Irvan Perez - Irvan Perez

Irván "Puco" Pérez
Irvan Perez 1991.jpg
Pérez fotograferede til sit NEA National Heritage Fellowship af Tom Pich i 1991
Født ( 1923-12-29 )29. december 1923
Delacroix , Louisiana , USA
Døde 8. januar 2008 (2008-01-08)(84 år)
New Orleans , Louisiana , USA
Hvilested St. Bernard katolske kirkegård
Nationalitet amerikansk
Beskæftigelse Folkesanger , træskærer , fisker , fangstmand
Ægtefælle Louise Bonomo
Børn 4
Æresbevisninger National Heritage Fellowship (1991)

Irvan Jospeh "Pucó" Pérez ( spansk:  [iɾ.βãŋ pu.ko pɛ.ɾeh] , December 29, 1923 - 8 januar, 2008) var en Isleño folkemusik kunstner og fortaler for Isleño identitet. Han er mest kendt for at synge décimas , men han var også en dygtig træskærer . Gennem hele sit liv hjalp han akademikere med at studere det spanske sprog , kultur og skikke i Isleño .

Tidligt liv

Pérez blev født den 29. december 1923 til Serephine (Serafín) "finne" Pérez og Antonia Melerine i Isleño fiskerbyen af Delacroix Island . Pérez kendte Isleño spansk som førstesprog og havde lidt kendskab til engelsk, indtil han gik på folkeskolen . Ligesom mange Isleños i det østlige St. Bernard Sogn dedikerede Pérez meget af sit liv til kommercielt fiskeri og fangst . Pérez's far lærte ham at synge de traditionelle sange i sit samfund og hugge lokkefugle .

Ved USA's indtræden i Anden Verdenskrig droppede Pérez ud af gymnasiet og meldte sig ind i hæren . På dette tidspunkt giftede han sig også med Louise Bonomo. Under krigen tjente han i Stillehavet og vendte i sidste ende tilbage til St. Bernard Parish.

Kunstnerisk

I sin ungdom blev Pérez bekendt med folkets traditioner og kunstformer i Isleño -samfundet af sin far. Især Pérez lærte at synge Isleño Decima . Mens Decima er bredt forstået at være en form for poesi med en stiv struktur og rim ordning , i Isleño samfund den Decima udviklet sig til at betyde en "sang enhver tænkelig form". Hvad gør Isleño Decima unikt er det indhold, der normalt fokuserer på livet i det østlige St. Bernard Parish , specifikke community-medlemmer, historiske begivenheder, eller andre historier. Ofte ville décimas bruge in-jokes og specifikke referencer, der kun forstås af det nærmeste samfund. Traditionelt ville forskellige sangere synge improvisere og ændre décimas i runder , men i slutningen af ​​det tyvende århundrede blev det mere almindeligt, at en enkelt decimero optrådte. Før dette sang Pérez og andre decimeros regelmæssigt på lokale dansesale og offentlige arrangementer.

Pérez var kendt for sin høje tenorstemme og særlige stil, når han signerede og komponerede décimas . I 1983 fortalte Pérez dokumentaren Mosquitoes and High Water af Center for New American Media. Dokumentaren fokuserer på betydningen af Decima til Isleño samfund og forsvinden Isleno skikke i St. Bernard Parish.

I 1999 blev Pérez omtalt i PBS -serien The River of Song: A Musical Journey . Lydoptagelser af hans sange opbevares i Louisiana Division of the Arts 'Folklife in Education Project. Pérez optrådte også på Wolf Trap National Folk Festival , Carnegie Hall og New Orleans Jazz and Heritage Festival .

Ud over at synge var Pérez en ekspert træskærer af lokkefugle og var kendt for sine meget realistiske udskæringer af sangfugle og vandfugle fra cypresser . Mange af hans værker blev solgt for at forsørge hans familie, mens andre er blevet vist på Smithsonian Institution .

Senere liv

I 1950 blev Pérez ansat på Kaiser Aluminium- fabrikken i Chalmette , Louisiana, som han ville arbejde på i femogtyve år. Efter sin tjeneste i Anden Verdenskrig, opnåede Pérez sin GRE . Efter orkanen Betsy i 1965 flyttede Pérez til samfundet Poydras, som man troede var sikkert for fremtidige storme.

I 1976 blev Los Isleños Heritage and Cultural Society of St. Bernard organiseret på Delacroix Island, Louisiana . Pérez var stærkt involveret i fremme af Isleño -kultur, og han besøgte De Kanariske Øer flere gange. I løbet af 1980'erne og 1990'erne åbnede Pérez sit hjem for forskellige sprogforskere , sociologer og kulturantropologer, der er interesseret i at dokumentere sprog, skikke og kultur på Isleños. Pérez var især informant for Samuel Armistead og Manuel Alvar i deres individuelle undersøgelser. I årenes løb ville Pérez blive formand for Los Isleños Heritage and Cultural Society og senere den nedlagte Canary Islands Descendants Association. I 2001 optrådte Pérez for kong Juan Carlos I og dronning Sofía af Spanien .

Den 7. juni 2005 døde Pérez kone. Kort tid efter ødelagde orkanen Katrina regionen og ødelagde fuldstændig Pérez 'hjem. Han mistede uerstattelige indspilninger af sin fars sange samt de fleste af hans træbearbejdningsværktøjer .

Pérez forblev aktiv indtil slutningen af ​​sit liv. Han sang ved en offentlig koncert kun tre uger før hans død og huggede en af ​​sine ænder den dag, han døde. Han fik et hjerteanfald i sit hjem, og han døde senere samme dag på Tulane Medical Center den 8. januar 2008. Hans begravelse blev afholdt den 11. januar i St. Bernard katolske kirke, og han blev begravet på St. Bernard katolske kirkegård.

Eftermæle

Pérez var en af de sidste af de Isleno Decima sangere. Hans død ses som et stort tab for den fortsatte tilstedeværelse af Isleño spansk og skikken på De Kanariske Øer i Louisiana .

Se også

Noter

Referencer

eksterne links