Edwin Smith Papyrus - Edwin Smith Papyrus

Plader vi & vii af Edwin Smith Papyrus på Rare Book Room, New York Academy of Medicine

Den Edwin Smith Papyrus er en gammel egyptisk medicinsk tekst , opkaldt efter Edwin Smith , der købte det i 1862, og den ældste kendte kirurgiske afhandling på traumer . Dette dokument, der kan have været en manual for militær kirurgi, beskriver 48 tilfælde af skader, brud, sår, forskydninger og tumorer. Det stammer fra dynastierne 16 - 17 i den anden mellemperiode i det gamle Egypten, ca. 1600 f.Kr. Den papyrus er unik blandt de fire vigtigste medicinske papyrus i eksistens, der overlever i dag. Mens andre papyri, såsom Ebers Papyrus og London Medical Papyrus , er medicinske tekster baseret på magi , præsenterer Edwin Smith Papyrus en rationel og videnskabelig tilgang til medicin i det gamle Egypten, hvor medicin og magi ikke er i konflikt. Magi ville være mere udbredt, hvis sygdomstilfældene havde været mystiske, såsom intern sygdom.

Edwin Smith -papyrus er en rulle på 4,68 meter eller 15,3 fod i længden. Rektoen (forsiden) har 377 linjer i 17 kolonner, mens verso (bagsiden) har 92 linjer i fem kolonner. Bortset fra rullens fragmentariske ydre kolonne er resten af ​​papyrus intakt, selvom den blev skåret i sider med en kolonne en gang i det 20. århundrede. Det er skrevet højre til venstre i hieratisk , den egyptiske kursive form for hieroglyffer , i sort blæk med forklarende gloser i rødt blæk . Langt størstedelen af ​​papyrus beskæftiger sig med traumer og kirurgi, med korte afsnit om gynækologi og kosmetik omvendt. På recto -siden er der 48 tilfælde af skader. I hvert tilfælde beskrives typen af ​​skade, undersøgelse af patienten, diagnose og prognose og behandling. Den modsatte side består af otte trylleformularer og fem recepter. Tiderne på den anden side og to hændelser i sag 8 og sag 9 er undtagelserne fra den praktiske karakter af denne medicinske tekst. Generiske staver og besværgelser kan have været brugt som en sidste udvej i terminalsager.

Forfatterskab

Forfatteren til Edwin Smith Papyrus diskuteres. Størstedelen af ​​papyrus blev skrevet af en skriver, med kun små sektioner kopieret af en anden skriver. Papyrus ender brat midt i en linje, uden at der er inkluderet en forfatter. Det menes, at papyrus er en ufuldstændig kopi af et ældre referencemanuskript fra Det Gamle Kongerige, hvilket fremgår af arkaisk grammatik, terminologi, form og kommentarer. James Henry Breasted spekulerer - men understreger, at dette er ren formodning baseret på intet bevis - om at den oprindelige forfatter kan være Imhotep , en arkitekt, ypperstepræst og læge i Det Gamle Rige, 3000–2500 fvt.

Procedure

Papyrus rationelle og praktiske karakter er illustreret i 48 case -historier, som er opført efter hvert organ. Præsenterede sager er typiske, ikke individuelle. Papyrus begynder med at behandle skader på hovedet og fortsætter med behandlinger for skader på nakke, arme og torso og beskriver skader i faldende anatomisk rækkefølge som en moderne anatomisk udstilling. Titlen på hvert tilfælde beskriver arten af ​​traumer, såsom "Praksis for et gabende sår i hovedet, som er trængt ind til knoglen og splittet kraniet". Den objektive undersøgelsesproces omfattede visuelle og olfaktoriske spor, palpation og optagelse af pulsen. Efter undersøgelsen følger diagnosen og prognosen, hvor lægen bedømmer patientens chancer for overlevelse og stiller en af ​​tre diagnoser: "En sygdom, som jeg vil behandle", "En lidelse, som jeg vil kæmpe med" eller "En sygdom, der ikke skal blive behandlet". Sidst tilbydes behandlingsmuligheder. I mange af tilfældene er forklaringer på traumer inkluderet for at give yderligere klarhed.

Hieroglyf, der angiver hjernen eller kraniet

Blandt behandlingerne er lukning af sår med suturer (til sår i læbe, hals og skulder), bandage, skinner, omslag , forebyggelse og helbredelse af infektion med honning og stop af blødning med råt kød. Immobilisering anbefales til hoved- og rygmarvsskader samt andre frakturer i underkroppen. Papyrus beskriver også realistiske anatomiske , fysiologiske og patologiske observationer. Den indeholder de første kendte beskrivelser af kraniale strukturer, meninges , hjernens ydre overflade, cerebrospinalvæsken og de intrakranielle pulsationer. Procedurerne for denne papyrus demonstrerer et egyptisk niveau af viden om medicin, der overgik Hippokrates , der levede 1000 år senere, og den dokumenterede begrundelse for diagnose og behandling af rygmarvsskader kan stadig betragtes som den nyeste ræsonnement for moderne klinisk praksis. Hjerneskadernes indflydelse på dele af kroppen genkendes, såsom lammelse . Forholdet mellem placeringen af ​​en kranisk skade og siden af ​​den berørte krop registreres også, mens knusningsskader på hvirvler blev noteret for at forringe motoriske og sensoriske funktioner. På grund af dens praktiske karakter og de undersøgte traumetyper menes det, at papyrus fungerede som en lærebog for det traume, der skyldtes militære kampe.

Historie

Edwin Smith Papyrus stammer fra dynastierne 16–17 i den anden mellemperiode. Egypten blev styret fra Theben i løbet af denne tid, og papyrus er sandsynligvis stammet derfra. Edwin Smith , en amerikansk egyptolog, blev født i Connecticut i 1822 - samme år som egyptisk hieroglyfisk skrift blev afkodet. Smith købte den i Luxor , Egypten i 1862, af en egyptisk forhandler ved navn Mustafa Agha.

Breasted -udgaven (1930): fotografi på venstre side af den originale papyrus, transskription af hieroglyffer på højre side. Dette er Plade XIII (kolonne 13, sag 38-41)

Papyrus var i besiddelse af Smith indtil hans død, da hans datter donerede papyrus til New York Historical Society . Der blev dens betydning anerkendt af Caroline Ransom Williams , der skrev til James Henry Breasted i 1920 om "den medicinske papyrus i Smith -samlingen" i håb om, at han kunne arbejde med det. Han afsluttede den første oversættelse af papyrus i 1930 med lægehjælp fra Dr. Arno B Luckhardt. Breasteds oversættelse ændrede forståelsen af ​​medicinhistorien. Det viser, at egyptisk lægehjælp ikke var begrænset til de magiske former for helbredelse, der blev demonstreret i andre egyptiske medicinske kilder. Rationel, videnskabelig praksis blev brugt, konstrueret gennem observation og undersøgelse.

Fra 1938 til 1948 var papyrus på Brooklyn Museum . I 1948 præsenterede New York Historical Society og Brooklyn Museum papyrus for New York Academy of Medicine , hvor det forbliver i dag.

Fra 2005 til 2006 var Edwin Smith Papyrus udstillet på Metropolitan Museum of Art i New York. James P. Allen , kurator for egyptisk kunst på museet, udgav en ny oversættelse af værket, der faldt sammen med udstillingen. Dette var den første komplette engelske oversættelse siden Breasteds i 1930. Denne oversættelse giver en mere moderne forståelse af hieratisk og medicin.

Se også

Referencer

Bibliografi

eksterne links