Indo -romerske forbindelser - Indo-Roman relations

Romersk maritim handel i Skytien og Indien ifølge Periplus Maris Erythraei , 1. århundrede e.Kr.

Indo-romerske forbindelser begyndte under regeringstid af Augustus (16. januar 27 f.Kr.-19. august 14. CE), det første kejser af Romerriget . Romernes tilstedeværelse i Skytien og Indien og forholdet mellem disse regioner i Romerrigets periode er dårligt dokumenteret. Før erobringerne af Alexander i Indien, er der ingen overlevende beretninger fra samtidige eller nær samtidige, så moderne forståelse afhænger af mere rigelige litterære, numismatiske og arkæologiske beviser, hovedsageligt vedrørende handel mellem dem.

Tidlige kontakter

Kushan- ring med portrætter af Septimus Severus og Julia Domna , et vidnesbyrd om indo-romerske forhold.

Indo-romerske forbindelser blev bygget på handel. Romersk handel i Indien begyndte med campingvogne over land og senere med direkte maritim handel efter erobringen af ​​Egypten af ​​Augustus i 30 fvt.

Ifølge Strabo (II.5.12), ikke længe efter at Augustus overtog kontrollen over Egypten, mens Gallus var præfekt i Egypten (26-24 fvt), sejlede op til 120 skibe hvert år fra Myos Hormos til nutidens Indien:

"Under alle omstændigheder, da Gallus var præfekt i Egypten, fulgte jeg med ham og besteg Nilen til Syene og Etiopiens grænser , og jeg lærte, at der sejlede hele hundrede og tyve fartøjer fra Myos Hormos til Indien, hvorimod tidligere under Ptolemæerne var det kun meget få, der turde tage på rejsen og fortsætte trafikken med indiske varer. "

-  Strabo II.5.12. [2]

Augustus opretholdt de ptolemæiske Røde Havs havne og piketjenesten fra Det Røde Hav til Nilen, hvorfra varer kunne transporteres nedstrøms til havnene i Pelusium og Alexandria . Han erstattede også den ptolemaiske patruljeflåde ved Det Røde Hav for at holde piratkopiering i skak. Han modtog ambassader fra indiske konger i 26 og 20 fvt, og selvom der ikke vides meget specifikt om dem, som Carey udtrykker det: "Disse missioner var bestemt beregnet til noget mere end en udveksling af tomme komplimenter."

På tidspunktet for Augustus, hvis ikke før, havde en søkaptajn ved navn Hippalus "opdaget" (eller rettere sagt bragt nyheder vest for) den relativt sikre og punktlige kontakt over det åbne hav til Indien ved at forlade Aden på sommermonsun og vender tilbage på vinterens anti-handelsvind. Dette ville blive gjort sikrere og mere bekvemt ved den romerske sæk Aden i et flådeangreb c. 1 f.Kr.

Cassius Dio (d. Engang efter 229 CE) i sin Hist. Rom . 54.9 skrev:

Mange ambassader kom til ham (Augustus), og indianerne havde tidligere proklameret en alliancetraktat, indgik det nu med præsentation blandt andre gaver af tigre, dyr, som romerne og, hvis jeg ikke tager fejl, også grækerne , så for første gang. . . .

Overland campingvogne ville få mere bekvem adgang til Indien efter ekspansionen af Kushans til det nordlige Indien i løbet af det 1. århundrede CE, og derefter ned ad Ganges -dalen i begyndelsen af ​​det 2. århundrede.

"Fra disse landruter i det mindste på Augustus tid nåede flere ambassader Rom. Mindst fire sådanne ambassader er nævnt i den latinske litteratur, nemlig 1) ambassaden fra Puru -landet (territoriet mellem Jhelum og Beas ) tog med sig til Romerslanger , kloster , tigre og et brev skrevet på græsk, 2) ambassaden fra Broach blev ledsaget af en buddhistisk munk ved navn Germanos, 3) en ambassade fra Chera -landet. Det blev rapporteret i Rom, at ved Muziris (nær Cranganore ) blev bygget et tempel til ære for Augustus og 4) og ambassaden fra Paṇḍya -landet ( Pandya -riget ) bragte ædelsten, perler og en elefant med sig. Vi ved, at der i Augustus -tiden voksede kommercielle forbindelser mellem Indien og Rom, men i dette handelsbalancen var til fordel for Indien fra begyndelsen og som et resultat af dette romerske guld, der blev hældt ind i landet. "

Periplus

De Periplus af Erythraean Hav , skrevet af en anonym hav-kaptajn på græsk, kan nu trygt dateres til mellem 40 og 70 og, sandsynligvis, mellem 40 og 50 CE.

Forfatteren af ​​Periplus lister havne fra Barbarikon ved indusens udmunding i vest nær moderne Karachi , lige omkring den sydlige spids af den indiske halvø og nord så langt som Ganges udmunding nær det moderne Kolkata (Calcutta). I modsætning til den rigdom af oplysninger om nogle af vestkysthavnene giver forfatteren ingen politisk information om havnene ved Indiens østkyst, hvilket muligvis angiver, at han ikke personligt havde besøgt dem. Faktisk synes teksten at betyde, at vestlige fartøjer normalt ikke rejste ud over spidsen af ​​den indiske halvø, sandsynligvis overlod viderehandel til lokale både, da passagen mellem Indien og den nordlige spids af Palaisimundu eller Taprobanê ( Sri Lanka ) var meget lav til trans -oceaniske fartøjer, mens ruten rundt om øen var lang og kan have tvunget skippere til at passere endnu en sæson i regionen, før vinden var den rigtige for at vende tilbage til Egypten.

Plinius regnskaber

Indisk kunst fandt også vej til Italien: i 1938 blev Pompeji Lakshmi fundet i ruinerne af Pompeji (ødelagt ved et udbrud af Vesuvius i 79 CE).

Gaius Plinius Secundus (23–79 e.Kr.), generelt kendt som Plinius den Ældre , skriver ca. 77 CE, efterlod sandsynligvis den vigtigste beretning om Indien og dets handel med Rom, der har overlevet i klassisk litteratur. Han giver en hel del detaljer om Indien, omend ikke alle præcise, men hans observationer gør mere end blot at skitsere historiens bare knogler og hjælpe med at give os et billede af, hvor intimt indisk kultur og handel blev kendt:

"Koraller er lige så højt værdsat blandt indianerne som indiske perler. Den findes også i Det Røde Hav, men der er den mørkere i farven. Den mest værdsatte findes i Den Galliske Bugt omkring Stoechades -øerne, i Den Sicilianske Golf omkring Æoliske øer og omkring Drepanum ... Koralbær er ikke mindre værdsat af indiske mænd end eksemplarer af indiske perler af romerske damer. Indiske spåmænd og seere mener, at koral er stærk som en charme for at afværge farer. Derfor glæder de sig over dens skønhed og religiøs magt. Før dette blev kendt, plejede gallerne at dekorere deres sværd, skjolde og hjelme med koraller. Nu er det meget sjældent på grund af den pris, det befaler, og ses sjældent i dets naturlige habitat. " Plinius. Natural History (77 CE) (XXXII, kap. 21, 23).

Selvom hans skøn over værdien af ​​Roms handel mod øst på omkring 100 millioner sestercer årligt (Plinius, NH, VI, 26, 6 & NH, XII, 41, 2) ofte er blevet anset for at være en overdrivelse, men hvis det er fortolket som henvisende til den samlede værdi af handelen frem for som mønt, bliver det ganske troværdigt:

"For eksempel bestod kun en dokumenteret sending fra Muziris ( Chera-riget , nutidens Sydindien ) til Alexandria af 700-1.700 pund nard (en aromatisk balsam), over 4.700 pund elfenben og næsten 790 pund tekstiler. Dette har blevet beregnet til en samlet værdi af 131 talenter, nok til at købe 2.400 hektar af det bedste landbrugsjord i Egypten. Når man husker på, at et gennemsnitligt romersk fragtskib ville have rummet omkring 150 sådanne forsendelser, bliver Plinius tal helt sandsynligt. Med så svimlende overskud er det ikke underligt, at den romerske regering i Egypten tilskyndede - og tjente på! - handlen: en skat på 25 procent på alle varer fra Indien blev opkrævet af romerne ved Rødehavets havn i Leuce Come. "

Trajan

Efter at den romerske kejser Trajan besejrede dacianerne og annekterede de nabataiske arabere centreret i Petra ca. 105 CE vendte han tilbage til Rom, hvor:

"... nogensinde kom der så mange ambassader til ham fra forskellige barbarer, herunder sindi [folk i Indus-dalen]. Og han gav briller på hundrede og treogtyve dage, hvoraf omkring elleve tusinde dyr, begge vilde og tamme, blev dræbt, og ti tusinde gladiatorer kæmpede. "

Trajanan besejrede senere Parthia og sejlede ned ad Tigris -floden (115–16) og nåede den nordlige bred af Den Persiske Golf . "Romerske tropper havde slået Parthias magt fra feltet og havde nået Den Persiske Golf; og deres sejrrige kejser , Trajanus, havde drømt om at gentage Alexanders march til det nordvestlige subkontinent, for kun at acceptere at opgive projektet på grund af hans alder . "

Senere referencer

Muziris, nær den sydlige spids af Indien, i Peutinger -bordet .

Den Peutinger Table , en middelalderlig kopi af en 4. eller det tidlige 5. århundrede kort af verden, viser en "Temple til Augustus " på Muziris , en af de vigtigste havne for handel til Romerriget på den sydvestlige kyst af Indien. Dette og bevis på aftaler om lån mellem agenter, hvoraf en sandsynligvis boede i Muziris, og en ret skrå henvisning i Periplus, synes alle at pege på en løsning af romerske undersåtter, der bor i regionen.

Ambassader registreres som ankomne fra " østens indianere" ved hoffet i Konstantin den Store ( ca. 272–337):

"Ambassadører fra indianerne i øst bragte gaver ... som de præsenterede for kongen (Konstantin den Store) som en anerkendelse af, at hans suverænitet strakte sig til deres hav. De fortalte ham også, hvordan Princes of India havde dedikeret billeder og statuer til hans ære for at vise, at de havde anerkendt ham som deres enevælde og konge. " Eusebius af Cæsarea (ca. 263–339) De Vita Constant . IV. 50.

Flere ambassader nævnes fra "de indiske nationer" i 361 CE:

"Ambassader fra alle sider strømmede til ham ( kejser Julian i 361 e.Kr.), de indiske nationer kæmpede med eminent iver om at sende deres fremmeste med gaver, så langt som fra Divi ( Maldiverne ) og Serendivi (Cylonese) [sic] . " Ammianus Marcellinus . Historie XXII.vii.10.

Endelig Johannes Malala eller John Malalas (c. 491–578), s. 477, registrerer, at der i 530 CE blev "sendt en indianer for indianerne til Konstantinopel."

Arkæologisk optegnelse

Romersk keramik fra Arezzo i Italien, fundet i Virampatnam, Arikamedu (1. århundrede e.Kr.).

Den bedste arkæologiske registrering af romersk tilstedeværelse findes i det sydlige Indien, specifikt ved Arikamedu .

Arikamedu var en tamilsk fiskerlandsby, der tidligere var en stor Chola -havn dedikeret til perlefremstilling og handel med romerske handlende. Det blomstrede i århundreder, indtil romerne forlod i det 5. århundrede CE.

Forskellige romerske artefakter, såsom et stort antal amforer, der er mærket med romerske keramikerskoler VIBII, CAMURI og ITTA, er blevet fundet på stedet, der understøtter opfattelsen af ​​en enorm gammel handel mellem Rom og det gamle tamilske land , som i dag omfatter Tamil Nadu og regioner i Sri Lanka.

Et andet sted fuld af arkæologiske optegnelser er Muziris , i Kerala -regionen. Muziris var et vigtigt handelscenter i Tamilakkam mellem Chera -imperiet og Romerriget. Store mængder mønter og utallige skår af amfora fundet i byen Pattanam har fremkaldt nylig arkæologisk interesse i at finde en sandsynlig placering af denne havneby.

Numismatisk rekord

Talrige skatter med romerske guldmønter fra Augustus 'tid og kejsere fra det 1. og 2. århundrede CE er blevet afdækket i Indien, overvejende, men ikke udelukkende, fra det sydlige Indien. Opmærksomheden kan trækkes til det store antal romersk aurei og denarer af Augustus til Nero spænder cirka 120 år findes langs hele ruten fra omkring Mangalore gennem Muziris området og omkring den sydlige spids af Indien mod syd østlige indiske havne.

Under Augustus 'styre (63 f.Kr. – 14. CE) faldt denariusens sølvindhold til 3,9 gram. Den forblev på næsten denne vægt indtil Nero (37-68 CE). Dette ville også indikere, at landruten fra vestkysten til østkysten via Palghat -passet i de vestlige Ghats var meget mere populær end den risikable eller kredsende søvej, der rundede Kap eller Sri Lanka.

Se også

• Forbindelser mellem det antikke Grækenland og det gamle Indien
• Gamle maritime historie
• Indiens økonomiske historie
• Historisk BNP i Indien (1-1947 CE)
• Handel i Det Indiske Ocean
• Indo-romerske handelsforbindelser
• Relationer mellem Indus og Mesopotamien
• Indiens maritime historie
• Meluhha -handel med Sumer
• Periplus Maris Erythraei
• Silke rute

Fodnoter

Referencer

• Ball, Warwick. (2000). Rom i øst: Transformationen af ​​et imperium . Routledge. London og New York. ISBN  0-415-11376-8 .
• Begley, Vimala og de Puma, Richard Daniel (red.). (1991). Rom og Indien: Den gamle søhandel . University of Wisconsin Press. ISBN  0-299-12640-4 .
• Carey, M. (1954). En historie om Rom ned til Konstantins regeringstid . 1. udgave 1935 ,. 2. udgave 1954. Genoptryk 1970 af Macmillan, St. Martin's Press.
• Casson, Lionel. Periplus Maris Erythraei: Tekst med introduktion, oversættelse og kommentar . Princeton University Press , 1989. ISBN  0-691-04060-5 .
• Chami, FA 1999. "Den tidlige jernalder på mafiaøen og dets forhold til fastlandet." Azania bind. XXXIV, s. 1-10.
• Chami, Felix A. 2002. "Graeco-romerne og Paanchea/Azania: sejlads i Erythraean Sea." Fra: Rødehavshandel og rejse . Det britiske museum. Organiseret af The Society for Arabian Studies.
• Chandra, Moti. (1977). Handels- og handelsruter i det gamle Indien . Abhinav Publikationer. New Delhi.
• Fussman, G. 1991. "Le Periple et l'histoire politique del'Inde". Journal Asiatique 279 (1991): 31–38.
• Healy, John F. (1991). Plinius den Ældre. Naturhistorie: Et udvalg . Pingvin bøger. ISBN  0-14-044413-0 .
• Hill, John. (2004). Et udkast til kommenteret oversættelse af "The Peoples of the West" fra Weilüe : En kinesisk beskrivelse af Vesten, herunder Romerriget (Da Qin), især afsnit 11-21 og noter på: [3] .
• Hill, John E. (2009). Gennem Jadeporten til Rom: En undersøgelse af silkeruterne under det senere Han -dynasti, første til andet århundrede CE . BookSurge. ISBN 978-1-4392-2134-1., Se især afsnit 11–16 og noter.
• Huntingford, GWB (1980). Periplus af Erythraean Sea , overs. ( Hakluyt Society ). ISBN  0-904180-05-0 (inkluderer også oversættelse af Rødehavsmateriale fra Agatharchides )
• Majumdar, RC (1960). De klassiske regnskaber i Indien . Firma KLM Private Ltd., Calcutta. Genoptryk 1981.
• Menachery, George, "Kodungallur the Christianity's Cradle in India", Azhikode, 1987, repr.2000.
• Menachery, George, "The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India", Ed. George Menachery, bind I 1982, II 1973, III 2009.
• Menachery, George, The Indian Church History Classics, bind I, "The Nazranies", SARAS, Ollur, 1998.
• Miller, J. Innes. 1969. The Spice Handel af Romerriget: 29 f.Kr. til AD 641 . Oxford University Press. Specialudgave til Sandpiper Books. 1998. ISBN  0-19-814264-1 .
• Nagaswamy, R. 1995 Roman Karur: Et kig ind i Tamils ​​fortid. Brahad Prakashan, Madras.
• Narain, AK (1968). "Datoen for Kaniṣka." I: Papirer om datoen for Kaniṣka . Redigeret af AL Basham. Leiden. EJ Brill.
• Robin, C. 1991. "L'Arabie du sud et la date du Périple de la mer érythrée". Journal Asiatique 279: 1–30.
• Schoff, Wilfred Harvey , oversætter (1912). Periplus i Erythraean Sea: Rejser og handel i Det Indiske Ocean af en købmand fra det første århundrede, oversat fra græsk og kommenteret. (Først udgivet 1912, New York, New York: Longmans, Green og Co.) Genoptrykt 1995, New Delhi: Munshiram Monoharlal Publishers, ISBN  81-215-0699-9 .
• Smith, Vincent A. (1908). Indiens tidlige historie: Fra 600 f.Kr. til Muhammadan -erobringen inklusive invasionen af ​​Alexander den Store . 2. udgave, revideret og forstørret. Oxford ved Clarendon Press.

eksterne links

• [4] "Den nuværende tekst er blevet digitaliseret fra oversættelsen af William H. Schoff , The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean by a Merchant of the First Century (New York: Longmans, Green og Co ., 1912). Nogle yderligere kommentarer, herunder alternative stavemåder eller oversættelser fra Lionel Cassons nyere udgave, er angivet i parentes. "
• Antik historik kildebog : Grundteksten fra Schoffs oversættelse fra 1912.