Hattie Jacques -Hattie Jacques

Hattie Jacques

Hattie Jacques ( / dʒ eɪ k s / ; født Josephine Edwina Jaques ; 7. februar 1922 – 6. oktober 1980) var en engelsk komedie skuespillerinde på scenen, radioen og skærmen. Hun er bedst kendt som en regulær i Carry On -filmene, hvor hun typisk spillede strenge, no-nonsense karakterer, men også var en produktiv tv- og radioartist.

Jacques startede sin karriere i 1944 med en optræden på Players' Theatre i London, men kom til national fremtræden gennem sine optrædener på tre meget populære radioserier på BBC : med Tommy Handley på It's That Man Again ; med bugtaler Peter Brough om Educating Archie ; og så med Tony Hancock på Hancock's Half Hour . Efter Anden Verdenskrig fik Jacques sin filmdebut i Green for Danger (1946), hvor hun havde en kort, ukrediteret rolle. Fra 1958 til 1974 medvirkede hun i 14 Carry On -film og spillede forskellige roller, herunder det formidable hospitalmatrone . På tv havde hun et langt professionelt partnerskab med Eric Sykes , som hun spillede sammen med i hans mangeårige serie Sykes og Sykes og en ... Rollen elskede hende for offentligheden, og de to blev hæfteklammer i britisk tv.

Privat førte Jacques et turbulent liv. Hun var gift med skuespilleren John Le Mesurier fra 1949 indtil deres skilsmisse i 1965, en separation forårsaget af hendes fem år lange affære med en anden mand. Jacques, der havde været overvægtig siden sin teenageår, led dårligt helbred kort efter adskillelsen fra Le Mesurier, og hendes vægt steg til næsten 20 stone (280 lb; 130 kg). Hun døde af et hjerteanfald den 6. oktober 1980, i en alder af 58. Hendes biograf, Frances Gray, mener, at Jacques havde et "talent for større end livet komedie, som aldrig mistede sit greb om menneskeheden", mens hun også kunne udvise "en bredere komisk tilstand" som et resultat af hendes "ekstraordinære alsidighed".

Biografi

Tidligt liv: 1922–1944

blå plakette til minde om Hattie Jacques
Blå plakette ved huset, hvor Jacques blev født: 125 High Street, Sandgate, Kent
125 High Street, Sandgate

Jacques blev født Josephine Edwina Jaques den 7. februar 1922 på 125 Sandgate High Street, Sandgate , Kent . Hun var det yngste barn af Robin Rochester Jaques (1897-1923), en soldat i den britiske hær og senere Royal Air Force , og Mary Jaques ( født Thorn), en sygeplejerske, der tjente i Voluntary Aid Detachment (VAD).

Familien Jaques var overvejende ikke-teatralske, med undtagelse af Mary, der optrådte i den lille rolle som Harry Hathaway i julepantomimen Robinson Crusoe på Palace Theatre, Köln , i 1920. Mary nød teatret og tog Jacques med til liveforestillinger fra en tidlig alder. Resultatet havde en "dyb indvirkning" på den unge pige, især en kærlighed til dans. Robin Rochester Jaques, der opnåede rang som flyverløjtnant hos RAF, var en ivrig sportsmand og blev en semi-professionel fodboldspiller. Han skrev kontrakt med Clapton Orient og Fulham FC , men hans karriere blev afkortet, da han døde i en flyveulykke den 8. august 1923. Ved hans død flyttede Mary, Jacques og hendes ældre bror Robin fra Newton i Lincolnshire til London, hvor Jacques var sendt til Lady Margaret folkeskole i Chelsea. I juli 1930 startede Jacques sin sekundære skolegang på Godolphin and Latymer School i Hammersmith og gik også på en lokal danseskole, Dean Sisters Academy, hvor hun var hoveddanser i akademiets shows. Hun forlod Godolphin og Latymer i sommeren 1939 med usædvanlige karakterer. Hun fortsatte med mellemrum med amatørteatrale og optrådte i maj 1939 med Curtain Club i Barnes i produktioner af Fumed Oak og Borgia .

Ved udbruddet af Anden Verdenskrig blev Jacques sygeplejerske i VAD; hun tjente i en mobil enhed i London, hvor hun deltog i bombede steder under Blitz . Efter en omorganisering i VAD søgte Jacques nyt arbejde, og i sommeren 1943 blev hun svejser på en fabrik i det nordlige London, et job, der varede indtil udgangen af ​​året. Omkring dette tidspunkt blev hun romantisk involveret med en amerikansk soldat, major Charles Kearney. Jacques hævdede senere, at parret var blevet forlovet, og at Kearney var blevet dræbt i aktion, selvom hendes biograf, Andy Merriman, opdagede, at Kearney havde en kone og børn i USA, da han havde friet til Jacques, og var vendt tilbage til dem efter krigen.

Tidligt efterkrigsarbejde: 1944–1950

I 1944, efter at have været til audition af Leonard Sachs , fik Jacques sin professionelle teatralske debut som Josephine Jacques - og tilføjede et "c" til hendes fødselsnavn, mens hun gjorde det - på Players' Theatre , London i en revy kaldet Late Joys . Næsten med det samme blev hun en fast optrædende med kompagniet, optrådte i music hall- revyer og spillede Fairy Queen i deres pantomimer i viktoriansk stil. Hendes biograf, Frances Gray, beskrev spillernes som værende Jacques' dramaskole, da hun optrådte, instruerede, skrev tekster og "udviklede den persona, hun skulle bruge i pantomime i årevis, den store, bossyde, men sårbare fedronning". Det var, mens hun optrådte i en Late Joys -revy i juni 1946, at hun fik sin debut på tv, da showet blev sendt på BBC . Mens hun optrådte på Players' i 1946, fik hun kaldenavnet "Hattie" efter at have optrådt i minstrel-showet Coal Black Mammies for Dixie . Et medlem af backstage-personalet sammenlignede hendes "black up" udseende med den amerikanske skuespillerinde Hattie McDaniel , kendt for sit arbejde i Gone with the Wind , og Jacques adopterede navnet resten af ​​sit liv.

"Det var planlagt, at jeg skulle spille en karakter ved navn 'Ella Phant'. Ted troede, at grinene ville komme på de store gags, men da jeg var radio, og kombineret med det faktum, at min stemme ikke havde klangen som en 'heavy', det lykkedes ikke rigtigt ... En stor dame med en lille stemme ramte plet, så 'Sophie Tuckshop' blev født - det frygtelige barn, der aldrig holdt op med at spise".

Jacques om sin rolle i It's That Man Again

Jacques fik sin debut på storskærm, kort og ukrediteret, i filmen Green for Danger fra 1946 , instrueret af Sidney Gilliat . I december samme år sluttede hun sig til Young Vic Theatre Company og spillede Smeraldina i The King Stag . Stykket kørte på Lyric Theatre i en måned, før det gik på en fem måneder lang turné i Storbritannien. Den fik gunstige anmeldelser; Gloucestershire Echo beskrev stykket som "et ædelt skuespil" og mente, at Jacques var "meget solidt i takt". I marts 1947 udkom Alberto Cavalcantis film Nicholas Nickleby , hvor Jacques havde sin første krediterede storskærmsrolle som Mrs Kenwick. Mens han var forlovet i Players' i juni 1947, blev Jacques præsenteret for skuespilleren John Le Mesurier , og de to indledte et forhold. Le Mesurier var gift, men fremmedgjort fra sin kone.

ITMA under en optagelsessession i krigstid

I august 1947 besøgte Ted Kavanagh , manuskriptforfatteren af ​​BBC Home Service -showet It's That Man Again ( ITMA ), Players' og inviterede Jacques til audition for serien, hvilket hun gjorde den 18. september, for et gebyr på fem guineas . Hun blev så nervøs under audition, at Tommy Handley , seriens stjerne, holdt hende i hånden, hvilket hun syntes gjorde hende mere nervøs. Jacques sluttede sig til ITMAs rollebesætning som den grådige skolepige Sophie Tuckshop, hvor hun "ville forkæle lyttere med skræmmende beretninger om episke binges", før hun afsluttede sine historier med slagordet "But I'm all right now". Jacques startede sit løb i ITMA i september 1947, i begyndelsen af ​​serie elleve, som kørte i 38 afsnit, og blev betalt ti guineas pr. afsnit.

I det meste af 1948 fortsatte Jacques med at optage afsnit af ITMA i halvdelen af ​​ugen, mens han tilbragte aftener i Players' Theatre; hun fandt også tid i løbet af foråret til at indspille rollen som Flora i No, No, Nanette for BBC og optræde i Whitehall Theatre i Bates Wharf med Under Thirty Theatre Group. Senere samme år optrådte hun som sangerinde på Three Cripples-værtshuset i David Lean -filmen Oliver Twist . I september begyndte hun at indspille sin anden serie af ITMA - seriens tolvte - inden hun vendte tilbage til Players' til julepantomimen, The Sleeping Beauty in the Wood . I sidstnævnte forestilling kommenterede The Times , at Jacques "sikkert må være blandt de sjoveste feer" i sin rolle som Eventyrdronningen Antedota - hvilket var en af ​​hendes yndlingsroller.

Tommy Handley døde pludseligt den 9. januar 1949; BBC besluttede, at han var "så meget hjørnestenen og legemliggørelsen af ​​den faktiske præstation" af ITMA , at de annullerede showet med det samme. Jacques bemærkede senere, at Handley var "en af ​​de største radiokunstnere, vi nogensinde har kendt. Jeg lærte ... så meget af ham". Senere samme år blev Le Mesurier skilt fra sin kone; kort efter skilsmissen kom igennem, friede Jacques til ham og spurgte, "synes du ikke, det er på tide, at vi bliver gift?" Parret giftede sig den 10. november samme år på Kensington Registrar's Office. Efter en uges bryllupsrejse i Southsea vendte hun tilbage til Players', hvor hun blev forlovet med at optræde som Marrygolda i julepantomimen Beauty and the Beast .

Stigende berømmelse: 1950–1958

I de første måneder af 1950 blev Chance of a Lifetime udgivet i britiske biografer; det var en film, hvor Jacques "virkelig gjorde sit præg", ifølge hendes biograf, Andy Merriman. Chance of a Lifetime er et socialt og industrielle relationsdrama baseret på en plovfabrik, hvis leder afgiver kontrollen til arbejdsstyrken. Jacques spillede Alice, en svejser: Da hun blev tilbudt sit honorar for 17 dages filmoptagelse, svarede hun "Jeg har gjort dette job med at svejse Bailey og Pontoon Bridges, og jeg ved, hvor svært det er. Det er ikke penge nok!" og tilbuddet blev rejst i overensstemmelse hermed. Filmkritikeren Geoff Mayer mente, at Jacques havde "den bedste scene i filmen med sin falske forførende dans foran en vred [Niall] MacGinnis ".

Den 6. juni 1950 blev Jacques castet i det første afsnit af det ugentlige radioprogram Educating Archie som Agatha Dinglebody. "Archie" af titlen var bugtalerens dummy Archie Andrews , drevet af Peter Brough . Den første serie kørte i 29 uger indtil 19. december. I showet optrådte Jacques sammen med Max Bygraves , Julie Andrews , Beryl Reid og - i den anden serie - Tony Hancock . Det var på dette program, hun først arbejdede med Eric Sykes , som leverede manuskripter til serien. Sykes havde været imponeret over Jacques, siden han besøgte Players' i 1948. Han skrev senere, at hun "bevægede sig rundt på scenen med en elegance og ynde, som om hun ejede den. I slutningen af ​​hendes akt sprang hun til store bifald luften, slutter i kløfterne, lander så blødt som et snefnug i juli". Efter showet blev Sykes præsenteret for Jacques backstage og troede, at mødet var "begyndelsen på en ny flyvning" i hans professionelle liv. I slutningen af ​​serien vendte Jacques tilbage til spillernes for at optræde i julepantomimen Ali Baba og de niogtredive tyve , som hun og Joan Sterndale-Bennett havde tilpasset efter at de havde kopieret den ud i lang tid på British Museum . Anmelderen i The Times mente, at Jacques var "lige så tiltalende som sidste år", i sin præstation som Ali Babas kone, Cogia.

Igennem 1951 fortsatte Jacques med at blande arbejde i forskellige medier, herunder at optræde som Mrs Fezziwig i filmen Joakim med Alastair Sim i hovedrollen ; fra 3. august til 25. januar 1952 optrådte hun i en anden radioserie af Educating Archie , ligesom hun optrådte i det relaterede sceneshow, The Archie Andrews Christmas Show på Prince of Wales Theatre fra december 1952 til januar 1953. Hun optrådte igen i —og medtilpassede — en julepantomime på Players' Theatre, Riquet with the Tuft , et fransk eventyr af Charles Perrault . I 1952 portrætterede Jacques også fru Jenks i John Gillings komedie-gyserfilm Mother Riley Meets the Vampire , med Arthur Lucan og Bela Lugosi i hovedrollerne .

Terry-Thomas , med hvem Jacques optrådte på scenen og i film

Jacques blev gravid i 1952, men arbejdede gennem det meste af sin graviditet og optrådte i Players' revy The Bells of St Martins mellem august og november 1952: hun gled ned af bordet og lavede opdelingerne til sidst - noget The Times troede var " især god", selvom The Manchester Guardian mente, at hun var "monumental af person, men overraskende tynd i stemmen". Le Mesurier rapporterede, at han var "svagt lettet", da revyen sluttede på grund af hendes anstrengelser, tilføjet som hun optrådte i de 27 afsnit af den tredje serie af Educating Archie mellem september 1952 og juni 1953. Hun instruerede derefter – men optrådte ikke i - The Players' Christmas pantomime fra 1952, Babes in the Wood . I marts 1953 fødte Jacques sin første søn, Robin, og vendte tilbage på arbejde efter et par dage for at filme Up to His Neck . Senere samme år stod hun i spidsen sammen med Le Mesurier i den 38 minutter lange "filmmaske " The Pleasure Garden ; filmatiseret i 1952 vandt den Prix de Fantasie Poétique ved filmfestivalen i Cannes i 1954 . Fra oktober til april 1954 var hun med i serie fire af Educating Archie , mens hun i december 1953 også optrådte i og instruerede Askepot hos the Players'; The Times kommenterede, at "Miss Jacques som skuespillerinde, der spiller en lækker buet og fraværende Fairy Queen, går en lang vej for at genvinde mislykket Miss Jacques som dramatiker".

I 1954 fortsatte Jacques med at arbejde på radio. Mellem april og juli var hun i Paradise Street , en spin-off-serie fra Educating Archie , mens hun i juni var i Archie i Goonland , et enkeltstående specialprogram, der var et samarbejde mellem Educating Archie og The Goon Show . Udover at indspille i serie fem af Educating Archie , blev hun også castet som Mrs Leathers til 18 afsnit af Mrs Dale's Diary mellem februar og april 1955. Hun både producerede og instruerede Twenty Minutes South , først på Players' Theatre, og derefter for 105 forestillinger på St Martin's Theatre og afsluttede året med at optræde i syv afsnit af The Granville Melodramas på ITV mellem oktober og december.

En anden graviditet førte til fødslen af ​​en søn, Kim, "der kom rullende og grinende ind i verden i oktober 1956, en bagatel før hans tildelte tid", ifølge Le Mesurier. I juni 1956 optrådte Jacques i en episode af The Tony Hancock Show på ITV; dette førte til rollen som Hancocks sekretær, Griselda Pugh, i BBC-radioserien Hancock's Half Hour . Hun optrådte i 16 afsnit fra november 1956 til februar 1957 sammen med Hancock og stamgæsterne Sidney James , Bill Kerr og Kenneth Williams . Jacques' ankomst til Hancock "gav et ekstra boost til serien", ifølge tv-historikeren Richard Webber. Hun optrådte igen i fem yderligere episoder af Hancock's Half Hour mellem april og juni 1957, og igen i yderligere 20 episoder mellem januar og juni 1958, før en specialudgave juledag 1958. Hun tilbragte det meste af 1958 på London Palladium , hvor hun foretog sig 380 forestillinger af revyen Large as Life , sammen med Terry-Thomas , Eric Sykes og Harry Secombe . Hun optrådte i sketcherne "Concerto for Three Buffoons" med Secombe og Sykes, " The Good Old Days ", og de to fulde firmanumre, der lukkede hver af de to halvdele af showet.

The Carry On -serien: 1958–1963

Da den første Carry On -film blev lavet i 1958, var Jacques en del af rollebesætningen. Denne serie ville fortsætte med at ansætte den samme gruppe af skuespillere, som tilsammen ville blive kendt som " Carry On-teamet ". Jacques medvirkede i 14 af disse film over en 15-årig periode, og ligesom mange af hendes Carry On -medspillere blev hun hurtigt typecastet. En tilbagevendende rolle for Jacques var en no-nonsense matrone, som hun spillede i fem af filmene - Carry On Nurse , Carry On Doctor , Carry On Again Doctor , Carry On Camping og Carry On Matron . Hun blev kendt af holdet som en "Mor Høne"-figur og var en nær ven af ​​mange af sine medstjerner, herunder Kenneth Williams og Joan Sims , som Jacques gav en masse råd og praktisk hjælp. Til gengæld betragtede Sims Jacques som hendes "største ven", og som "både en søster og en mor for mig". Jacques inviterede ofte Sims, Williams og Hawtrey til hendes hus til julemiddag.

Jacques begyndte sin tilknytning til Carry On -serien i marts 1958 med den første film i serien, Carry On Sergeant . Hun spillede den lille rolle som kaptajn Clark, en "slagøkselæge", der ikke tror på de opdigtede lidelser hos den hypokonder menige Horace Strong, spillet af Kenneth Connor . Året efter spillede hun "Matron" for første gang i Carry On Nurse , en film, der slog det års billetkontorrekorder og solgte mere end 10 millioner billetter i britiske biografer. Selvom Jacques' rolle stadig var relativt lille, optrådte hun i filmens måske bedst kendte scene, hvor hun henter en påskelilje fra Wilfrid Hyde-Whites balder, sat der af en drilsk sygeplejerske som hævn for hans konstante chikane af personalet . Så populær var Jacques' scene, at producenterne importerede to millioner plastikpåskeliljer fra Japan, som derefter blev brugt til at promovere komedien. Andre karakteristika fulgte, herunder den formidable matematik elskerinde Grace Short i Carry On Teacher (1959) og den venlige politisergent Laura Moon i Carry On Constable (1960). Af den tidligere film mente Derek Prouse fra The Sunday Times , at Jacques "sejrede over materiale så ubarmhjertigt ungt, at man bliver ramt af en slags fascineret beundring".

Den 29. januar 1960 optrådte Jacques i det første afsnit af BBC-komedieserien Sykes and a... , med Eric Sykes i hovedrollen som et tvillingepar; Richard Wattis og Deryck Guyler var også stamgæster i rollelisten. Jacques' karakter - Hattie (Hat) Sykes - var "en middelklasse, lidt prætentiøs dame, der kæmpede for at bevare sin værdighed, da mændene gjorde sig selv til grin". Sykes og en... fortsatte med at køre i tres afsnit over ni serier i løbet af de næste fem år. Ifølge mediehistorikeren Graham McCann var showet "en af ​​1960'ernes bedste, mindst prætentiøse og mest succesrige britiske sitcoms". På grund af succesen blev Jacques og Sykes "indlejret i det offentlige sind som et uvurderligt komisk partnerskab"; for at kapitalisere udgav de et komediealbum med titlen Eric and Hattie and Things!!! , men det lykkedes ikke at kortlægge. I september 1960 medvirkede hun i sin anden tv-serie, Our House , sammen med Charles Hawtrey , Bernard Bresslaw og Joan Sims; Jacques spillede bibliotekaren Georgina Ruddy, som blev tvunget til at tie stille på arbejdet og derfor gjorde op med det ved at være ekstremt larmende derhjemme. Senere samme år spillede hun mindre roller i to film: Watch Your Stern , med mange af de faste Carry On , og School for Scoundrels , over for Ian Carmichael . Efter disse steg hendes skærmtid med rollen som Nanette Parry i Make Mine Mink , hvor hun medvirkede sammen med Terry-Thomas og Athene Seyler . Hun beskrev senere denne som sin yndlingsfilm.

I oktober 1961 optrådte Jacques på Desert Island Discs og sagde, at hun ville være for ensom på sådan en stille ø til en af ​​hendes temperament. På dette tidspunkt var Carry On blevet en førende filmfranchise, hvor forfatteren Robert Ross beskrev det som et "fænomen". Årets film, Carry On Uanset , var den femte i rækken; Jacques modtog et honorar på 100 pund for den lille rolle som en utilfreds hospitalssøster, der kortvarigt optrådte på skærmen sammen med den engelske karakterskuespiller Kynaston Reeves . Jacques var oprindeligt tiltænkt en stor rolle i filmen, men hun var ude af stand til at forpligte sig til en længere rolle på grund af dårligt helbred. Hun optrådte i sin sjette Carry On , Carry On Cabby , i 1963, som "Peggy Hawkins", den følelsesmæssigt forsømte kone til taxifirmaets chef "Charlie", spillet af Sid James. Jacques kaldte senere filmen som sin favorit i serien, da hun fik lov til at droppe sin "battleaxe"-persona og spille den romantiske hovedrolle over for James.

Privat uro; nye skuespilsatsninger: 1963–1967

Jacques' hus, 67 Eardley Crescent, Earls Court , London

Jacques' privatliv blev kompliceret i 1963. Året før havde hun mødt John Schofield, en cockney brugtbilsforhandler, som kørte hende til en Leukæmi Research Fund - begivenhed. Parret blev romantisk involveret, efter at chaufføren gav hende den opmærksomhed og støtte, som Le Mesurier ikke gjorde. Da Jacques besluttede at flytte Schofield ind i familiens hjem, flyttede Le Mesurier ind i et separat værelse. Han kommenterede senere om denne periode: "Jeg kunne være gået ud, men uanset mine følelser elskede jeg Hattie og børnene, og jeg var sikker på - jeg skulle være sikker på - at vi kunne reparere skaden". Under disse omvæltninger i hendes personlige liv blev Jacques overrasket over at være emnet for This Is Your Life i februar 1963, da hun blev kontaktet af Eamonn Andrews under øvelsen til den sjette serie af Sykes og en... . Selvom Le Mesurier ikke nævnte den ægteskabelige situation, da han blev afhørt af Andrews, kom han med den kommentar, at for Jacques "kommer hjemmet først", hvilket Merriman mente var blevet sagt "temmelig skarpt". På trods af de ægteskabelige forstyrrelser optrådte Jacques og Le Mesurier begge i Tony Hancock-filmen fra 1963, The Punch og Judy Man . I 1964 flyttede Le Mesurier ud af det ægteskabelige hjem, tog en beslutning om at beskytte Jacques mod enhver negativ omtale og tillod hende at anlægge en skilsmissesag på grund af sin egen utroskab. Dette sikrede, at pressen gav ham skylden for bruddet, og castede Jacques som offer i sagen.

I 1964, udover at indspille fire afsnit af radioprogrammet Housewives' Choice , spillede Jacques hovedrollen i sin egen tv-serie, Miss Adventure , som den private efterforsker Stacey Smith. Selvom Jacques ønskede, at serien skulle være fuld af spænding, var programmerne mere komiske, og hun var skuffet over resultaterne. I august samme år optrådte hun som Madame Arcati i en ITV-produktion af Blithe Spirit . Stykkets forfatter, Noël Coward , mente, at "endelig havde nogen leveret en forestilling, der ikke blev overskygget af Margaret Rutherford ", som havde opstået scenerollen i 1940 og spillede den i 1945 -filmversionen .

Jacques tog til Rom i 1966 for at filme The Bobo med Peter Sellers ; før dette gik hun på en streng diæt og tabte fem sten (32 kg), selvom hun var skuffet over, at så få mennesker lagde mærke til det. Hun nød filmoplevelsen og kaldte den "en af ​​de dejligste ting, jeg har arbejdet på". Mens hun var i Italien, kom Schofield ud for at blive, startede en affære med en italiensk arving og brød hans forhold til Jacques; dybt oprørt begyndte Jacques, som havde haft et vægtproblem siden teenageårene, at spise trøstemad , og hendes vægt steg til næsten 20 sten (127 kg).

Return to Carry On : 1967-1974

I sommeren 1967 samlede Carry On - produceren Peter Rogers rollebesætningen til den 15. film i serien, Carry On Doctor . Rogers valgte oprindeligt Joan Sims til at spille rollen som hospitalets matrone, men hun takkede nej til rollen og sagde, at Jacques' præstation af rollen i Carry On Nurse ikke kunne forbedres. Som sådan castede Rogers Jacques som Matron, hvor Sims accepterede en mindre rolle som den frygtsomme assistent for filmens hovedperson Francis Bigger, spillet af Frankie Howerd . Jacques' skærmtid blev øget fra Carry On Nurse , da producenterne anså hendes del for at være en forlængelse af den tidligere rolle. Carry On Doctor blev udgivet i december samme år, med stor succes.

Jacques startede 1968 med at optræde sammen med Spike Milligan og Frank Thornton i tretten afsnit af sketchshowet The World of Beachcomber , baseret på Beachcomber -spalten i avisen Daily Express og udsendt på BBC fra januar til april. Kort efter serien var færdig, optrådte hun sammen med Frankie Howerd i hans sketchshow, Howerd's Hour , på ITV. Hun fortsatte sin travle tidsplan med optrædener i seks film for 1969, inklusive en anden med Sellers, The Magic Christian . Her portrætterede hun en karakter ved navn Ginger, der blev beskrevet som en "grotesk figur", med et "umætteligt begær efter bestsellere om grusomhederne under Anden Verdenskrig". Hun optrådte også på tv sammen med Harry Secombe og Roy Castle i Pickwick , som var baseret på musicalen af ​​samme navn , og i Carry On Christmas , der blev sendt juleaften. Selvom 1969 havde været travlt, var 1970 relativt stille med hensyn til hendes professionelle output: Bortset fra et afsnit af Catweazle optrådte hun sammen med Willoughby Goddard i en seks-episoders serie af Charley's Grants . Hun brugte maj og juni på at filme Carry On Loving , hvor hun spillede Sophie Bliss, udgivet i september samme år. Endnu en Carry On -film fulgte i 1971, Carry On at Your Convenience , hvor hun spillede Beattie Plummer, Sid Plummers husbundne kone, spillet af Sid James. Samme år afsluttede hun en anden serie med Sykes, Sykes og et stort, stort show , et musik- og sketchprogram, som havde seks afsnit, der blev sendt mellem februar og april.

To yderligere Carry On - film fulgte for Jacques i 1972: Carry On Matron , som hun var engageret i titelrollen for, og Carry On Abroad , som Floella, den brændende spanske kok på et halvfærdigt hotel. Ud over at filmen var Charles Hawtreys sidste, markerede den også en reduktion i Jacques' skærmtid; hun brugte kun en uge på at filme sine scener. Under efterproduktionen blev filmens forsikringsselskaber bekymrede over Jacques' forværrede helbred. I et brev til serieproduceren Peter Rogers udtrykte de deres modvilje mod at forsikre hende på sættet i enhver fremtidig film.

I løbet af 1972 medvirkede Jacques i den første serie af Sykes , hvor hun spillede Hattie Sykes, "den storøjede, mindre vidende, men bemærkelsesværdigt tålmodige søster-cum-mor-figur"; på sit højeste havde Sykes 17 millioner seere. I februar 1972 var Jacques hjemme med sin søn Robin for at se Le Mesurier vinde British Academy of Film and Television Arts -prisen "Bedste tv-skuespiller" for sin portrættering af en "sprudlende britisk aristokrat ... som blev en spion for Sovjet". i Dennis Potters tv-stykke Traitor . Jacques græd, da hendes eksmand vandt prisen, og røbede til sin søn, at hun "ikke græd af professionel vrede eller endda misundelse over Joan Le Mesurier  ... men af ​​en ulykke, som hun mistede gennem sine egne handlinger. John eller der var nu ingen at tilbringe sit liv med."

After Carry On : 1974-1980

Sidste optrædener

I 1974 blev Jacques' sønner arresteret for besiddelse af cannabis , og hendes hus blev ransaget af politiet. I samme uge, som de to drenge mødte op i retten, modtog hun officiel meddelelse om, at hun havde til hensigt at udnævne hende til OBE . For at beskytte sine sønner mod yderligere presseindtrængen afslog hun æren. Senere samme år, mens hun filmede den tredje serie af Sykes , led hun af en kræftforskrækkelse og tabte sig en betydelig mængde af vægt. På trods af dette nægtede hun at afbryde den travle produktionstidsplan; da optagelserne blev afsluttet den 5. december, blev hun opereret på Charing Cross Hospital for, hvad der viste sig at være godartede svulster på hendes nyrer.

I 1976 optrådte Jacques i en reklamefilm for British Rail , som stillede hende op mod racerkøreren Jackie Stewart i et kapløb til London. Fra 1976 og frem optrådte Sykes og Jacques sammen i scenestykket A Hatful of Sykes , både i Storbritannien og internationalt. I løbet af de forskellige ture blev forholdet mellem de to stjerner mere og mere anstrengt, og Sykes ændrede handlingen flere gange for at sikre, at han fik mere anerkendelse end Jacques. Mens hun optrådte i Blackpool i 1977, blev Jacques' helbred problematisk, da hun led af gigt og sår på benene, som krævede daglig påklædning. Fordi der var indrettet et omklædningsrum, så hun ikke behøvede at bruge trapper, anklagede Sykes hende for at have modtaget særlig behandling. Da showet flyttede til Rhodesia (nu Zimbabwe), "begyndte Sykes at opføre sig ret mærkeligt ... og han anklagede endda Hattie ... for ikke at være i stand til at levere en ordentlig foderlinje". På det tidspunkt, hvor showet dukkede op i Brighton i 1979, "var forholdet mellem de to hurtigt forværret", og selvom parret roste hinanden offentligt, følte Jacques sig såret over Sykes' behandling af hende. På trods af forskellene filmede parret den syvende serie af Sykes i 1979, og - i april 1980 - tv-filmen Rabarber Rabarber ; selvom hendes del var lille, så hun "lidt ustabil på fødderne", ifølge Merriman.

Død og hyldest

Ruth Jones , der portrætterede Jacques i Hattie

I maj 1980 frarådede Jacques' læge hende at rejse til Grækenland på ferie som planlagt, så hun besøgte Irland i stedet. Under færgeoverfarten tilbage fortalte hun sin ven Bruce Copp, at "Du ved, jeg ikke kommer til at leve længe". Hendes helbred forblev dårligt, og forsikringsselskaber nægtede at forsikre hende for filmarbejde. I oktober var hendes vægt steget igen; hun havde problemer med at trække vejret og blev igen indlagt på Charing Cross Hospital. Hun tog en weekendpause fra hospitalet og vendte hjem til Eardley Crescent, hvor hun den 6. oktober døde af et hjerteanfald i en alder af 58; hun led også af nyresvigt.

Jacques' begravelse fandt sted på Putney Vale Crematorium , hvor hendes aske blev spredt. Hendes sønner nægtede at tillade Sykes adgang til begravelsen, fordi de ærgrede sig over den måde, han havde behandlet hende på under sceneshowet; Sykes var ked af udelukkelsen og forstod ikke, hvorfor han var blevet forbudt. Den anden bemærkelsesværdige fraværende fra begravelsen var Joan Sims, som "blev i sit hjem og brugte dagen på at drikke, læse gamle breve fra Hattie og vælte sig i selvmedlidenhed", ifølge Merriman.

Kenneth Williams var dybt ked af tabet af sin ven og skrev, at "alle kammeraterne er døde ... en er efterladt strandet på kysten ... tidevandet er på vej tilbage og efterlader nogle uoverensstemmende vrag afsløret ... Jeg frygter, at jeg er en af ​​dem". John Le Mesurier beskrev Jacques som "en bemærkelsesværdig dame ... [der] havde en aura af kærlighed og venlighed over sig", mens hendes nekrolog i The Times bemærkede, at "hun vil blive husket med kærlighed af alle, der så hende". En måned efter begravelsen blev der holdt en mindehøjtidelighed i St Paul's, Covent Garden , også kendt som Actors' Church, som blev beskrevet af Le Mesurier som en "glædelig lejlighed".

En mindeplade for Jacques er placeret i St Paul's, Covent Garden. I november 1995 blev en blå plakette afsløret af Eric Sykes og Clive Dunn - en kollega fra hendes Players' Theatre-dage - i hendes tidligere hus: 67 Eardley Crescent, Earls Court , London. I 2002 blev plaketter afsløret for Jacques, Sid James og Tony Hancock på BBC Broadcasting House i London.

I 2011 var Jacques og Le Mesuriers ægteskab genstand for en BBC Four -biografisk film kaldet Hattie , som fokuserede på Jacques' affære med John Schofield. Hun blev spillet af Ruth Jones , som Robin Le Mesurier mente "havde fanget min mor perfekt". Jones var begejstret over at spille Jacques, som hun anså for at være sin komedieheltinde, og beskrev hende som en "utrolig talentfuld og fascinerende kvinde både på og uden for skærmen".

Omdømme

"Jeg kan ikke lide at spille stridsøkser, jeg vil føle mig beskyttet som enhver anden kvinde. Jeg er bare en hjælpeløs lille killing. Jeg er patologisk genert".

Jacques, på sig selv

Forfatteren Susan Leckey beskrev Jacques som "en af ​​de mest elskede britiske komediestjerner", mens Jacques' nekrolog i The Times bemærkede, at "hun uvægerligt havde succes" med at få folk til at "grine med i stedet for af dig". Peter Chapman fra The Independent udtalte, at Jacques var "velsignet med bemærkelsesværdig ynde, delikatesse og varme, hvilket gav hende en næsten unik komisk appel". Sunday Life sagde, at hun i årtier var "Storbritanniens foretrukne fjollede, seksuelt frustrerede, tykke kvinde". Nina Wadia fra Goodness Gracious Me anser Jacques sammen med Joan Sims og Barbara Windsor for at have "banet vejen for yngre komikere i Storbritannien i dag" og bemærker, at "hvis det ikke havde været for kvinder som Hattie og Barbara, er der ingen måde så yngre Skuespillerinder ville have en hvilken som helst rollemodel, eller sandsynligvis ambitionen om at gøre, hvad de gør."

Jacques' biograf, Frances Gray, fremhævede to aspekter af skuespillerindens evner; i sine optrædener i sekvensen af ​​efterkrigstidens Dickens-tilpasninger ( Nicholas Nickleby , Oliver Twist , Scrooge og Pickwick ) "afspejlede Jacques hendes talent for større end livet komedie, som aldrig mistede sit greb om menneskeheden", mens det i andre film, f.eks. som Mother Riley Meets the Vampire , viste hun "en bredere komisk tilstand". I sin senere karriere viste Jacques "et komisk talent af ekstraordinær alsidighed. I Sykes måtte hendes præstationer være en folie for hovedpersonen; i Carry Ons blomstrede hun". Som sangerinde blev hun også rost; Jonathan Cecil fra The Spectator sagde, at hendes "klokke-tone-stemme med sin cut-crystal-diktion - perfekt til radio - havde en kant af smerte, som antydede en større dybde til hendes talenter, end hun generelt fik lov til at udtrykke". Skuespilleren Neville Phillips, der turnerede med Jacques, beskrev hende som at have en "smuk stemme" og i stand til at "tage en uskyldig gammel victoriansk eller edvardiansk ballade og med blot nogle få intonationer og udtryk give den en helt anden betydning".

Hospitalsmatroner er fortsat tæt forbundet med Jacques, som først spillede rollen i Carry On Nurse (1959).

Gray bemærker, at "Jacques er varigt forbundet med rollen som hospitalsmatrone", og hendes portrættering af karakteren i fem film havde en varig indvirkning på både hendes arv og på rollen og synet af matroner i National Health Service . En artikel i The Guardian af Mark Lawson blandede fiktion med virkelighed, da han skrev, at "hygiejnestandarderne er skredet siden Hattie Jacques drev NHS-afdelinger". Ifølge The Scotsman klappede Labour Party-konferencen i 2003 "glædeligt, fordi regeringen har genoplivet Hattie Jacques", i forhold til en ændring i regeringens politik. Efter klager over NHS i 2008 foreslog Western Morning News , at regeringen skulle "klone en matrone af Hattie Jacques-typen for at køre et stramt skib overalt". NHS-sygeplejersker har klaget over stereotypen: I august 2013 citerede Nursing Times en matrone, som protesterede over, at de "ikke var som Hattie Jacques længere".

Alan Simpson , medforfatteren til Hancock , nød at skrive for Jacques og mente, at hun var "næsten som en fyr med hensyn til at spille komedie; du skrev ikke for hende og troede, hun var en kvinde, så vi er nødt til at skrive feminint synspunkt. Det gjorde det nemmere for os". Neville Phillips troede, at hun var en "fuldstændig åbenbaring", og tilføjede "selv om hun var en stor dame (meget stor, faktisk), var hendes bevægelser fine, lette og yndefulde, og hun havde en måde at spille komedie på, der satte mig i tankerne den store Beatrice Lillie  ... en subtil, sofistikeret skuespillerinde". Hendes ven Bob Monkhouse mente, at hendes karriere blev overskygget af hendes størrelse: "Hun var sådan en stor komiker ... alle ville have hende, men underholdningens tiltagende opfattede hende ikke som andet end en fed dame". Garth Pearce, der skrev i Daily Express , bemærkede, at "hun altid valgte at spille kvinder i sjove situationer, i stedet for at referere direkte til sin vægt. Hun koncentrerede sig om manuskriptet og dets fortolkning i stedet for at vinde lette grin ved at spille 'the fattie'. " Forfatternes tilgang adskilte sig i, hvordan de håndterede de karakterer, de bad Jacques om at portrættere. Morwenna Banks og Amanda Swift anser Jacques for at være blevet "fantasiløst castet som den 'fede person'" i ITMA , mens hendes vægt sjældent blev henvist til i Sykes - og Jacques sagde, at Sykes "næppe nogensinde lavede vittigheder om min størrelse, hvilket var en forfriskende forandring". Gray mener, at "selv om hun ofte spillede en bred komedie, spillede hun den aldrig bredt, men med en elegance af stemme og krop, der modskød alle klichéerne om kvinder og vægt".

Credits

Noter og referencer

Noter

Referencer

Kilder

eksterne links