet generel accept blandt specialister.
Noter
Citater
Kilder
-
Athenaeus (1933). Gulick, Charles Burton (red.). Deipnosophistae . Bind 5. Harvard University Press .
|volume=
har ekstra tekst ( hjælp ) - Berglund, Carl Johan (2018). "Tolkning af læsere: Den græsk-romerske uddannelses rolle i tidlig fortolkning af nytestamentlige skrifter" . I Wilk, Florian (red.). Bibeltolkning ved grænsefladen mellem uddannelse og religion: Til minde om Hans Conzelmann . Brill . s. 204–246. ISBN 978-9-004-38569-6.
- Berrettoni, Pierangelo (2004). "På den geometriske baggrund af Dionysius Thrax 'definition af sammenligninger". I Petrilli, Raffaella; Gambarara, Daniele (red.). Actualité des anciens sur la théorie du langage . Nodus Publikationer. s. 17–36. ISBN 3-89323-314-8.
- Clackson, James Peter (1998) [Først udgivet 1995]. " Teknikken på armensk". In Law, Vivien; Sluiter, Ineke (red.). Dionysius Thrax og Technē Grammatikē . Munster: Nodus Publikationen. s. 121–133. ISBN 3-89323-451-9.
- De Jonge, Casper Constantijn (2008). Mellem grammatik og retorik: Dionysius af Halicarnassus om sprog, lingvistik og litteratur . Brill . ISBN 978-9-004-16677-6.
- Di Benedetto, Vincenzo (1958–1959). "Dionisio Trace e la Techne a lui attribuita". Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa (ASNP) . 62/28: 169–210, 87–118.
- Di Benedetto, Vincenzo (1990). "Ved oprindelsen til græsk grammatik". Glotta . 68 : 19–39.
-
Di Benedetto, Vincenzo (2007). Il richiamo del testo. Contributi di filologia e letteratura . Bind 2. Edizioni ETS . s. 381–461. ISBN 978-8-846-71940-9.
|volume=
har ekstra tekst ( hjælp ) - Ildefonse, Frédérique (1997). La Naissance de la Grammaire dans l'Antiquité grecque . Paris: Vrin . ISBN 2-7116-1311-9.
- Janko, Richard (1995). "Crates Mallos, Dionysius Thrax og traditionen for stoisk grammatisk teori" . I Ayres, L. (red.). Det lidenskabelige intellekt. Essays om transformationen af klassiske traditioner præsenteret for Prof. IG Kidd . Rutgers University Press . s. 213–233. ISBN 9781412830539.
- Kemp, J. Alan, red. (1986). "Tekhne Grammatike fra Dionysius Thrax". Historiographia Linguistica . 13 (2/3): 343–363. doi : 10.1075/hl.13.2-3.12kem .
- Lallot, Jean (2003) [Først udgivet 1998]. La grammaire de Denys le Thrace (2. udgave). Paris: CNRS -udgaver .
- Michael, Ian (2010). Engelske grammatiske kategorier: Og traditionen til 1800 . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-14326-4.
- Pagani, Lara (2014). "Techne Grammatike e la documentazione papiracea" . Rivista di Filologia e di Istruzione Classica . 142 : 205–217. doi : 10.1484/J.RFIC.5.123263 .
-
Pfeiffer, Rudolf (1968). Klassisk historie fra begyndelsen til slutningen af den hellenistiske tidsalder . Bind 1. Clarendon Press . ISBN 9780198143420.
|volume=
har ekstra tekst ( hjælp ) - Robertson, David (2008) [Først udgivet 1903]. Ord og mening i det gamle Alexandria: Sprogteorier fra Philo til Plotinus . Ashgate Publishing . ISBN 978-0-754-60696-3.
- Robins, Robert Henry (1987). "Tekhne grammatike af Dionysius Thrax i dets historiske perspektiv: Evolutionen af det traditionelle europæiske ordklassesystem". I Swiggers, Pierre; van Hoecke, Willy (red.). Mots et parties du discours . Leuven: Leuven University Press . s. 9–37.
- Robins, Robert Henry (1998) [Først udgivet 1995]. "Teknikkens ægthed". In Law, Vivien; Sluiter, Ineke (red.). Dionysius Thrax og Technē Grammatikē . Munster: Nodus Publikationen. s. 13–26. ISBN 3-89323-451-9.
- Sandys, John Edwin (2010) [Først udgivet 1903]. En historie om klassisk stipendium: Fra slutningen af det sjette århundrede f.Kr. til slutningen af middelalderen . Cambridge University Press . ISBN 978-1-108-02706-9.
- Schironi, Francesca (2018). Grammatikernes bedste: Aristarchus fra Samothrace på Iliaden . University of Michigan Press . ISBN 978-0-472-13076-4.
- Škiljan, Dubravko (2000). "Strukturismens amnesiske syndromer" . I Tomić, Olga Mišeska; Radovanović, Milorad (red.). Historie og perspektiver for sprogstudier: Papirer til ære for Ranko Bugarski . John Benjamins forlag . s. 85–99. ISBN 978-9-027-23692-0.
eksterne links
- Thrax, Dionysius. τέχνη γραμματική[Grammatikkunst] (på græsk). Arkiveret fra originalen den 25. august 2004.
- Thrax, Dionysius. Τέχνη Γραμματική (på græsk og latin) - via internetarkivet .
- Græsk Wikisource har originaltekst relateret til denne artikel: Διονύσιος ὁ Θρᾷξ .
- Engelsk Wikisource har originaltekst relateret til denne artikel: Dionysios Thrax grammatik