James Darmesteter - James Darmesteter

James Darmesteter (28. marts 1849 - 19. oktober 1894) var en fransk forfatter, orientalist og antikvar .

Biografi

Han blev født af jødiske forældre på Château-Salins , i Lorraine . Familienavnet stammer fra deres tidligere hjem i Darmstadt . Han blev uddannet i Paris, hvor han under vejledning af Michel Bréal og Abel Bergaigne indlemmede en kærlighed til orientalske studier , som han for en tid helt dedikerede sig til. I 1875 offentliggjorde han en afhandling om Avestas mytologi , hvor han gik ind for, at den persiske religion zoroastrianisme var blevet påvirket af jødedommen (og ikke baglæns, som mange forskere siger). I 1877 blev han lærer i persisk sprog på École des Hautes Études . Han fortsatte sin forskning med sine Études iraniennes (1883), og ti år senere udgav han en komplet oversættelse af Avesta og tilhørende Zend (lit. "kommentar") med sin egen historiske og filologiske kommentar ( Zend Avesta , 3 bind., 1892–1893) i Annales du Musée Guimet . Han har også redigeret Avesta for Max Müller 's Sacred Books of East -serien (bind. 4 og 23).

James Darmesteters grav

Darmesteter betragtede de eksisterende tekster som langt nyere end almindeligt antaget, og placerede de tidligste i det 1. århundrede f.Kr. og hovedparten i det 3. århundrede e.Kr. I 1885 blev han udnævnt til professor i Collège de France , og blev sendt til Indien i 1886 for at indsamle afghanernes populære sange , hvis oversættelse, med et værdifuldt essay om det afghanske sprog og litteratur, han udgav på hans tilbagevenden. Hans indtryk af engelsk herredømme i Indien blev formidlet i Lettres sur l'Inde (1888). England interesserede ham dybt; og hans tilknytning til den begavede engelske forfatter, Agnes Mary Frances Robinson , som han kort efter giftede sig med (og som i 1901 blev hustru til professor E. Duclaux, direktør for Pasteur Institute i Paris), fik ham til at oversætte hendes digte til fransk i 1888. To år efter hans død udkom en samling af fremragende essays om engelske emner på engelsk. Han skrev også Le Mahdi depuis les origines de l'Islam jusqu'a nos jours (1885); Les Origines de la poesie persane (1888); Prophètes d ' Israel (1892) og andre bøger om emner i forbindelse med øst, og fra 1883 og fremefter udarbejdede de årlige rapporter fra Société Asiatique . Han var lige blevet forbundet med Revue de Paris , da hans sarte forfatning bukkede under for et let sygdomsangreb den 10. oktober 1894 i Maisons-Laffitte .

Hans storebror, Arsène Darmesteter , var en fornem filolog og litterat .

Der er en eloge af James Darmesteter i Journal asiatique (1894, bd. Iv., S. 519–534) og en meddelelse af Henri Cordier med en liste over hans skrifter i The Royal Asiatic Society's Journal (januar 1895) ; se også Gaston Paris , "James Darmesteter," i Penseurs et poètes (1896), (s. 1–61).

Referencer

eksterne links