Mings historie -History of Ming

Den historie Ming eller Ming Historie ( Ming Shǐ ) er et af de officielle kinesiske historiske værker kendt som fireogtyve Historier . Det består af 332 bind og dækker Ming -dynastiets historie fra 1368 til 1644. Det blev skrevet af en række embedsmænd bestilt af hoffet i Qing -dynastiet , med Zhang Tingyu som hovedredaktør. Samlingen startede i Shunzhi -kejserens æra og blev afsluttet i 1739 i Qianlong -kejserens æra , selvom de fleste bind blev skrevet i Kangxi -kejserens æra .

Sinologen Endymion Wilkinson skriver, at Mingshi , den næstlængste af de fireogtyve historier , efter sangens historie "generelt regnes for at være en af ​​de bedste i historierne og en af ​​de letteste at læse."

Baggrund

Efter at Qing -dynastiet var kommet ind og var vært for den kinesiske centrale slette, i Shunzhi -kejserens andet år , blev censoren Zhao Jiding (趙繼鼎) bedt om at udarbejde Mings historie. I maj i Shunzhi -kejserens andet år oprettede domstolen i Qing -dynastiet, at komitéen bestod af storsekretær Feng Quan, Li Jiantai, Fan Wencheng, Gang Lin og Qi Chongge som præsidenter for at drive sammenstillingen af ​​historien om Ming. I samme år nominerede præsidenterne vicepræsidenter og kompilatorer og nominerede også syv Zhang Guans, ti transskribenter af Manchu-sprog og seksogtredive transskribenter af kinesisk sprog til at løfte forhænget om udarbejdelsen af ​​Mings historie.

Qing udelukkede bevidst referencer og oplysninger, der viste Jurchens (Manchus) som underlagt Ming -dynastiet, fra Mings historie for at skjule deres tidligere underdanige forhold til Ming. The Veritable Records of Ming blev ikke brugt til at kilde indhold på Jurchens under Ming -reglen i Mings historie på grund af dette.

Behandle

Scene 1

Den officielle samling af History of Ming startede den 2. maj i Shunzhi -kejserens andet år. På det tidspunkt, som er de første år, hvor Qing først kom ind og var vært for Central Plain . Med det indlysende formål at sammensætte Mings historie , havde Qing -dynastiet til hensigt at erklære Mings sammenbrud, men domstolen i Hongguang (grundlagt af den kejserlige Ming -klan) med hovedstaden i Nanjing var antagonistisk over for Qing og sammensætningen af Mings historie var meddelelsen om, at Hongguang Court ikke eksisterede. Den 15. maj brød Qings hær igennem Nanjing, og Hongguang -regimet blev ødelagt. Zhu Yujian , klanfamilien til Ming grundlagde en ny domstol ved navn Longwu i Fuzhou . I mellemtiden sluttede Li Zicheng , lederen af ​​bondeoprørshæren med Mings guvernør He Tengjiao , og kæmpede mod Qings domstol. Det var umuligt at koncentrere et stort medlem af ting om at sammensætte Mings historie i den ustabile politiske og kampede situation. Den turbulente situation varede indtil det 22. år for Qings Kangxi -kejser , Kangxi -kejseren erobrede alle modstående stater og det forenede fastland i Kina og Taiwan . I fase 1 havde Qing -domstolen travlt med erobringen, så kompileringsprocessen havde stort set ingen fremskridt.

Trin 2

Efter at oprøret i de tre feudatorier var faldet til ro, var Qings domstol i stand til at koncentrere arbejdskraft til at udarbejde Mings historie formelt. 35 år er gået siden Qings domstol officielt annoncerede udarbejdelsen af Mings historie . I Kangxi -kejserens 17. år begyndte Qing at udarbejde lærde forskere fra hele landet, og fase 2 i kompilering kom i gang. I det fjerde år af Qianlong kejser (1739) blev Mings historie afsluttet med at samle alle dets sektioner. Det var tredje gang, at domstolen i Qing organiserede personale til at ændre manuskriptet til Mings historie og afsluttede udarbejdelsen.

En af hovedkilderne til Mings historie var Ming Shilu ( Ming Veritable Records ), dvs. optegnelserne over de enkelte kejsers regeringstid, som hver især blev samlet kort efter den respektive kejsers død, baseret på de daglige optegnelser, der var akkumuleret under regeringstiden. .

Indhold

Den historie Ming følger en lignende struktur til tidligere standard historier:

• Annaler (本 紀) - bind 1–24
• Afhandlinger (志) - bind 25–99
• Tabeller (表) - bind 100–112
• Biografier (列傳) - bind 113–332

Bind 320–328 dækker fremmede stater (外國). I modsætning til tidligere historier matcher mange udtryk nøjagtigt eller tæt med moderne stednavne, herunder Korea (朝鮮) i bind 320, Vietnam (Annam - 安南) i bind 321, Japan (日本) i bind 322, øen Luzon (呂宋) i nutidens Filippinerne i bind 323, Borneo (婆羅) i bind 323, Java (爪哇) i bind 324, Malacca (滿 刺 加) i bind 325, Sumatra (蘇 門 答 喇) i bind 325, Johor (柔佛) i det nuværende Malaysia i bind 325,

Se også

• Ming -dynastiets historie

Referencer

Citater

Kilder

eksterne links

• Ming History Engelsk oversættelsesprojekt
• Mings historie《明 史》 kinesisk tekst med matchende engelsk ordforråd