Ephraim Chambers - Ephraim Chambers

Efraims kamre
Født c.  1680
Kendal , Westmorland , England
Døde 15. maj 1740 (59–60 år) i
Islington , England
Beskæftigelse Encyklopædi , forlag
Genre Sakprosa

Ephraim Chambers ( ca.  1680 - 15. maj 1740) var en engelsk forfatter og leksikon , der primært er kendt for at producere Cyclopaedia eller en Universal Dictionary of Arts and Sciences .

Biografi

Chambers blev født i Milton nær Kendal , Westmorland , England. Lidt kendes om hans tidlige liv, men han gik på Heversham Grammar School, blev derefter i lære hos en globusproducent , John Senex , i London fra 1714 til 1721. Det var her, han udviklede planen for Cyclopaedia eller en Universal Dictionary of Arts og videnskaber . Efter begyndelsen af Cyclopaedia forlod han Senex 'tjeneste og dedikerede sig helt til encyklopædi -projektet. Han tog også logi i Gray's Inn , hvor han blev for resten af ​​sit liv. Kamre døde i Islington og blev begravet i klostrene i Westminster Abbey .

Skrivning

Den første udgave af Cyclopaedia udkom ved abonnement i 1728 og var dedikeret til George II, konge af Storbritannien . Da han døde i 1740, efterlod han materialer til et Tillæg; redigeret af George Lewis Scott , blev denne udgivet i 1753.

Han skrev også for, og muligvis redigerede, det litterære magasin (1735–1736), der hovedsageligt udgav boganmeldelser. Chambers arbejdede på at oversætte andre værker på fransk om perspektiv og kemi fra 1726 til 1727, herunder Practice of Perspective fra franskmanden Jean Dubreuil. Han arbejdede også med John Martyn for at oversætte History and Memoirs fra Royal Academy of Sciences i Paris (1742).

Eftermæle

Chambers ' epitaf blev udgivet på både det originale latin og på engelsk i Gentleman's Magazine , bind 10, som følger (oversættelse er originalen):

Multis pervulgatus
paucis notus
Qui vitam inter lucem et umbram
Nec eruditus nec idiota
Literis deditus transegit, sed ut homo
Qui humani nihil a se alienum putat
Vita simul et laboribus functus
Hic requiescere
voluit EPHRAIM CHAMBERS.

På engelsk således:

Hørt af mange,
kendt for få,
der levede et liv mellem berømmelse og uklarhed
Hverken i overflod eller mangel på læring
dedikeret til studier, men som en mand,
der synes at være bundet til alle menneskelighedens kontorer,
efter at have afsluttet sit liv og arbejde sammen,
her ønsker at hvile
EPHRAIM KAMERE.

Den Encyclopédie af Diderot og d'Alembert skyldte starten til en fransk oversættelse af Chambers arbejde.

Se også

Noter

Referencer

Attribution:

eksterne links