Hachmei Provence - Hachmei Provence

Hachmei Provence ( hebraisk : חכמי פרובנס ) refererer til de jødiske rabbinere i Provence , en provins i Occitania, Frankrig, der var et stort Torah -center i Tosafisternes tid . Udtrykket betyder bogstaveligt talt de kloge i Provence ; hakham "klog en, vismand" er en sefardisk og Hachmei provencalsk betegnelse for en rabbiner.

I spørgsmål om Halacha , såvel som i deres traditioner og skik, indtager de provencalske rabbinere en mellemliggende position mellem de spansk -lærde sefardiske jødedom og de gamle franske (ligner Nusach Ashkenaz ) tradition repræsenteret af Tosafisterne .

Udtrykket "Provence" i jødisk tradition er ikke begrænset til nutidens administrative region Provence, men refererer til hele Occitanien . Dette inkluderer Narbonne (som undertiden uformelt, men forkert, translittereres som "Narvona" som et resultat af frem og tilbage-translitterationen mellem hebraisk og gammelt occitansk ), Lunel (som er uformelt translittereret Lunil ) og byen Montpellier , ikke langt (7 km) fra Middelhavskysten. Det omfattede også byer, der på det tidspunkt var en del af det catalanske politiske og kulturelle domæne, såsom Perpignan . På nogle måder var de jødiske traditioner i Catalonien tættere på de i Provence end på dem i kongeriget Castilla og al-Andalus .

Der var en markant provencalsk liturgi bruges af jøderne i den pavelige enklave af Comtat Venaissin , som forblev efter udvisningen af jøderne fra resten af Frankrig . Denne liturgi var mellemliggende mellem Sephardi -ritualerne og Nusach Ashkenaz og var på nogle måder tættere på den italienske rite end på enten.

Efter den franske revolution , da Venaissin blev annekteret af Frankrig, blev den provencalske ritual erstattet af den portugisiske sefardiske liturgi, som bruges af jøderne i Carpentras i dag.

Delvis liste

Hachmei Narbonne

Lunel

Montpellier

Resten af ​​Provence

Medlemmer af familien Kalonymus

Referencer

  • Y. Maser (2016), Les rabbins du Sud de la France au Moyen Age et leurs écrits. Les Sages de Provincia . Institut R 'Yesha'ya Bakish, Hotsaat Bakish, Montpellier, 118 s. ISBN  979-10-90638-06-8