James IV af Skotland - James IV of Scotland

"James IV" omdirigerer her. Se også James IV fra Mallorca .

Jakob IV
James IV fra Skotland.jpg
Konge af Skotland
Regjere 11. juni 1488 - 9. september 1513
Kroning 24. juni 1488
Forgænger James III
Efterfølger James V.
Født 17. marts 1473
Stirling Castle , Skotland
Døde 9. september 1513 (1513-09-09)(40 år)
Branxton, Northumberland , England
Ægtefælle
​
( M.  1503)
Udgiv
mere ... 		James V fra Skotland
Hus Stewart
Far Jakob III af Skotland
Mor Margaret af Danmark
Religion romersk-katolske

James IV (17. marts 1473 - 9. september 1513) var konge af Skotland fra 11. juni 1488 til sin død i kamp i 1513. Han overtog tronen efter sin far kong James III (r. 1460–1488) ved slaget af Sauchieburn , et oprør, hvor den yngre James spillede en indirekte rolle. Han betragtes generelt som den mest succesrige af Stewart -monarkerne i Skotland, men hans regeringstid endte med et katastrofalt nederlag i slaget ved Flodden . Han var den sidste monark fra Storbritannien, der blev dræbt i kamp.

James IV's ægteskab i 1503 med Margaret Tudor forbandt Skotlands og Englands kongehuse. Det førte til Unionen af ​​Kronerne i 1603, da Elizabeth I døde uden arvinger og James IVs oldebarn James VI efterfulgte den engelske trone som James I.

Tidligt liv

James var søn af kong James III og Margaret af Danmark , født i Holyrood Abbey . Som arving til den skotske krone blev han hertug af Rothesay . Han havde to yngre brødre, James og John . I 1474 arrangerede hans far sin trolovelse med den engelske prinsesse Cecily of York , datter af Edward IV af England . Hans far James III var ikke en populær konge, der stod over for to store oprør under hans regeringstid og fremmedgjorde mange medlemmer af hans nære familie, især hans yngre bror Alexander Stewart, hertug af Albany . James IIIs pro-engelske politik var også upopulær, og den slog hårdt tilbage over ham, da ægteskabsforhandlingerne med England brød sammen om bortfaldne medgiftbetalinger. Dette førte til invasionen af ​​Skotland og erobringen af ​​Berwick i 1482 af Cecilys onkel Richard, hertug af Gloucester , i selskab med hertugen af ​​Albany. Da James III forsøgte at lede sin hær mod invasionen, gjorde hans hær oprør mod ham, og han blev kortvarigt fængslet af sine egne rådmænd.

James IVs mor, Margaret af Danmark, var tilsyneladende mere populær end hans far. Selvom hun var noget fremmedgjort fra sin mand, fik hun ansvaret for at opdrage deres sønner på Stirling Castle, men hun døde i 1486. ​​To år senere brød et andet oprør ud, hvor oprørerne oprettede den 15-årige prins James som deres nominelle leder. De kæmpede James III i slaget ved Sauchieburn den 11. juni 1488, hvor kongen blev dræbt, selvom flere senere kilder hævdede, at prins James havde forbudt nogen at skade sin far. Den yngre James tog tronen og blev kronet på Scone den 24. juni. Men han fortsatte med at bære intens skyld for den indirekte rolle, han havde spillet i sin fars død. Han besluttede at gøre bod for sin synd. Hver fastetiden , for resten af sit liv, havde han en tung jern kæde cilice om livet, ved siden af huden. Han tilføjede ekstra ounce hvert år.

Regjere

Politik

James IV beordrede Kirk of Steill til at blive bygget i 1500 til det kristne jubilæum og til minde om hans redning fra den nærliggende flod Tweed

James IV viste sig hurtigt at være en effektiv hersker og en klog konge. Han besejrede endnu et oprør i 1489, tog en direkte interesse i retsplejen og bragte til sidst Herren over øerne under kontrol i 1493. For en tid støttede han Perkin Warbeck , pretender til den engelske trone og gennemførte en kort invasion af England på hans vegne i september 1496 ved at nedrive Heaton Castle . Så i august 1497 belejrede James Norham Castle ved hjælp af sin bedstefars bombard Mons Meg .

James erkendte ikke desto mindre, at fred mellem Skotland og England var i begge landes interesse og etablerede gode diplomatiske forbindelser med England, som på det tidspunkt opstod fra en periode med borgerkrig . Først ratificerede han Ayton -traktaten i 1497. Derefter, i 1502, underskrev James traktaten om evig fred med Henry VII . Denne traktat blev beseglet ved hans ægteskab med Henrys datter Margaret Tudor det næste år i en begivenhed, der blev skildret som ægteskabet mellem Thrissil og Rois (tidsel og rose - henholdsvis Skotlands og Englands blomster) af den store digter William Dunbar , der dengang var bosiddende ved James domstol.

James fik titlen Defender of the Faith i 1507 af den pavelige legat i Holyrood Abbey . I mellemtiden planlagde han at pilgrimsrejse til Jerusalem og havde en idé om at føre et korstog mod tyrkerne i Det Osmanniske Rige , ved at bygge en flåde med en størrelse på 38 skibe, forfulgte han også et diplomatisk initiativ med det formål at etablere en pankristelig koalition. Imidlertid var hans indsats forgæves på grund af konflikter mellem de europæiske magter.

James fastholdt imidlertid Skotlands traditionelle gode forbindelser med Frankrig, og dette skabte lejlighedsvis diplomatiske problemer med England. For eksempel, da rygter om at James ville forny Auld -alliancen cirkulerede i april 1508, blev Thomas Wolsey sendt for at diskutere Henry VII's bekymringer over dette. Wolsey fandt "der var aldrig en mand, der var værre velkommen i Skotland end jeg ... De holder deres sager så hemmelige her, at konerne på markedet kender alle årsager til mit komme." Ikke desto mindre forblev anglo-skotske forhold generelt stabile indtil Henry VIIs død i 1509.

James så vigtigheden af ​​at bygge en flåde, der kunne give Skotland en stærk maritim tilstedeværelse. Han grundlagde to nye værfter til dette formål og erhvervede i alt 38 skibe til Royal Scots Navy , herunder Margaret og karakken Great Michael . Sidstnævnte, der blev bygget for store omkostninger ved Newhaven , nær Edinburgh, og blev lanceret i 1511, var 73 fod lang, vejede 1.000 tons og var på det tidspunkt det største skib i verden.

Kultur

Våbenskjold fra James IV udstillet i Great Hall, Stirling Castle

James IV var en sand renæssancesprins med interesse for praktiske og videnskabelige spørgsmål. Han gav Incorporation of Surgeons and Barbers of Edinburgh et kongeligt charter i 1506, gjorde Edinburgh Castle til et af Skotlands fremmeste våbenstøberier og hilste oprettelsen af ​​Skotlands første trykpresse, Chepman og Myllar Press , velkommen i 1507. Han byggede en del af Falkland Palace , de store haller i Edinburgh og Stirling slotte og indrettede sine paladser med skotske kongelige gobeliner .

James var en protektor for kunsten, herunder mange litterære figurer, især skotterne makarer, hvis mangfoldige og socialt observante værker formidler et levende og mindeværdigt billede af kulturlivet og intellektuelle bekymringer i perioden. Tall forbundet med hans domstol inkluderer William Dunbar , Walter Kennedy og Gavin Douglas , der lavede den første komplette oversættelse af Virgils Aeneid i Nordeuropa. Hans regeringstid oplevede også makar Robert Henrysons bortgang . Han nedladende musik på Restalrig ved hjælp af lejepenge fra King's Wark .

Han gav også sin opbakning til grundlæggelsen af King's College, Aberdeen , af hans kansler, William Elphinstone , og St Leonard's College, St Andrews , af hans uægte søn Alexander Stewart, ærkebiskop af St Andrews og John Hepburn, prior i St. Andrews . I 1496, delvist ved Elphinstones instans, bestod han også det, der er blevet beskrevet som Skotlands første uddannelseslov, som dikterede, at alle baroner og ejere af substans måtte sende deres ældste sønner og arvinger i skole i et bestemt stykke tid.

James var veluddannet såvel som en polyglot . I juli 1498 rapporterede den spanske udsending, Pedro de Ayala , til Ferdinand og Isabella :

Kongen er 25 år og nogle måneder gammel. Han er af ædel størrelse, hverken høj eller kort, og så smuk i hudfarve og form, som en mand kan være. Hans adresse er meget behagelig. Han taler følgende fremmedsprog: Latin, meget godt; Fransk, tysk, flamsk, italiensk og spansk; Spansk såvel som markisen, men han udtaler det mere tydeligt. Han kan meget godt lide at modtage spanske breve. Hans eget skotske sprog er lige så forskelligt fra engelsk som aragonesisk fra kastiliansk. Kongen taler desuden sproget hos de vilde, der bor i nogle dele af Skotland og på øerne. Det er lige så forskelligt fra skotsk som biskaya er fra castiliansk. Hans sprogkundskaber er vidunderlige. Han er godt læst i Bibelen og i nogle andre fromme bøger. Han er en god historiker. Han har læst mange latinske og franske historier og tjent på dem, da han har en meget god hukommelse. Han klipper aldrig sit hår eller sit skæg. Det bliver ham meget godt.

James IV var den sidste skotske konge, der kendte til at have talt skotsk gælisk . James har angiveligt også udført et eksperiment med sprogunderskud, hvor to børn blev sendt til opvækst af en stum kvinde alene på øen Inchkeith for at afgøre, om sproget var lært eller medfødt.

James var især interesseret i kirurgi og medicin, og også andre videnskaber, der nu er mindre kreditværdige. På Stirling Castle etablerede han et alkymi -værksted, hvor alkymisten John Damian ledte efter måder at omdanne uædle metaller til guld. Projektet brugte mængder kviksølv , gylden litharge og tin. Damian undersøgte også luftfart og foretog et mislykket eksperiment for at flyve fra kantene ved Stirling Castle, en begivenhed, som William Dunbar satiriserede i to separate digte.

James IVs domstol var kulturelt vidtrækkende og var vært for en række afrikanere i midlertidige og langsigtede roller. I 1504 nævnes to afrikanske kvinder, der senere blev døbt som Margaret og Helen eller Ellen More , i regnskabet for Lord High Treasurer of Scotland . Kvinderne var synlige i retslivet, og Helen More blev det formodede emne for digtet 'Ane Blak Moir' af William Dunbar på grund af, at hun blev tilbudt som en præmie i dysterturneringer. Digtet er kritisk over for hendes udseende og status som en sort kvinde i et overvejende hvidt hof og land. En afrikansk trommeslager kaldet "More taubronar", der rejste med retten, er også nævnt i regnskabet for Lord High Treasurer of Scotland .

Afrikanernes status i James IVs domstol bestrides, idet nogle historikere havde den opfattelse, at de to kvinder "nød i kongelig tjeneste en velvillig form for ... sort slaveri". Andre historikere understreger imidlertid, at disse personer blev behandlet som "domstolens nysgerrigheder" frem for at have kontrol over deres eget liv og sandsynligvis var slaver i en vis grad.

Kong James IV menes også at have haft et "særligt forhold" til Peter the Moor, en afrikansk mand, hvis rejse og udgifter blev betalt af kongelige midler. Betalingsoptegnelser tyder på, at han havde en aktiv rolle i James IVs retsliv, da han modtog standardmængderne for lønnet beskæftigelse. Han optræder første gang i optegnelser i 1500, og historikere mener, at han i begyndelsen ankom til Skotland som "menneskelig bytte" fanget af skotske private fra portugisiske fragtskibe. I tjeneste for kongen rejste han til Frankrig i maj 1501 om det, der formodes at være et ærinde for monarken. Yderligere udgiftsoptegnelser tyder på, at han var ledsager til King James på hans forskellige ture rundt i landet. Peter the Moor fortsætter med at optræde i kongelige optegnelser indtil august 1504, hvor han modtog en stor og sidste betaling. Historikeren Imtiaz Habib hævder, at disse optegnelser afslører en person, der "klart var en yndet ledsager til monarken" og var "godt accepteret" i kong James IV's hofkultur.

Politik i højlandet og øerne

James IV, kopi af Daniël Mijtens af et tabt samtidigt portræt

I maj 1493 blev John MacDonald , Lord of the Isles , fortabt af det skotske parlament . Kong James sejlede selv til Dunstaffnage Castle , hvor de vestlige høvdinger indgav ham indlæg. John overgav sig og blev bragt tilbage som pensionist til det kongelige hof og boede derefter på Paisley Abbey . De skotske højland og øerne nu faldt under direkte kongelig kontrol. Johns barnebarn Domhnall Dubh (Donald Owre), en af ​​de mulige fordringer til herredømmet, var fredelig, men den anden, hans nevø Alexander MacDonald fra Lochalsh invaderede Ross og blev senere dræbt på øen Oronsay i 1497.

I oktober 1496 beordrede Det Kongelige Råd, at klancheferne i regionen ville blive holdt ansvarlige af kongen for øboernes forbrydelser. Denne handling for styring af regionen var upraktisk, og efter loven om tilbagekaldelse af 1498 undergravede høvdingenes titler til deres landområder, blev modstanden mod Edinburghs styre styrket. James ventede på Kilkerran Castle i Campbeltown Loch for at komme tilbage til høvdingenes charter i sommeren 1498. Få af høvdinge mødte op. I første omgang blev Archibald Campbell, 2. jarl af Argyll , sat til at fylde magtvakuumet og håndhæve kongelig autoritet, men han mødtes med begrænset succes i en kamp med sin svoger, Torquil MacLeod fra Lewis . Torquil blev beordret til at aflevere Domhnall Dubh, arving til øernes herredømme, til James IV i Inverness i 1501. James ventede, men Torquil kom aldrig.

Efter dette trods fik Alexander Gordon, 3. jarl af Huntly , Torquils jorder. Han rejste en hær i Lochaber og ryddede også lejerne i dette område og erstattede dem med sine tilhængere. Efter parlamentet i 1504 sejlede en kongeflåde nordpå fra Ayr for at angribe slottet Cairn-na-Burgh , vest for Mull, hvor man mener, at Maclean fra Duart havde Domhnall Dubh i sin beholdning. Da fremskridtene ved belejringen var langsomme, sendte James Hans den kongelige skytter i Robert Bartons skib og derefter jarlen af ​​Arran med proviant og mere artilleri. Cairn-na-Burgh blev taget til fange i juni 1504, men Domhnall Dubh forblev fri. I september 1507 blev Torquil MacLeod belejret på Stornoway Castle på Lewis. Domhnall Dubh blev fanget og fængslet i 37 år, indtil han blev løsladt i 1543 og døde 1545 i Irland; Torquil MacLeod døde i eksil i 1511. Jarlen af ​​Huntly blev rigt belønnet for sine problemer, en pris som James var parat til at betale.

Krig og død

Da der udbrød krig mellem England og Frankrig i 1512 som følge af de italienske krige , befandt James sig i en vanskelig position som allieret ved traktat til både Frankrig og England. Siden Henry VIIIs tiltrædelse i 1509 var forholdet til England blevet forværret, og da Henry invaderede Frankrig, reagerede James med at erklære krig mod England.

James havde allerede plyndret ved interdikt af sit rige af pave Julius II , og han modsatte sig bekræftelse af pave Leo X , så han ikke var i en god position med paven. Leo sendte et brev til James og truede ham med kirkelig mistillidsvotum for at bryde fredsaftaler den 28. juni 1513, og James blev efterfølgende ekskommuniseret af kardinal Christopher Bainbridge .

James tilkaldte sømænd og sendte den skotske flåde, herunder Great Michael , for at slutte sig til skibene i Louis XII i Frankrig , så han deltog i krigen i League of Cambrai . I håb om at drage fordel af Henrys fravær ved belejringen af Thérouanne førte han en invaderende hær sydpå ind i Northumberland for kun at blive dræbt med mange af hans adelige og almindelige soldater og flere kirkemænd, herunder hans søn ærkebiskoppen i St. Andrews, kl. det katastrofale slag ved Flodden den 9. september 1513. Dette var et af Skotlands værste militære nederlag i historien: tabet af ikke kun en populær og dygtig konge, men også en stor del af det politiske samfund, var et stort slag for riget. James IVs søn, James V , blev kronet tre uger efter katastrofen ved Flodden, men var kun et år gammel, og hans mindretal skulle være behæftet med politisk omvæltning.

Både engelske og skotske beretninger om Flodden understreger kongens beslutsomhed om at kæmpe. I sin ellers flatterende fremstilling af James bemærker Pedro de Ayala sin evne som militærkommandør og fremstiller ham som brysk og frygtløs på slagmarken:

Han er modig, endnu mere end en konge burde være. Jeg er et godt vidne om det. Jeg har set ham påtage sig de farligste ting i de sidste krige. Ved sådanne lejligheder tager han sig ikke mindst af sig selv. Han er ikke en god kaptajn, for han begynder at kæmpe, før han har givet sine ordrer. Han sagde til mig, at hans undersåtter tjener ham med deres personer og goder, i retfærdige og uretfærdige skænderier, præcis som han kan lide, og at han derfor ikke synes det er rigtigt at starte nogen krigisk virksomhed uden at være sig selv den første i fare. Hans gerninger er lige så gode som hans ord.

Sheen Priory fra vest, ca. 1558–62, detalje fra skitse af Richmond Palace (se nedenfor) af Wyngaerde . Bemærk kommentaren ovenfor "cien". Ashmolean Museum , Oxford

Et lig, der menes at være James, blev genvundet fra slagmarken og ført til London for begravelse. James var blevet ekskommuniseret, og selvom Henry VIII havde opnået dispensation fra paven den 29. november 1513 for at få kongen begravet i indviet jord ved St. Paul's , lå det balsamerede lig ubegravet i mange år ved Sheen Priory i Surrey . Liget gik tabt efter reformationen , hvilket førte til nedrivning af prioryet. John Stow hævdede at have set det og sagde, at kongens hoved (med rødt hår) blev fjernet af en glarmester og til sidst begravet på St Michael Wood Street . Kirken blev senere revet ned, og stedet ombygget mange gange; det er nu besat af et offentligt hus. Jakobs blodfarvede frakke blev sendt til Henry VIII (dengang i felttog i Frankrig) af hans dronning, Catherine of Aragon .

På Framlingham Castle beholdt hertugen af ​​Norfolk to sølv forgyldte kopper indgraveret med armene på James IV, som han testamenterede til kardinal Wolsey i 1524. Hertugens efterkommere præsenterede College of Arms for et sværd, en dolk og en turkis ring i 1681. Familietraditionen var enten, at disse genstande tilhørte James IV eller var våben båret af Thomas Howard på Flodden. Sværdbladet er underskrevet af fabrikanten Maestre Domingo fra Toledo . Der er en vis tvivl om, hvorvidt våbnene er af den korrekte periode. Thomas Lord Darcy hentede en pulverkolbe tilhørende James IV og gav den til Henry VIII. Et kors med rubiner og safirer med en guldkæde båret af James og et sekskantet bordsalt med figuren af ​​Andrews på låget blev givet til Henry af James Stanley , biskop af Ely .

Erasmus leverede et epitafium for kongen i hans Adagia . Senere, i 1533, skrev han til James V og påpegede dette essay om pligt under ordsproget Spartam nactus es, hanc exorna (Deres lod er kastet i Sparta, vær en ære for det) om Flodden -kampagnen og død James, og også hans søn Alexander , der havde været Erasmus 'elev for en tid.

Legender om kongens hvilested

Rygterne fortsatte om, at James havde overlevet og var gået i eksil, eller at hans lig blev begravet i Skotland. To slotte i de skotske grænser hævdes at være hans hvilested. Legenden kørte, at før skotterne anklagede ved Flodden, havde James revet sin kongelige frakke af for at vise sine adelige, at han var parat til at kæmpe som en almindelig mand. Det, der var kendt for at være James IVs krop, der blev genoprettet af englænderne, havde ikke jernkæden rundt om livet. (Nogle historikere hævdede, at han fjernede sin kæde, mens han "dallede" i Lady Herons soveværelse.) Grænselegenden hævdede, at under slaget ved Flodden fejede fire hjemryttere eller overnaturlige ryttere hen over feltet og snuppede kongens lig op, eller at kongen forlod feltet levende og blev dræbt kort tid efter. I 1700 -tallet, da middelalderbrønden på Hume Slot blev ryddet, blev skelet af en mand med en kæde om livet opdaget i en sidegrotte; men dette skelet er siden forsvundet. En anden version af denne fortælling har skelettet opdaget i Hume et par år efter slaget og genbegravet i Holyrood Abbey. Den samme historie blev fortalt for Roxburgh Castle , med skelettet der opdaget i det 17. århundrede. Endnu en tradition er opdagelsen af ​​det kongelige lig ved Berry Moss, nær Kelso . Robert Lindsay fra Pitscottie , der skrev i 1570'erne, brændte disse legender på og hævdede, at en dømt kriminel tilbød at vise regent Albany kongens grav ti år efter slaget, men Albany nægtede.

Ægteskab

Hans tidlige trolovelse med Cecily of York blev til ingenting, men interessen for et engelsk ægteskab forblev. Der blev også overvejet en ægteskabsalliance med datteren til de katolske monarker i Spanien, Maria af Aragon , men planerne blev til intet.

Ved en ceremoni ved alteret i Glasgow Cathedral den 10. december 1502 bekræftede James traktaten om evig fred med Henry VII fra England . Ved denne traktat giftede James sig med Henrys datter Margaret Tudor . Efter et bryllup ved fuldmagt i London blev ægteskabet bekræftet personligt den 8. august 1503 i Holyrood Abbey , Edinburgh . Deres bryllup blev mindet ved gaven fra Timerne til James IV i Skotland .

Foreningen fik kun en søn, der nåede voksenalderen, med yderligere tre sønner, der døde som spædbørn og to dødfødte døtre:

  • James Stewart, hertug af Rothesay (21. februar 1507, Holyrood Palace - 27. februar 1508, Stirling Castle), førstefødt søn, døde som spædbarn.
  • En dødfødt datter, født på Holyrood Palace den 15. juli 1508.
  • Arthur Stewart, hertug af Rothesay (20. oktober 1509, Holyrood Palace - Edinburgh Castle, 14. juli 1510), 2. søn, døde som spædbarn.
  • Kong James V (Linlithgow Palace, 10. april 1512 - Falkland Palace, Fife, 14. december 1542), tredje søn og eneste barn, der overlevede barndommen, efterfølger til sin far.
  • En anden dødfødt datter født på Holyrood Palace i november 1512.
  • Alexander Stewart, hertug af Ross (Stirling Castle, 30. april 1514 - Stirling Castle, 18. december 1515), 4. søn, født efter James død, døde som et spædbarn.

Ulovlige børn

James havde også flere uægte børn med fire forskellige elskerinder; fem af børnene vides at have nået voksenalderen:

Fiktive skildringer

James IV er blevet afbildet i historiske romaner, noveller og mediebilleder. De omfatter følgende:

Forfædre

Noter

Referencer

  • James the Fourth , Norman Macdougall (2006 med to tidligere udgaver, betragtes som endelige).
  • Kong James IV af Skotland , RL Mackie (1958, den vigtigste tidligere biografi).
  • Ashley, Mike (2002). Britiske konger og dronninger . Carroll & Graf. s.  280–286 . ISBN 978-0-7867-1104-8.
  • James IV i Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, New York, 2004, bind. 29, s. 609–619
  • Higgins, James, 'Scotland's Stewart Monarchs. En gratis oversættelse af værker af Hector Boece / John Bellenden og Robert Lindsay fra Pitscottie '(2020). På https://sites.google.com/view/stewart-scotland

Primære kilder

Bibliografi

  • Gosman, Martin; MacDonald, Alasdair A .; Vanderjagt, Arjo J. (2003). Princes and Princely Culture 1450-1650, bind 1 . BRILL. ISBN 9789004253520.
  • Setton, Kenneth Meyer (1976). Pavedømmet og Levanten, 1204-1571 . American Philosophical Society. ISBN 9780871691613.
Jakob IV af Skotland
Født: 17. marts 1473 Død: 9. september 1513 
Regnale titler
Forud af
 Konge af Skotland
11. juni 1488 - 9. september 1513 		Efterfulgt af