Inkheart -Inkheart

Blækhjerte

Første engelske oversættelsesudgave
Forfatter	Cornelia Funke
Original titel	Tintenherz
Illustrator	Cornelia Funke
Cover artist	Carol Lawson og Ian Butterworth
Land	Tyskland
Sprog	Tysk (originalsprog)/ engelsk
Serie	Inkheart -trilogi
Genre	Fantasi , Bildungsroman , Mysterium
Forlægger	Tyskland Cecilie Dressler UK Chicken House USA Scholastic
Udgivelsesdato	23. september 2003
Udgivet på engelsk	6. juni 2005
Medietype	Udskriv ( Hardback & Paperback )
sider	534 sider
ISBN	1-904442-09-9 (1. engelsk oversættelse)
OCLC	52783756
Efterfulgt af	Inkspell

Inkheart ( tysk : Tintenherz ) er en fantasy -roman for unge voksne fra 2003af Cornelia Funke og den første bog i Inkheart -trilogien , som blev fortsat med Inkspell (2005) og Inkdeath (2007). Romanen vandt 2004 BookSense Book of the Year Award for Children's Literature . Baseret på en online meningsmåling fra 2007 anførte National Education Association bogen som en af ​​sine "Læreres 100 bedste bøger for børn".

Inkheart var den første del af en trilogi og blev fortsat med Inkspell (2005), der vandt Funke hendes anden BookSense Book of the Year Award for Children's Literature i 2006. Trilogien blev oprindeligt afsluttet i Inkdeath , men er blevet genoplivet i 2020, da Funke meddelte, at en efterfølger ved navn The Color of Revenge ( tysk : Die Farbe der Rache ) udkommer i oktober 2021 i Tyskland.

Efter frigivelsen af den første Inkheart roman, New Line Cinema købte filmrettighederne til alle tre bøger i en biograf tilpasning. Filmen er instrueret af Iain Softley og er baseret på et manuskript af David Lindsay-Abaire og indeholder et ensemble-cast, der blandt andet omfatter Brendan Fraser , Helen Mirren , Paul Bettany , Jim Broadbent , Rafi Gavron , Andy Serkis og tilflytteren Eliza Bennett . Efter udgivelsen modtog filmen blandede anmeldelser. I 2009 udkom et videospil baseret på filmen til Nintendo DS .

Grund

12-årige Meggie bor sammen med sin far Mortimer eller "Mo", der arbejder som bogbinder. En nat besøger en mand ved navn Dustfinger Mo. Meggie overhører Dustfinger, der fortæller Mo, at en mand ved navn Stenbukken leder efter ham. Næste morgen meddeler Mo uventet, at han og Meggie skal gå til Meggies tante Elinors hus, fordi Mo skal ordne nogle bøger. Dustfinger slutter sig til dem undervejs. Mo går på arbejde, og Meggie taler med Dustfinger, hvor hun bliver introduceret til Dustfingers kæledyrsmar, Gwin. Kort tid efter bliver Mo fanget af mennesker med usædvanlige navne og bringer en bog, Inkheart , sammen med ham . Meggie og Elinor fortæller politiet, men politiet tror bare, at de er ude af deres sind.

Dustfinger, Maggie og Elinor planlægger at begive sig ud til Stenbukken, hvor hendes far bliver holdt. De tre bliver taget til Stenbukken, hvor han venter på dem. Elinor og Meggie bliver kastet ind i cellen, hvor Mo bliver holdt, og de genforenes, mens Dustfinger forsvinder. Meggie får Mo til at fortælle historien om, hvorfor de var der.

For længe siden læste hendes far Inkheart for Meggies mor, Teresa. Mo fandt ud af, at han havde en særlig gave, hvor han kunne bringe ting ud af bøger bare ved at læse højt, men det kom med en pris, for alt, hvad der kommer ud af bogen, skal noget gå ind. Så mens du læser det syvende kapitel , tre af hovedpersonerne fra bogen, Stenbukken, Basta og Dustfinger, kommer ud af bogen og ind i deres hus. Stenbukken forsøger at bekæmpe Mo, men til sidst tvinger Mo dem ud af sit hus. Da han vendte tilbage, var Teresa og deres to katte, der sad på hendes skød, væk, og Meggie græd. Senere forsøgte han mange flere gange at få sin kone ud af bogen, men hans magt svigtede ham.

Stenbukken får Mo til at læse højt. Når Mo begynder at læse Tales from A Thousand and One Nights, kommer en dreng ved navn Farid ud af bogen og er også fængslet. Den nat bryder Dustfinger alle fangerne ud.

Elinor vender hjem, mens Dustfinger, Farid, Meggie og Mo besøger Fenoglio, forfatteren til Inkheart, da Stenbukken havde brændt alle kopier af bogen undtagen hans egen. De bliver skuffede, når de finder ud af, at Fenoglio ikke har en anden kopi.

Fenoglio tilbyder dem en lejlighed, så de kan bo der for tiden, når Mo retter Fenoglios bøger. Mo, på et presserende opkald fra Elinor, går til lufthavnen og efterlader Meggie med Fenoglio og hans tre børnebørn.

Fenoglio og Maggie bliver fanget af Stenbukken mænd og fængslet på et loft i Stenbukken hus, hvor Meggie opdager, at hun også har sin fars magt.

Farid og Dustfinger sniger sig ind i landsbyen, hvor Dustfinger møder en af ​​hans gamle venner, Resa. Resa er en stum, der kom ud af Inkheart -historien for et stykke tid siden. Resa og Dustfinger sammensværger en plan om at få Inkheart fra Stenbukken, men bliver fanget.

Fenoglio begynder derefter at skrive en modforbandelse for, når Meggie skal læse en forfærdelig skurk kaldet skyggen. Gwin sender noter frem og tilbage mellem Mo og Meggie, som er skrevet på elvisk, for at fortælle dem, hvad der skete.

Elinor og Mo ankommer til landsbyen, men Elinor bliver derefter fanget og bliver sat i krypten med Resa og Dustfinger.

Meggie beder om at se Dustfinger og finder ud af, at Resa er hendes mor. Farid og Mo satte ild i Stenbukken. Mens alle er opmærksomme på ilden, slukker Maggie den planlagte læsning for Fenoglios håndskrevne historie. Hun skaber skyggen og vender den mod sin herre. Mo læser begyndelsen af ​​sidste afsnit og dræber Stenbukken.

Meggie afslutter derefter fortællingen, og skyggen vender tilbage til feerne, glasmændene og troldene, hvis aske den blev skabt af. Mange af de magiske skabninger kommer hjem med Elinor. Meggie, Mo, Resa, gå og bo i Elinors store hus. Gwin, Dustfinger og Farid tager af sted om natten, efter at Dustfinger har stjålet den sidste resterende kopi af Inkheart fra Mo.

Tegn

• Meggie Folchart: En 12-årig, ivrig læser og datter af Mortimer "Silvertongue" Folchart, ambitiøs og besværlig. Hun har også evnen til at læse ting ud af bøger som sin far. Hun arver sin kærlighed til bøger fra sin far. Hun har blondt hår og blå øjne.
• Mortimer "Mo" Folchart/Silvertongue: Far til Meggie. Han har evnen til at læse karakterer ud af historier, ligesom sin datter. Han er ægtemand til Resa, der blev læst ind i bogen Inkheart, da Mo ved et uheld læste Stenbukken og Basta ud sammen med Dustfinger.
• Dustfinger: En karakter fra en bog kaldet Inkheart . Dustfinger blev læst op af bogen af ​​Mortimer. Dustfinger er en dygtig kunstner, der bruger ild, ellers kendt som en ildspiser. Han har en hornmår kaldet Gwin som sin ledsager. Han beskrives som at have tre svage ar i ansigtet fra at blive skåret af Basta og have sandfarvet hår. I hele Inkheart søger han kun efter bogen, som er den eneste vej tilbage til hans verden. Selvom han forrådte Mortimer og solgte ham til Stenbukken, gjorde han det kun, fordi Stenbukken havde lovet, at han ville blive sendt hjem igen. Han beskytter Meggie ved et par lejligheder og er ikke rigtig ond. Han passer ikke ind i den verden, han blev læst ind i, og bekymrer sig kun om at vende hjem til sin familie, hvilket er årsagen til mange af hans tilsyneladende grusomme gerninger. Han er kendt for at være meget snigende og dygtig til at forblive uset. Han har et roligt og samlet udtryk i holdning på næsten alle tidspunkter.
• Stenbukken: En anden karakter fra Inkheart , han blev også læst op af bogen af ​​Mortimer. Han er en mob -chef. Stenbukken er en meget høj og stram mand, bleg som pergament, med kort hår og hår og meget lyse lyse øjne. Han er hovedantagonisten i den første bog. Han bekymrer sig kun om sig selv og vil ikke tilbage til sin egen verden og tid. Da han var barn, blev han grusomt slået, hvis han græd eller viste nogen form for medlidenhed med nogen, hvilket frembragte hans onde egenskaber.
• Gwin: Dustfinger's hornede kæledyrsmar, der bor i Dustfinger's rygsæk. Han er ikke uddannet, så han bider normalt Dustfinger.
• Elinor Loredan: Tante til Mo's kone, der forsvandt. Elinor er en eneboer, der er stolt over sin samling af bøger. I første omgang er hun noget uhøflig over for Meggie og frygter, at Meggie vil ødelægge hendes bøger, men varmer op til hende, når hun indser, at Meggie elsker bøger lige så meget som hun gør.
• Basta: Karakter fra bogen Inkheart . Han har et tyndt kantet ansigt med tætte øjne, ikke høj med smalle skuldre. Der er en raseri om ham, og han er ekstremt overtroisk. I modsætning til andre af Stenbukken mænd, der bærer helt sort, har Basta en hvid skjorte på. Basta er meget glad for den kniv, han bærer.
• Flatnose: En af Stenbukkenes håndlangere, der blev læst op af Inkheart af Darius. Han beskrives som en høj, bred mand, hvis ansigt ser ud som om en kæmpe havde skubbet i ansigtet med en tommelfinger.
• Darius: En nervøs, lille, tynd mand, der ikke er ældre end Mortimer. Darius beskrives som at have en stærkt bøjet ryg og have briller på. Stenbukken havde opdaget, at han også kan læse karakterer ud af bøger, men gør det dårligt, idet tegnene har forskellige deformiteter på grund af hans stamme.
• Farid: En ung dreng læste op fra bogen Fortællinger fra tusind og en nat . Farid bliver ledsager af Dustfinger. Bliver meget dygtig til at ”lege med ild”. Han udvikler også en soft-spot for Meggie.
• Fenoglio: Forfatteren til Inkheart . Han har tre børnebørn, Ricco, Paula og Pippo.
• Mortola (the Magpie): Læs op af Inkheart af Darius. Hun har et gribelignende ansigt. Hendes øjne er sat tæt sammen, og hendes kæbe stikker frem. Hendes ben er hævede og pakket ind i bandager. Hun er meget grusom, da Basta hævder "I forhold til hende er mit hjerte lige så blødt som et barns kælenhed".
• Skyggen: Væsenet vises kun når Stenbukken kalder det og springer fra jorden som ild. Skyggen er lavet af asken fra alle de væsener, Stenbukken brændte. Begrebet Shadow er den samme som i den "Intet" i Michael Ende 's Den uendelige historie .
• Teresa "Resa" Folchart: Kone til Mo, mor til Meggie og niece til Elinor. Hun forsvandt ind i bogen, da Mortimer første gang læste Dustfinger, Basta og Stenbukken ud af den. Senere opdages det, at hun havde mistet stemmen.

Efterfølgere

Efterfølgeren Inkspell udkom den 1. oktober 2005. Den tredje bog i trilogien , Inkdeath , blev udgivet den 28. september 2007.

Filmatisering

Efter frigivelsen af den første Inkheart roman, New Line Cinema købte filmrettighederne til alle tre bøger i en biograf tilpasning. Funke flyttede til Los Angeles i 2005, efter at hun havde accepteret tilbuddet om at deltage som filmens producent sammen med Barry Mendel . Hovedfotografering på Inkheart -filmen begyndte i 2006.

Filmen er instrueret af Iain Softley og er baseret på et manuskript af David Lindsay-Abaire og indeholder et ensemble-cast, der blandt andet omfatter Brendan Fraser , Helen Mirren , Paul Bettany , Jim Broadbent , Rafi Gavron , Andy Serkis og tilflytteren Eliza Bennett . Efter udgivelsen modtog filmen blandede anmeldelser. I 2009 udkom et videospil baseret på filmen til Nintendo DS .

Kritisk modtagelse

Kirkus Anmeldelser erklærede det "en sand fest for alle, der nogensinde er gået tabt i en bog". Diana Wynne Jones skrev i The Guardian og udtalte: "Jeg tror ikke, jeg nogensinde har læst noget, der formidler så godt glæder, rædsler og faldgruber ved at læse".

Referencer

eksterne links

• National Education Association (2007). "Læreres top 100 bøger for børn".
• Officiel Cornelia Funke hjemmeside
• Skolastisk sted