Italiensk fonologi - Italian phonology

Denne artikel indeholder fonetiske transskriptioner i det internationale fonetiske alfabet (IPA) . For en introduktion til IPA -symboler, se Hjælp: IPA . For sondringen mellem [] , / / og ⟨⟩  , se IPA § Beslag og transkriptionsafgrænsere .

Denne artikel er en del af serien om
Italiensk sprog
Italo-dalmatiske sprog Judeo-italienske sprog Toscansk ( florentinsk ) Regional italiensk Accademia della Crusca Enciclopedia Treccani
Historie
Veronese gåde Placiti Cassinesi Siciliansk skole Dolce Stil Novo Den guddommelige komedie Pontifical Academy of Arcadia Italiensk purisme Jacopo Ortis sidste bogstaver De Trolovede
Litteratur og andet
Kultur Litteratur musik Filosofi Poesi Tegneserier Italophilia
Grammatik
Verbetbøjning
Alfabet
Retskrivning Punktskrift
Fonologi
Syntaktisk gemination Toscansk gorgia
v t e

Italiensk fonologi beskriver lydsystemet - fonologien og fonetikken - for standarditaliensk og dens geografiske varianter.

Konsonanter

Konsonant fonemer

	Labial		Tand / alveolær		Post- alveolar / palatal		Velar
Næse		m		n		ɲ
Hold op	s. s	b	t	d			k	ɡ
Affricate			t͡s	d͡z	t͡ʃ	d͡ʒ
Frikativ	f	v	s	z	ʃ
Tilnærmelsesvis						j		w
Tværgående				l		ʎ
Trill				r

Bemærkninger:

• Mellem to vokaler eller mellem en vokal og en tilnærmelsesværdig ( / j, w / ) eller en væske ( / l, r / ) kan konsonanter både være singleton eller geminated . Geminerede konsonanter forkorter den foregående vokal (eller blokerer fonetisk forlængelse), og det første geminerede element frigives . For eksempel kan du sammenligne / fato / [ˈfaːto] ('skæbne') med / fatto / [ˈfatto] ('fakta'). Imidlertid gemineres / ɲ / , / ʃ / , / ʎ / , / dz / , / ts / interokalt. På samme måde udtales næser, væsker og sibilanter lidt længere i mediale konsonantklynger.
• / j/ , / w/ og / z/ er de eneste konsonanter, der ikke kan geminiseres.
• / t, d/ er laminal denti-alveolar [ t̪ , d̪ ] , der for enkelthed almindeligvis kaldes "dental".
• / k, ɡ/ er pre-velar før / i, e, ɛ, j/ .
• / t͡s, d͡z, s, z/ har to varianter:
  • Dentaliseret laminal alveolar [ t̪͡s̪ , d̪͡z̪ , s̪ , z̪ ] (almindeligvis kaldet "dental" for enkelhedens skyld), udtalt med tungebladet meget tæt på de øvre fortænder, med tungespidsen bag de nederste fortænder.
  • Ikke-tilbagetrukket apikal alveolær [ t͡s̺ , d͡z̺ , s̺ , z̺ ] . Stopkomponenten i de "apikale" affrikater er faktisk laminal denti-alveolar.
• / n, l, r/ er apikale alveolære [ n̺ , l̺ , r̺ ] i de fleste miljøer. / n, l / er laminal denti-alveolær [ N , L ] før / t, d, TS, dz, s, z / og mouillerede laminal postalveolar [N, L] før / t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ / . / n/ er velar [ ŋ ] før / k, ɡ/ .
• / m/ og / n/ ikke i kontrast før / p, b/ og / f, v/ , hvor de udtales henholdsvis [ m ] og [ ɱ ] .
• / ɲ/ og / ʎ/ er alveolo-palatal . I et stort antal accenter er / ʎ / en frikativ [ ʎ̝ ] .
• Intervokalt realiseres single / r / som en trille med en eller to kontakter. Noget litteratur behandler enkeltkontakt-trillen som et tryk [ ɾ ] . Enkeltkontakt-triller kan også forekomme andre steder, især i ustressede stavelser. Geminate / rr / manifesterer sig som en trille med tre til syv kontakter.
• Den fonetiske sondring mellem [s] og [z] neutraliseres før konsonanter og i begyndelsen af ​​ord: førstnævnte bruges før stemmeløse konsonanter og før vokaler i begyndelsen af ​​ord; sidstnævnte bruges før stemte konsonanter. De to kan kun kontrastere mellem vokaler i et ord, f.eks. [ˈFuːzo] 'smeltet' kontra [ˈfuːso] 'spindel'. Ifølge Canepari er den traditionelle standard dog blevet erstattet af en moderne neutral udtale, der altid foretrækker / z / når intervokalisk, undtagen når intervokalik s er den første lyd af et ord, hvis forbindelsen stadig føles som sådan: f.eks. , presento / presɛnto / ( 'I forudse', med præ betydning 'før' og sento betyder 'jeg opfatter') vs presento / prezɛnto / ( 'I nærværende'). Der er mange ord, hvor ordbøger nu angiver, at begge udtaler, med [z] og med [s] , er acceptable. Ord-internt mellem vokaler er de to fonemer fusioneret i mange regionale varianter af italiensk, enten som / z / (Northern-Central) eller / s / (Southern-Central).

Vokaler

Vokal fonemer

	Foran	Central	Tilbage
Tæt	jeg		u
Tæt på midten	e		o
Åben-mid	ɛ		ɔ
Åben		-en

På italiensk er der ingen fonemisk sondring mellem lange og korte vokaler , men vokaler i betonede åbne stavelser , med mindre ordfinal, er lange i slutningen af ​​den intonationale sætning (inklusive isolerede ord) eller når de fremhæves. Tilstødende identiske vokaler findes på morpheme grænser ikke resyllabified, men udtales separat ( "hurtigt rearticulated"), og de kan blive reduceret til et enkelt kort vokal i hurtig tale.

Selvom italienske kontrasterer mellem -mid ( / e, o / ) og open-mid ( / ɛ, ɔ / ) vokaler i stressede stavelser, neutraliseres denne sondring i ubetonet position, hvor kun tæt-mid-vokaler forekommer. Den højde af disse vokaler i ubelastet position er kontekstafhængig; de er noget sænket ( [ e̞ , o̞ ] ) i nærheden af ​​mere åbne vokaler. Skelnen mellem vokser i mellem og mellem er helt tabt i nogle få sydlige sorter af regional italiensk , især på Nordsicilien (f.eks. Palermo ), hvor de realiseres som åbne midt [ ɛ , ɔ ] , såvel som i nogle nordlige sorter (især i Piemonte ), hvor de realiseres som midten [ e̞ , o̞ ] .

Ordfinale understreget / ɔ / findes i et lille antal ord: però , ciò , paltò . Som et produktivt morfem markerer det imidlertid den første person ental af alle fremtidige anspændte verber (f.eks. Dormirò 'I will sleep') og tredje person ental preteritiet for første konjugeringsverber ( parlò 's/he spoken ' , men credé 's /han troede ', dormì ' s/han sov '). Word-endelige tryksvage / u / er sjælden, findes i onomatopoeic vilkår ( Babau ), låneord ( guru ) og sted eller efternavne stammer fra den sardinske sprog ( Gennargentu , Porcu ).

Når et ords sidste fonem er en ikke-understreget vokal, og den første fonem i det følgende ord er en vokal, har den tidligere vokal en tendens til at blive ikke-stavelsesord . Dette fænomen kaldes synalepha og bør tages i betragtning ved tælling af stavelser, f.eks. I poesi .

Udover monophthongs har italiensk diftonger , men disse er både fonemisk og fonetisk simpelthen kombinationer af de andre vokaler, hvor nogle er meget almindelige (f.eks. / Ai, au / ), andre er sjældnere (f.eks. / Ɛi / ) og nogle forekommer aldrig inden for indfødte italienske ord (f.eks. / ou / ). Ingen af ​​disse diftonger anses dog for at have en særskilt fonemisk status, fordi deres bestanddele ikke opfører sig anderledes end isoleret (og alle forekommer isoleret), i modsætning til diftongerne på nogle sprog som engelsk og tysk. Grammatisk tradition skelner mellem 'faldende' og 'stigende' diftonger; da stigende diftonger er sammensat af en semikonsonantal lyd [j] eller [w] og en vokallyd, er de faktisk ikke diftonger. Skikken med at omtale dem som 'diftonger' er blevet kritiseret af fonetikere som Luciano Canepari.

Fonotaktik

Begynder

Italiensk tillader op til tre konsonanter i stavelsesindledende position , selvom der er begrænsninger:

CC

• / s/ + ethvert stemmeløst stop eller / f/ . F.eks. Sp avento ('skræk')
• / z/ + ethvert stemmestop, / v d͡ʒ mnlr/ . Eg sr otolare ( 'Rul')
• / fv/ , eller et hvilket som helst stop + / r/ . F.eks. Fr ana ('jordskred')
• / fv/ , eller ethvert stop undtagen / td/ + / l/ . Fx pl atano ('planetree')
• / fvsz/ , eller ethvert stop eller nasal + / jw/ . F.eks. Fi ume ('flod'), vu ole ('han/hun vil'), si amo ('vi er'), su ono ('lyd')
• Med ordene fra udenlandsk (for det meste græsk) oprindelse, som kun delvist er ligestillet, andre kombinationer såsom / pn / (f.eks pn eumatico ), / mn / (f.eks mn emonico ), / tm / (f.eks tm ESI ), og / ps / (f.eks. ps eudo- ) forekomme.

Som et begyndelse er klynge / s / + stemmeløse konsonant iboende ustabil. Fonetisk staves ord-interne s +C normalt som [sC]: [ˈrɔs.po] rospo 'padde', [tras.ˈteː.ve.re] Trastevere (kvarter i Rom). Fonetisk stavelse af klyngen forekommer også ved ordgrænser, hvis en vokal går forud for den uden pause, f.eks. [Las.ˈtɔː.rja] la storia 'historien', hvilket indebærer det samme stavelsesbrud på strukturelt niveau, / sˈtɔrja / , således altid latent på grund af ekstrasyllabisk / s / , men urealiseret fonetisk, medmindre en vokal går forud. En konkurrerende analyse accepterer, at selvom stavelsen / sC / er historisk nøjagtig, moderne tilbagetrækning af i - protese før ord initial / s / +C (f.eks. Tidligere con isforzo 'med indsats' generelt har givet plads til con sforzo ) tyder på, at strukturen er nu underbestemt , med forekomst af / sC / eller /.sC/ variabel "i henhold til konteksten og højttalernes egenartede adfærd."

CCC

• / s/ + stemmeløst stop eller / f/ + / r/ . Eg spr egiare ( 'at foragte')
• / s/ + / pk/ + / l/ . Fx scl erosi (sklerose)
• / z/ + stemmestop + / r/ . Eg SBR acciato ( 'med bare arme'), sdr aiare ( 'at fastsætte'), SGR Avare ( 'for at aflaste')
• / z/ + / b/ + / l/ . Eg sbl occato ( 'blokeret')
• / fv/ eller et hvilket som helst stop + / r/ + / jw/ . Fx pri ego (forældet form for prego 'jeg beder'), pro pri o ('(ens) egen' / ordentlig / ordentlig), pru ovo (forældet form for provo 'jeg prøver')
• / fv/ eller ethvert stop eller nasal + / w/ + / j/ . F.eks. Qui eto ('stille'), conti nui amo ('vi fortsætter')

Den sidste kombination er dog sjælden, og en af ​​de tilnærmede vokaliseres ofte, f.eks. Qui eto /ˈkwjɛto, kwiˈɛto / , conti nui amo /((kontiˈnwjamo)), kontinuˈjamo, kontinwiˈamo /

Kerne

Den kerne er den eneste obligatoriske del af en stavelse (f.eks en 'til, ved' er et ord), og skal være en vokal eller en diftong. I en faldende diftong er de mest almindelige anden elementer / i̯ / eller / u̯ / men andre kombinationer såsom id ea / iˈdɛa̯ / , tr ae / ˈtrae̯ / kan også tolkes som diftonger. Kombinationer af / jw / med vokaler betegnes ofte som diftonger, så kombinationer af / jw / med faldende diftonger kan kaldes triphthongs . Et synspunkt mener, at det er mere præcist at mærke / jw / som konsonanter og / jV wV / som konsonant- vokalsekvenser frem for stigende diftonger . I den fortolkning har italiensk kun faldende diftonger (fonemisk i hvert fald, jf. Synaeresis ) og ingen trifongs.

Coda

Italiensk tillader et lille antal coda -konsonanter. Uden for lånord er de tilladte konsonanter:

• Det første element i enhver geminate, f.eks. Tut til ('alt'), av vertire ('at advare').
• En nasal konsonant , der enten er / n / (ord-endelig) eller en, der er homorganisk for en efterfølgende konsonant. F.eks. Con ('med'), un poco [umˈpɔːko] ('lidt'), am pio ('rigelig').
• Flydende konsonanter / r / og / l / . Fx per ('for'), al til ('høj').
• / s/ (dog ikke før frikativer ). Fx pes ca ('fersken').

Der er også begrænsninger i de typer stavelser, der tillader konsonanter i stavelseskoden. Krämer (2009) forklarer, at hverken geminater eller coda -konsonanter med " stigende sonoritet " kan følge faldende diftonger. Imidlertid kan "stigende diftonger" (eller sekvenser af en tilnærmelsesværdig og en efterfølgende vokal) gå forud for klynger med faldende sonoritet, især dem, der historisk stammer fra en obstruent+flydende begyndelse. For eksempel:

• b io ndo ('blond')
• ch io sco ('kiosk')
• ch io stro ('kloster')
• ch io ccia ('broody høne')
• f ia nco ('hofte')

Syntaktisk gemination

Ordindledende konsonanter gemineres efter visse vokal-sidste ord i den samme prosodiske enhed . Der er to typer udløsere til indledende gemination: nogle ikke -stressede partikler, præpositioner og andre monosyllabiske ord og ethvert oxytonisk polysyllabisk ord. Som et eksempel på den første type udtales casa ('hus') [ˈkaːza], men en casa ('hjemad') udtales [akˈkaːza] . Dette er ikke en rent fonologisk proces, da ingen gemination er cued af la in la casa 'huset' [laˈkaːza] , og der er ikke noget, der kan påvises i præpositionens struktur a til at redegøre for geminationen. Denne type stammer normalt fra sproghistorien: moderne a , for eksempel, stammer fra latin e.Kr. , og nutidens geminate i [akˈkaːza] er en fortsættelse af det, der engang var en simpel assimilation . Tvillingestimulering af sidste stressede vokaler er imidlertid gennemsigtigt fonologisk. Sidste belastede vokaler er af natur korte, hvis en konsonant følger en kort stresset vokal, skal stavelsen være lukket, og konsonanten, der følger den sidste stressede vokal, trækkes til at blive længere: parlò portoghese [parˈlɔpportoˈɡeːze] 's/he talte portugisisk' vs. parla portoghese [ˈparlaportoˈɡeːze] 's/he taler portugisisk'.

For at opsummere forekommer syntaktisk gemination på standarditaliensk hovedsageligt i følgende to tilfælde:

• Efter ordfinale understregede vokaler (ord som sanità , perché , poté , morì og så videre).
• Efter ordene a , che , chi , come , da , do , dove , e , fa , fra , fu , gru , ha , ho , ma , me , mo ' (i sætningen a mo' di ), nej , o , qua , qualche , qui , so , sopra , sta , sto , su , te , tra , tre , tu , va , vo .

Syntaktisk gemination er den normale indfødte udtale i Centralitalien (både "stressinduceret" og "leksikalsk") og Syditalien (kun "leksikalsk"), herunder Sicilien og Korsika ( Frankrig ).

I Norditalien og Sardinien bruger højttalere det inkonsekvent, fordi funktionen ikke er til stede i det dialektale substrat og normalt ikke vises på skriftsproget, medmindre der frembringes et nyt ord ved sammensmeltning af de to: "chi sa" -> chissà ( "hvem ved" i følelsen af godhed ved ).

Regional variation

Ovenstående IPA-symboler og beskrivelse refererer til italiensk standard, baseret på en noget idealiseret version af det toscanske afledte nationalsprog. Som det er almindeligt i mange kulturer, blev denne enkelt version af sproget skubbet som neutral, korrekt og til sidst overlegen, hvilket førte til en vis stigmatisering af forskellige accenter. Tv-nyhedsankre og andre højt profilerede figurer måtte lægge deres regionale italiensk til side, når de var i det offentlige rum. Imidlertid er håndhævelsen af ​​denne standard i de senere år faldet i unåde i Italien, og nyhedsreportører, skuespillere og lignende er nu mere frie til at levere deres ord i deres oprindelige regionale sort af italiensk, hvilket appellerer til den italienske befolknings vifte af sproglig mangfoldighed. Sorten er stadig ikke repræsenteret i sin helhed, og accenter fra syden er måske at betragte som mindre populære, undtagen i shows i syd og i komedie, et felt, hvor Napoli, Sicilien og Syd generelt har altid været til stede. Selvom det stadig repræsenterer det grundlæggende for standardsorten, har de løsnede begrænsninger ført til, at toscansk blev set for hvad det er, kun en dialekt blandt mange med sine egne regionale særegenheder og kvaliteter, hvoraf mange deles med Umbria, Southern Marche og Northern Lazio.

• I Toscana (dog ikke på standarditaliensk, som stammer fra, men ikke svarer til, toscansk dialekt), udtales stemmeløse stop typisk som frikativer mellem vokaler. Det vil sige, /ptk/ → [ɸ θ h/x] : eg i capitani 'the captains' [iˌhaɸiˈθaːni] , et fænomen kendt som gorgia toscana 'toscansk hals'. I et meget mere udbredt område i Mellemitalien deaktiveres postalveolære affrikater, når intervokalik, så i Cina ('i Kina') udtales [i t͡ʃiːna], men la Cina ('Kina') er [laʃiːna] , og /ˈbat͡ʃo / bacio 'kiss' er [ˈbaːʃo] snarere end standarditaliensk [ˈbaːt͡ʃo]. Denne deaffrikation kan resultere i minimale par, der kun adskiller sig ved længden af ​​frikativerne, [ʃ] fra/t͡ʃ/og [ʃː] fra geminate/ʃʃ/: [laʃeˈrɔ] lacerò 's/he ripped' vs. [laʃːeˈrɔ] lascerò ' Jeg vil gå'.
• I ikke -standardiserede sorter af central- og syditaliensk stopper nogle stop for enden af ​​en stavelse fuldstændig med den følgende konsonant. For eksempel kan en venetianer sige tecnica som [ˈtɛknika] eller [ˈtɛɡnika] i strid med normale italienske konsonantkontaktrestriktioner, mens en florentinsk sandsynligvis ville udtale tecnica som [ˈtɛnniha] , en romer på et område fra [ˈtɛnnika] til [ˈtɛnniɡa] (på syditaliensk er komplekse klynger normalt adskilt af en vokal: en napolitansk ville sige [ˈtɛkkənikə] , en siciliansk [ˈtɛkkɪnɪka] ). Selv om klyngen / kt / historisk har udviklet sig som / tt / gennem assimilering, vil et lært ord som ictus udtales [ittus] af nogle, [iktus] af andre.
• I populær (ikke-toscansk) central- og syditaliensk tale har / b / og / d͡ʒ / en tendens til altid at være geminated ( [bb] og [dd͡ʒ] ), når de er mellem to vokaler eller en vokal og en sonorant ( / j / , / w/ , / l/ eller / r/ ). Nogle gange bruges dette også i skriftsprog, f.eks. At skrive robba i stedet for roba ('ejendom'), for at foreslå en regional accent, selvom denne stavning betragtes som forkert. I Toscana og videre i Central- og Syditalien realiseres intervokalisk non-geminate / d͡ʒ / som [ʒ] (parallelt med / t͡ʃ / realiseret som [ʃ] beskrevet ovenfor).
• De to fonemer / s / og / z / er smeltet sammen på mange italienske varianter: mellem to vokaler inden for samme ord har det en tendens til altid at blive udtalt [z] i Norditalien og [s] i Central- og Syditalien ( undtagen i Arbëreshë -samfundet). Et bemærkelsesværdigt eksempel er ordet casa ('hus'): i Norditalien udtales det [ˈkaːza] ; i det sydlige centrale Italien udtales det [ˈkaːsa] .
• I flere sydlige sorter har stemmeløse stop tendens til at blive udtalt, hvis de følger en sonorant, som en indflydelse på de stadig stort set talte regionale sprog: campo / ˈkampo / udtales ofte [ˈkambo] , og Antonio / anˈtɔnjo / er ofte [anˈdɔnjo] .

De forskellige toscanske , korsikanske og mellem italienske dialekter er til en vis grad de nærmeste italiensk i form af sproglige træk, da sidstnævnte er baseret på en noget poleret form for florentinsk .

Fonologisk udvikling

Meget lidt forskning er blevet foretaget på de tidligste stadier af fonologisk udvikling på italiensk. Denne artikel beskriver primært fonologisk udvikling efter det første leveår. Se hovedartiklen om fonologisk udvikling for en beskrivelse af første års faser. Mange af de tidligste stadier menes at være universelle for alle spædbørn.

Fonem opgørelse

Ord-slutkonsonanter produceres sjældent i de tidlige stadier af ordproduktion. Konsonanter findes normalt i ordindledende position eller i intervokal position.

17 måneder

De fleste konsonanter er ordindledende: De er stopene / p / , / b / , / t / og / k / og nasal / m / . En præference for et frontal artikuleringssted er til stede.

21 måneder

Flere telefoner vises nu i intervokaliske sammenhænge. Tilføjelserne til den fonetiske opgørelse er det stemte stop / d / , det nasale / n / , det stemmeløse affrikat / t͡ʃ / og væsken / l / .

24 måneder

Frikativerne / f / , / v / og / s / tilføjes, primært ved den intervokaliske position.

27 måneder

Omtrent lige mange telefoner produceres nu i ordindledende og intervokal position. Tilføjelser til den fonetiske opgørelse er det stemte stop / ɡ / og konsonantklyngen / kw / . Mens den oprindelige opgørelse af ord nu har en tendens til at have alle telefonerne til de voksne mål (voksenproduktion af barnets ord), mangler den intervokaliske opgørelse stadig at mangle fire konsonanter eller konsonantklynger af de voksne mål: /f / , /d͡ʒ / , / r / og / st / .

Stop er den mest almindelige artikuleringsform på alle stadier og produceres oftere, end de er til stede i målordene på omkring 18 måneder. Gradvist falder denne frekvens til næsten mållignende frekvens med omkring 27 måneder. Den modsatte proces sker med frikativer, affrikater, sider og triller. I første omgang er produktionen af ​​disse fonemer betydeligt mindre end hvad der findes i målordene, og produktionen fortsætter med at stige til mållignende frekvens. Alveolarer og bilabialer er de to mest almindelige artikulationssteder, hvor alveolær produktion stiger støt efter første fase og bilabial produktion forsigtigt falder. Labiodental og postalveolar produktion stiger under hele udviklingen, mens velar produktion falder.

Fonotaktik

Stavelsesstrukturer

6-10 måneder

Babling bliver forskellig fra tidligere, mindre struktureret vokalspil. I første omgang er stavelsesstruktur begrænset til CVCV, kaldet reducplicated babbling . På dette stadium har børns vokaliseringer en svag relation til voksen italiensk og det italienske leksikon.

11–14 måneder

Den mest anvendte stavelsestype ændres, når børn bliver ældre, og fordelingen af ​​stavelser får stadig mere italienske karakteristika. Denne evne stiger betydeligt mellem 11 og 12 måneder, 12 og 13 måneder og 13 og 14 måneder. Konsonantklynger er stadig fraværende. Børns første ti ord vises omkring måned 12, og tager CVCV -format (f.eks. Mamma 'mor', papà 'far').

18–24 måneder

Reduplikeret babbling erstattes af broget babbling, der producerer stavelsesstrukturer såsom C1VC2V (f.eks. Stok 'hund', topo 'mus'). Produktionen af ​​trisyllabiske ord begynder (f.eks. Pecora 'får', matita 'blyant'). Konsonantklynger er nu til stede (f.eks. Bimba ' kvindebarn ', venti 'tyve'). Omgivelsessprog spiller en stadig større rolle, da børn begynder at størkne den tidlige stavelsesstruktur. Stavelseskombinationer, der er sjældne i det italienske leksikon, f.eks. Velar-labial-sekvenser (f.eks. Capra 'ged' eller gamba 'ben'), produceres sjældent korrekt af børn og er ofte underlagt konsonant harmoni .

Stressmønstre

På italiensk er stress leksikalsk, hvilket betyder, at det er ordspecifikt og til dels uforudsigeligt. Næstsidste stress (primær stress på den næstsidste stavelse) foretrækkes også generelt. Dette mål, der virker samtidig med barnets første manglende evne til at producere polysyllabiske ord, resulterer ofte i svag stavelse. Det primære miljø for slet stavelse i polysyllabiske ord er ordinitial, da sletning af ordfinale eller ordmediale stavelser ville forstyrre det næstsidste stressmønster, der høres i omgivelsessprog.

Fonologisk bevidsthed

Børn udvikler bevidsthed om syllabisk segmentering tidligere end fonemisk segmenteringsbevidsthed. I tidligere faser opfattes stavelser som en separat fonetisk enhed, mens fonemer opfattes som assimilerede enheder ved koartikulation i talesprog. I første klasse nærmer italienske børn sig fuld udvikling af segmenteringsbevidstheden om både stavelser og fonemer. Sammenlignet med de børn, hvis modersmål udviser lukket stavelsesstruktur (CVC, CCVC, CVCC osv.), Udvikler italiensktalende børn denne segmenteringsbevidsthed tidligere, muligvis på grund af dens åbne stavelsesstruktur (CVCV, CVCVCV osv.). Stivhed på italiensk ( overfladisk ortografi og åben stavelsesstruktur) gør det lettere for italiensktalende børn at være opmærksom på disse segmenter.

Eksempel på tekster

	Milano -taler, der læser Bibelen, Lukas 2, 1–7.
Problemer med at afspille denne fil? Se mediehjælp .

Her er en gengivelse af Bibelen, Lukas 2 , 1-7, læst af en indfødt italiensk taler fra Milano. Som nordboer mangler hans udtale syntaktisk fordobling ( [ˈfu ˈfatto] i stedet for [ˈfu fˈfatto] ) og intervokalisk [s] ( [ˈkaːza] i stedet for [ˈkaːsa] ). Højttaleren opdager / r / som [ʋ] i nogle positioner.

2: 1 In quei giorni, un decreto di Cesare Augusto ordinava che si facesse un censimento di tutta la terra.
2 Questo primo censimento fu fatto quando Quirino era governatore della Siria.
3 Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città.
4 Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Galilea si recò in Giudea nella città di Davide, chiamata Betlemme,
5 per farsi registrare insieme a Maria, sua sposa, che era incinta.
6 Proprio mentre si trovavano lì, venne il tempo per lei di partorire.
7 Mise al mondo il suo primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, poiché non c'era posto per loro nella locanda.

Forskellene i udtale er understreget i de følgende transskriptioner; velaren [ŋ] er en allofon af / n / og de lange vokaler er allofoner af de korte vokaler, men er vist for klarhed.

En grov transkription af lydprøven er:

2: 1 [i kW ɛ i dʒorni un dekreːto di tʃeːzare auɡusto ordinaːva ke s i fatʃ ɛ sse un tʃensimento di tutta la tɛrra
2 kw ɛ sto PRIMO tʃensimento fu f atto Kwando kwiriːno e ra ɡovernatoːre d ɛ lla siːrja
3 tutti andaːvano en f Arsi redʒistraːre tʃaskuːno n ɛ lla prɔːprja tʃitta
4 Anke dʒuzɛppe ke e ra d ɛ lla ka z en e d ɛ lla famiʎʎa di Davide dalla tʃitta d i naddzaret e d alla ɡalil e et Si-rekɔ i dʒud e a n ɛ lla tʃitta d i Davide kjamaːta betlɛmme
5 per farsi redʒistraːre insj e Me en m ARIA s w en sp o za ke e ra intʃinta
6 prɔːprjo Mentre si trovaːvano li v ɛ nne il t e MPO pr lɛi di partoriːre
7 mi z e al mondo il s w o primodʒ e Nito, lo avvɔlse iɱ fa ːʃ e e l o depo z e in una mandʒat ɔ já Poike n på tʃ e ra p ɔ sto per loro n ɛ lla Lokanda]

Standard italiensk udtale af teksten er:

2: 1 [i kW e i dʒorni un dekreːto di tʃeːzare auɡusto ordinaːva ke ss i fatʃ e sse un tʃensimento di tutta la tɛrra
2 kw e sto PRIMO tʃensimento fu ff atto Kwando kwiriːno ɛ RA ɡovernatoːre d e lla siːrja
3 tutti andaːvano en ff Arsi redʒistraːre tʃaskuːno n e lla prɔːprja tʃitta
4 Anke dʒuzɛppe ke ɛ ra d e lla ka s a e dd e lla famiʎʎa di Davide dalla tʃitta dd i naddzaret e dd alla ɡalil ɛ en si rekɔ i dʒud ɛ en n e lla tʃitta dd i Davide kjamaːta betlɛmme
5 per farsi redʒistraːre insj ɛ mig en mm arie s u en sp ɔ za ke ɛ RA intʃinta
6 prɔːprjo Mentre si trovaːvano li v e nne il t ɛ MPO pr lɛi di partoriːre
7 mi s e al mondo il s u o primodʒ ɛ Nito, lo avvɔlse iɱ fa ʃʃ e e ll o Depo s e in una mandʒat o ja Poike nn på tʃ ɛ ra p o sto per loro n e lla Lokanda]

Se også

• Italiensk retskrivning
• Italiensk sprog
• Italiensk grammatik
• Syntaktisk gemination
• Wikipedia -hjælpeside til IPA for italiensk - inkluderer engelske tilnærmelser
• Italiensk udtalevejledning på Wiktionary

Referencer

Bibliografi

eksterne links

• Onlineudgaven (2016) af Dizionario d'ortografia e di pronunzia ( DOP ), en udtalende ordbog for standard italiensk