Imperial Rescript til soldater og søfolk - Imperial Rescript to Soldiers and Sailors
Den kejserlige reskript til soldater og sømænd ( 軍人勅諭 , Gunjin Chokuyu ) var den officielle etiske kodeks for militærpersoner, og er ofte nævnt sammen med Imperial reskript om uddannelse som grundlag for Japans før- Verdenskrig national ideologi. Alt militært personel blev forpligtet til at huske 2700 kanji- dokumentet.
Den rescript blev udstedt af kejser Meiji af Japan den 4. januar 1882. Det blev betragtet som det vigtigste dokument i udviklingen af den kejserlige japanske hær og kejserlige japanske flåde .
Beskrivelse
Den kejserlige rescript blev primært skrevet af Inoue Kowashi og Yamagata Aritomo (to af Meiji Oligarker), sammen med nogle stilistiske blomstrer tilføjet af regeringsvenlige journalist Fukuchi Gen'ichiro.
Den rescript blev præsenteret for hæren minister Yamagata Aritomo direkte af kejser Meiji personligt i en særlig ceremoni afholdt på Tokyos kejserpalads . Denne hidtil usete handling var beregnet til at symbolisere den personlige bånd mellem kejseren og militæret, hvilket gjorde militæret i virkeligheden kejserens personlige hær. Kommer kort efter Satsuma-oprøret , understregede Rescript absolutte personlige loyalitet for hvert enkelt medlem af militæret over for kejseren. Den rescript advarede også militært personel for at undgå involvering med politiske partier eller politik i almindelighed, og for at undgå at blive påvirket af de aktuelle udtalelser i aviserne, hvilket afspejler Yamagata mistillid til politikere i særdeleshed og demokrati i almindelighed. Den rescript rådgiver også militært personel til at være sparsommelig i deres personlige vaner (reflekterende tilbage til samurai tradition), og respektfuld og velvillige til civile (afspejler på europæiske traditioner for ridderlighed ). En klausul om, at militæret var underlagt civile myndigheder, kom imidlertid ikke ind i det endelige udkast.
Den rescript indeholder også en række konfucianske temaer, herunder "behørig respekt for foresatte", og trækker også på buddhistiske påvirkninger i at "Soldaten og sømanden bør gøre enkelhed deres mål." Et forskrift i Imperial Rescript to Soldiers and Sailors siger, at "pligt er tungere end et bjerg; døden er lettere end en fjer"; dette blev senere brugt af Robert Jordan i sin bogserie The Wheel of Time .
Referencer
eksterne links
Tekst til det kejserlige rescript til soldater og sømænd på Wayback Machine (arkiveret 20. januar 2019)