Hellige uge i Spanien - Holy Week in Spain

De karakteristiske kapper og hætter ( kapiroter ) fra den spanske procession af Holy Week

Holy Week i Spanien er den årlige hyldest af Passion af Jesus Kristus fejret af katolske religiøse broderskaber (spansk: Cofradía) og broderskaber, der udfører Bod processioner på gaderne i næsten alle spanske by og by i den sidste uge af fasten , ugen straks inden påske .

Beskrivelse

Spanien er især kendt for sine hellige uges traditioner eller Semana Santa . Fejringen af Holy Week vedrørende folkelig fromhed er næsten udelukkende afhængig af broderskabet eller broderskabens processioner. Disse foreninger har deres oprindelse i middelalderen, men en række af dem blev oprettet i barokperioden, inspireret af modreformationen og også i det 20. og 21. århundrede. Medlemskabet er normalt åbent for enhver katolsk person, og familietradition er et vigtigt element for at blive medlem eller "bror" (hermano).

Nogle store forskelle mellem spanske regioner kan ses i denne begivenhed: Holy Week ser sine mest glamourøse festligheder i regionen Andalusien , især i Granada , Málaga og Sevilla , mens Castilla og Leon ser de mere dystre og højtidelige processioner, præget af Semana Julemanden ved Zamora og Valladolid . Dette er en religiøs helligdag.

Et almindeligt træk i Spanien er den næsten generelle brug af nazareno eller anklagekåbe for nogle af deltagerne i processionerne. Dette beklædningsgenstand består af en tunika, en hætte med konisk spids ( capirote ), der bruges til at skjule bærerens ansigt og undertiden en kappe. De nøjagtige farver og former på disse kapper afhænger af den særlige procession. Klæderne blev meget brugt i middelalderen til angrende, der kunne demonstrere deres bot, mens de stadig maskerede deres identitet. Disse nazarenos bærer processionslys eller ruhuggede trækors, kan gå byens gader barfodet og nogle steder kan de bære lænker og kæder på deres fødder som bot. I nogle områder bærer sektioner af deltagerne frit kjole inspireret af uniformerne fra den romerske legion .

Det andet fælles træk er, at ethvert broderskab bærer storslåede "Pasos" eller flyder med skulpturer, der skildrer forskellige scener fra evangelierne relateret til Kristi lidenskab eller Jomfru Marias sorg. Mange af disse flyder er kunstværker skabt af spanske kunstnere som Gregorio Fernandez , Juan de Mesa , Martínez Montañés eller Mariano Benlliure . Broderskab har i nogle tilfælde ejet og bevaret disse "pasos" i århundreder. Normalt ledsages "pasos" af marcherende bands, der udfører "Marchas procesionales" en bestemt type kompositioner, der er afsat til billederne og broderskabet.

Hellige uge i Andalusien

Almeria

Der er i alt 26 broderskaber i Almeria og 3 "præbroderskab". De vigtigste broderskaber er; "La Estrella" "Prendimiento" og "Estudiantes"

Córdoba

Córdoba har en af de mest populære hellige uger i Spanien. 37 broderskaber deltager i processioner med detaljerede "pasos", der repræsenterer scenerne for begivenhederne i Kristi lidenskab.

Granada

Holy Week procession i Granada .

Det blev erklæret som en festival af international turistinteresse i 2009. Selvom der var processioner fra Granada i det 16. og 17. århundrede, var 2 i begyndelsen af det 20. århundrede, da denne tradition blev udvidet og konsolideret. 32 broderskaber og 34 nazarenske domstole deltager. Royal Federation of Brotherhoods and Brotherhoods of Granada er det organ, der har ansvaret for reguleringen af broderskabet i byen.

I denne by blev der skabt kristne broderskaber og institutioner fra indførelsen af Granada i 1492. Processionerne udvides i det sekstende århundrede med kontrareformationen, og der vil også være nogle i XVII.2. Men størstedelen af broderskabet de blev grundlagt fra begyndelsen af det 20. århundrede.

I begyndelsen af det 20. århundrede førte ærkebiskopens støtte og det lokale bourgeoisis genopblussen til et boom i den hellige uge. Denne genoplivning begyndte i 1996 med processionen af den hellige store begravelse. I 1920'erne blev syv nye kirker grundlagt broderskab med bot. I 1927 blev Federation of Brotherhoods of Granada oprettet, 5 på samme måde som Association of Brotherhoods of Malaga oprettet i 1921.

I 1936 skrev Federico García Lorca en fortælling til Unión Radio om Holy Week i Granada. Siden 1970 har denne tradition været udsat for et vist fald, selvom den vil komme sig igen fra 1977.

Málaga

I over 500 år har Holy Week of Málaga været konstant til stede i den religiøse og populære følelse fra mennesker fra Málaga. Den religiøse fest i Holy Week i Málaga er berømt over hele landet. Optog begynder på Palmesøndag og fortsætter til påskedag med den mest dramatiske og højtidelige på skjærtorsdag og langfredag . Billeder fra lidenskaben på enorme udsmykkede "tronoer" (flyder eller troner), nogle der vejer mere end 5.000 kilo og bæres af mere end 250 medlemmer af Nuestra Señora de la Esperanza, former processionerne, der går gennem gaderne med angrende klædt i lange lilla klæder , ofte med spidse hatte, efterfulgt af kvinder i sort med stearinlys. Trommer og trompeter spiller højtidelig musik, og nogle gange synger nogen spontant en sørgelig saeta dedikeret til svømmerne, da den langsomt går rundt i gaderne.

Den barokke smag af de religiøse broderskaber og foreninger sammen med den store mængde processionsmaterialer, som de har akkumuleret i århundreder, resulterer i et gadebillede af sprudlende kunst, fuld af farve og majestæt. Mange broderskaber blev ramt af de brændende kirker i 1931, og en vigtig del af deres arv blev ødelagt (dvs. bukser, billedsprog og andet udstyr) under den spanske borgerkrig. I årene derpå fulgte genoplivningen langsomt, men den kom sig med meget større antal end før. Også i 1970'erne begyndte Cofradías nuevas at blive dannet i byen, og nogle gamle broderskaber, der var glemt, blev reorganiseret af unge som: Salud, Descendimiento, Monte Calvario og mange flere andre for at tilpasse sig de skiftende tider.

Hvert år tager Passionsugen i Málaga ud på gaden en ægte festival, der kan mærkes af de fem sanser: processionstroner, der bærer billeder, der svinger langs hele ruten, tusinder af angrende, der lyser og giver farve med deres stearinlys og kapper, processionsmarsjer, samt aroma af røgelse og blomster fylder luften som processioner forbi og tusindvis af mennesker overfyldt at se og klappe deres foretrukne tronos .

Den hellige uge i Málaga er meget forskellig fra den, der fejres andre andalusiske eller spanske steder, og de, der går til Málaga for første gang, vil blive overrasket, da Passionsugen der ikke leves med meditation og stilhed, men den er fuld af lykke , støj, jubel, spontane saetas ( flamenco- vers sunget ved processionerne) og bifald, når billederne går forbi.

Nogle tronoer (flyde) fra Holy Week of Málaga er så enorme, at de skal opbevares andre steder, der adskiller sig fra kirkerne, da de er højere end indgangsdørene: ægte vandringskapeller på over 5.000 kg båret af snesevis af bærere. Der er også militærparader, der spiller processionsmarsjer eller synger deres hymner langs ruten. Alt dette indebærer ikke mangel på religiøsitet (heller ikke det modsatte, da ikke få af deltagerne betragter sig selv som bortfaldne katolikker ), men det er netop den måde, som mange mennesker fra Málaga lever på deres tro, folkloriske gustoer og / eller følelser under den hellige uge. En af disse militære festligheder er den spanske legion , der parader billedet af Kristus af den gode død sammen med legionens eget militærband og æresvagt på skjærtorsdag, meget populær blandt turister, lokale og militære veteraner.

Sevilla

Holy Week procession i Sevilla

Sevilla har uden tvivl nogle af de mest detaljerede processioner til Holy Week. Traditionen stammer fra kontrareformationstider eller endnu tidligere. Den " Semana Santa de Sevilla " er kendt for featuring processionen af " pasos " , livagtig malede træskulpturer enkelte scener af de begivenheder, der skete mellem Jesu indtog i Jerusalem og hans begravelse, eller billeder af Jomfru Maria, der viser behersket sorg for tortur og drab på hendes søn. Nogle af billederne er kunstneriske mesterværker fra den store antikvitet. Et af de mest populære og smukke billeder af Jomfru Maria, der skildrer hendes sorger, er Nuestra Señora de la Esperanza de Triana, "La Reina y Señora de Sevilla" (Dronningen og fruen af Sevilla) Disse "pasos" (som normalt vejer over et ton) bæres fysisk på halsen på costaleros (bogstaveligt talt "sæk mænd" på grund af deres karakteristiske -og funktionelle-hovedbeklædning). "Costaleros" (fra 24 til 48) er skjult inde i "paso" platformen, så det ser ud til at gå alene. Historisk blev havnearbejdere ansat til at bære "pasos". Fra 1973 og fremover er denne opgave universelt overtaget af medlemmerne af broderskabet, der organiserer hver optog.

Holy Week i Castilla y León

León

Paso de La Exaltación de la Cruz. León (Spanien).

Holy Week i León.

Holy Week processioner i León er også meget populære med mere end 15.000 angrende (kaldet papones , på leonesisk sprog ) på gaden. Processioner begynder på "Viernes de Dolores" (fredagen i ugen før Holy Week) og varer indtil påskedag. Den mest højtidelige og berømte procession er " Procesion de los Pasos " , også kendt som " Procesion del Encuentro " (Procession of the Meeting). I løbet af denne ni timers maratonoptog bærer omkring 4.000 angrende 13 "pasos" rundt i hele byen. Det mest højtidelige øjeblik er El Encuentro (Mødet), når pasos, der repræsenterer Saint John og La Dolorosa, står over for hinanden og er " bailados " (angrende flytter paso, som om Saint John og La Dolorosa dansede).

Semana Santa i Leon blev erklæret Fiesta af International Tourist Interest of Spain i 2002.

Også berømt er en verdslig optog, kaldet Entierro de Genarín , "Begravelsen af Genarín". I 1929 på torsdag aften blev en fattig alkoholiker ved navn Genaro Blanco kørt over af den første skraldebil i León . Optoget består af en march gennem byen med Orujo i spidsen for optoget; på stedet ved forsiden af bymuren, hvor manden blev kørt over en flaske Orujo, og 27 appelsiner er tilbage i mindehøjtiden.

Salamanca

Paso af Holy Week i Salamanca .

Salamanca har en af de ældste festligheder i Spanien. De tidligste bodoptog kan spores tilbage til 1240. Tre er de karakteristika, der gør Holy Week i Salamanca unik: Den monumentale baggrund fra den gamle by, erklæret UNESCOs verdensarvssted i 1988, kvaliteten af billederne og pasos , skabt af vigtig spansk kunstner som Luis Salvador Carmona eller Mariano Benlliure og forbindelserne med universitetet i Salamanca , den ældste institution af sin art i landet.

10.000 angrende tilknyttet 18 broderskaber organiserer 24 processioner, der går gennem gaderne i centret og bærer 43 pasos fra fredag af sorg til påskedag.

Semana Santa i Salamanca blev erklæret Fiesta af International Tourist Interest of Spain i 2003.

Valladolid

Virgen de las Angustias af Juan de Juni .

"Lying Christ" af Gregorio Fernández .

Påske i Valladolid holder ("Semana Santa" på spansk) er en af de mest kendte katolske traditioner i Valladolid . Som en afspejling af dets betydning betragtes det også som en Fiesta af Spaniens internationale turistinteresse siden 1981. Langfredagsoptogene betragtes som en udsøgt og rig udstilling af castiliansk religiøs skulptur. På denne dag om morgenen fremsætter medlemmer af broderskabet til hesteryg en poetisk proklamation i hele byen. "De syv orders prædiken" tales på Plaza Mayor Square. Om eftermiddagen deltager tusinder af mennesker i Passion Procession, der består af 31 pasos (religiøse statuer), hvoraf de fleste stammer fra det 16. og 17. århundrede af kunstnere som Juan de Juni eller Gregorio Fernández . Den sidste statue i processionen er Virgen de las Angustias , og hendes tilbagevenden til kirken er et af de mest følelsesmæssige øjeblikke ved festlighederne, med Salve Popular sunget til hendes ære.

Påske er en af de mest spektakulære og følelsesmæssige fiestas i Valladolid. Religiøs hengivenhed, kunst, farve og musik kombineres i handlinger for at fejre Jesu Kristi død: processionerne. Medlemmer af de forskellige påskebrødrerskaber, klædt i deres karakteristiske klæder, paraderer gennem gaderne med religiøse statuer (pasos) til lyden af trommer og musik.

Den Nationale Skulpturmuseum af byen giver i alt 104 billeder (fordelt i de tilsvarende pasos ) til de processioner, såsom faktisk museum enestående i Spanien.

Zamora

Holy Week procession i Zamora

Zamora har de ældste festligheder i Spanien. De tidligste bodoptog kan spores tilbage til 1179. Holy Week i Zamora fejres af 16 søsterskaber og broderskaber, der udfører 17 bodoptog på gaderne i den gamle by. Tusinder af angrende går gennem gaderne, mens processionerne overværes af en skare af lokale og besøgende. Zamora øger sin befolkning 5 gange, op til 300.000 mennesker under festivalen.

Singulariteterne ved denne fest inkluderer middelalderens oprettelse af nogle af paraderne, hvor broderskabet bruger munkekåbe i stedet for den mest almindelige nazarenos koniske hat, fakkelild i stedet for stearinlys eller mandlige kor i stedet for marcherende bånd.

Semana Santa i Zamora blev erklæret Fiesta af International Tourist Interest of Spain i 1986.

Hellige uge i Murcia-regionen

Cartagena

Float of Jesus of Nazareth på Langfredag

Processionerne i Cartagena ligner ikke meget andre i Spanien på grund af deres strenge orden og unikke egenskaber.

Hvert broderskab er opdelt i mindre grupper (" agrupaciones "), som hver har ansvaret for en af svømmerne i processionen. Medlemmerne af gruppen er alle klædt i de samme farver og har en kappe, et bælte omkring taljen, en kappe, en høj spids hætte til at dække deres hoveder og ansigter og sandaler.

Hver svømmer indledes foran med en rigt broderet standard (" estandarte "), båret af tre medlemmer af gruppen og efterfulgt af to symmetriske linjer af medlemmer, der marcherer og stopper i harmoni med trommeslag. Når de stopper, forbliver de alle helt stille og i total stilhed. Deres militærlignende disciplin kan have tjent deres kaldenavn " tercio ", et ord, der stort set betyder "regiment".

På bagsiden af " tercio " kommer et musikband og trommeslagere, og derefter trono lavet af kunstnerisk udskåret forgyldt eller malet træ. Nogle af disse flyder bevæger sig på hjul, mens andre bæres på skuldrene af hundreder af " portapasos " (eller flydebærere ), som også marcherer til trommernes rytmiske slag.

På toppen af svømmeren kan du se processionsbillederne, polykrome treskulpturer, der vises enten separat eller i grupper. Billederne inkluderer værker af klassiske kunstnere som Francisco Salzillo , José Capuz, Juan González Moreno, Mariano Benlliure eller Federico Coullaut-Valera samt andre af nutidige billedhuggere. I modsætning til i andre byer følger rækkefølgen af flyder i optoget i Cartagena den kronologiske rækkefølge af begivenhederne fortalt i evangelierne.

Billederne er omgivet af " karteller ", en slags elektrisk lysekrone eller undertiden en slags op-ned-lysekroner, fastgjort til flyderen og dekoreret med farverige og indviklede blomsterarrangementer.

Også unikke i Cartagena er infanteribedrifterne (" piquetes ") bag på de vigtigste processioner, der eskorterer flåden af St. Mary, som under populære Marian-opfordringer som Vor Frue af Sorger eller Vor Frue af ensomhed normalt lukker processionen .

Det må have været denne unikhed, der tildelte den hellige uge i Cartagena rang af International Tourist Interest Festival i 2005.

Processionerne i Cartagena er organiseret af fire broderskaber:

Den penitential broderskab Den Hellige Kristus for lindring fører bønnen af stationer i den Kors ( Via Crucis ) rundt i byen på de tidlige timer af fredag i Passion Week (fredag før langfredag), når den fest af skytshelgen af byen, Our Lady of The Seven Sorrows, finder sted. Farven på dette broderskab er sort.
Broderskabet til Hour of Our Lord Jesus´ Arrest (kendt som " Californios ") organiserer processionerne, der finder sted om aftenen fredag i lidenskabsugen, på tirsdag og hellig onsdag og skærtorsdag . Farven på dette broderskab er rød.
Broderskabet mellem Vorherre Jesus fra Nazaret (kendt som Marrajos ) er ansvarlig for processionerne, der afholdes på hellig mandag , på de tidlige timer langfredag , om aftenen langfredag og på hellig lørdag . Farven på dette broderskab er lilla.
Broderskabet mellem Vor Herre Jesus Opstanden (kendt som Resucitados ) organiserer optoget om morgenen påskedag . Farven på dette broderskab er hvid.

På grund af sin rolle som den historiske hjemsted for den spanske flåde , hvert år den hellige Tirsdag den spanske Navy Marines sende en delegation til optoget på den pågældende dag.

Mula

Noche de los Tambores fejres tirsdag under fejringen af Holy Week i Mula, når kl. 00.00 spiller tusinder af mennesker trommer, når klokken synger, efterfulgt af en trompetsang. Erklæret som national turistinteresse, er en tradition født efter forbud mod at spille trommer og andre instrumenter under fejringen af Holy Week ud af "procession" -timerne af de katolske lokale myndigheder i det 19. århundrede. Den intense lyd efter at trompet slutter er fantastisk og varer i flere timer i dine ører efter høringen. Trommeslagere, kendt som "Tamboristas", fortsætter med at spille på langfredag og også i påskedag.

Lorca

Holy Week i Lorca er en af de vigtigste demonstrationer af fejringen af Holy Week i Spanien. Uanset eksistensen af religiøse processioner på den traditionelle måde, er Bibelparaderne lidenskabelige, der spreder påskelorquinaen af en unik og anderledes, med repræsentationer af Det Gamle Testamente eller den kristne symbolik eller med deltagelse af heste og stridsvogne og flyder med enorme dimensioner . Den broderede silke er også et fremtrædende træk ved Lorca-processioner, præget af en ekstraordinær rivalisering mellem to af dens broderskaber eller trin, den blå og hvide.

Det vigtigste skridt er den kongelige og berømte broderskab af Vor Frue af Rosenkransen (White Pass) anses traditionelt for at gå tilbage til det 15. århundrede, skønt de ældste dokumenter, der henviser til samme dato i 1599. Dets ejer er jomfruen af bitterhed, der er kendt som den smukke, der bæres på langfredag i en gylden trone, der bæres af over 130 mennesker. The White Pass har over 1.500 broderier i silke og guld. Det andet trin er Brotherhood of Farmers Lorca (blå pas). Holder er Our Lady of Sorrows og også broderet i silke og guld.

Hellige uge i Galicien

Ferrol

Ferrol 's Holy Week er en af de to vigtigste fejringer af denne type i Galicien . Det er en Fiesta af international turistinteresse siden 2014 og Fiesta af National Tourist Interest i Spanien siden 1995.

Siden palmesøndag til påskesøndag går 25 processioner gennem de tre ældste kvarterer i byen arrangeret af 5 forskellige "cofradías". Disse processioner er sammensat af "tronoer", som bærer statuer af Kristus, Jomfru Maria og andre hellige på sig. Disse tronoer er rigt prydet med gylden og sølv og dekoreret med mange blomster. Disse statuer er ledsaget af hengivne iført vaner og capirotes og bærer stearinlys. Disse mennesker kaldes almindeligvis "kapuchoner". Desuden ledsages processionerne også af musik, der spilles af brassband .

Under fejringen af Ferrols hellige uge modtager byen tusinder af turister, og miljøet er varmt og venligt. Desuden er der programmeret en masse supplerende aktiviteter i løbet af ugen.

Viveiro

Holy Week i Viveiro er en af de mest kendte religiøse begivenheder i Galicien . Som en afspejling af dets betydning betragtes det også som en Fiesta af Spaniens nationale turistinteresse siden 1988.

Denne uge indeholder processionen af pasos , flyder med naturtro treskulpturer af individuelle scener af lidenskabshændelserne eller billeder af Jomfru Maria, der viser tilbageholdende sorg for tortur og drab på sin søn. Nogle af skulpturerne er af stor antikitet og betragtes som kunstneriske mesterværker, såvel som at være kulturelt og åndeligt vigtige for den lokale katolske befolkning.

Under den hellige uge er byen overfyldt med beboere og besøgende, tegnet af skuespillet og atmosfæren. Virkningen er særlig stærk for det katolske samfund. Processionerne er organiseret af hermandader og cofradías , religiøse broderskaber. Under processionerne går medlemmerne foran pasos , klædt i anklager. De kan også ledsages af brass bands .

Processionerne arbejder langs en bestemt rute fra deres hjemmekirker og kapeller, normalt via et centralt synsområde og tilbage. Fra og med 2011 er der planlagt i alt 15 processioner til ugen, fra den foregående fredag til palmesøndag til påskedag morgen.

Andre hellige uges fester i Spanien

El Cinco de Copas på Tres Cruces Avenue, Zamora , på langfredag

Den hellige uge i Palencia .

Gå til Cristo del Otero i Palencia .

Paso af Salzillo i Murcia .

Hellige uge i Bilbao .

Den hellige Maria af sorger i Arcos de la Frontera .

Holy Week procession i Ceuta .

Andalusien

Asturien

Baskerlandet

Bilbao

Castilla og León

Navarra

Pamplona Hermandad de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo

Castilla-La Mancha

Catalonien

Madrid-regionen

Extremadura

Galicien

Viveiro , se Holy Week i Viveiro
Ferrol .

Murcia

Cartagena, Spanien
Lorca, Spanien
Moratalla , se Moratalla: Holy Week
Mula , med en meget spændende "Tamborada" tirsdag sent om aftenen
Murcia

Valencia-samfundet

Kanariske øer

Ceuta & Melilla

Turisme

Salgsfremmende visning af Holy Week i Ávila i 2003, herunder dens erklæring om turistinteresse

Holy Week er ikke kun en religiøs, kulturel og social begivenhed, men også en turistmæssig begivenhed. Mange besøgende inden for og uden for Spanien rejser for at deltage i de overfyldte parader. De mest populære destinationer har titler og erklæringer om international interesse for turist i Spanien og promoveres på større internationale messer, tv, presse og så videre. Hvert år frigives mange håndguider, inklusive køreplaner, ruter og pasos for hver optog, så besøgende let kan følge festlighederne.

Holy Week i den spanske kultur

Mange spanske kunstnere har inkluderet, genskabt eller brugt den hellige uge som baggrund i deres kreationer, såsom malerier, musik, litteratur eller film, hvilket afspejler den kulturelle og sociale betydning af disse begivenheder. Maleren Zuloaga , forfatterne Antonio Machado og Federico García Lorca , komponist Joaquin Turina og filmskaber Mateo Gil er nogle eksempler.

Languages

In other projects