Jekyll & Hyde (musical) - Jekyll & Hyde (musical)

Jekyll & Hyde
The Musical
JekyllHydeCDCover.jpg
musik Frank Wildhorn
Sangtekster Frank Wildhorn
Leslie Bricusse
Steve Cuden
Bestil Leslie Bricusse
Basis Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
af Robert Louis Stevenson
Premiere Maj 1990: Alley Theatre
Produktioner 1990 Houston, Texas
1995 1. USA -turné
1997 Broadway
1999 2. USA -turné
2004 1. UK -tur
2011 2. UK -turné
2012 3. USA -turné
2013 Broadway -genoplivning
2014 4. USA -turné

Jekyll & Hyde er en musikal fra 1990løst baseret på novellen 1886 Strange Case of Dr Jekyll og Mr Hyde af Robert Louis Stevenson . Oprindeligt designet til scenen af Frank Wildhorn og Steve Cuden , den indeholder musik af Frank Wildhorn , en bog af Leslie Bricusse og tekster af dem alle. Efter en verdenspremiere i Houston, Texas , begyndte musicalen på en national turné i USA inden Broadway -debuten i 1997. Mange internationale produktioner på forskellige sprog er siden blevet iscenesat, herunder to efterfølgende nordamerikanske ture, to ture i Storbritannien , en koncertversion, en omdampet turné i USA i 2012, en Broadway-genoplivning i 2013 med Constantine Maroulis og en australsk koncertversion i 2019.

Showet er blevet et hyppigt valg for gymnasier og samfundsteatre i hele USA.

Udvikling

Wildhorn og Cuden havde skrevet partituret i slutningen af ​​1980'erne og producerede en demo -indspilning i 1986 med Chuck Wagner , Christopher Carothers , Tuesday Knight og Gillian Gallant, men det blev ikke produceret på Broadway til at begynde med på grund af finansiering. Imidlertid blev der lavet en konceptoptagelse med Colm Wilkinson som Jekyll/Hyde og Linda Eder som Lucy Harris og Lisa Carew. Showet blev efterfølgende omskrevet af Wildhorn og Leslie Bricusse, og en verdenspremiereproduktion blev annonceret for 1990 i Houston, Texas.

Produktionshistorie

Engagementer / rundvisning før Broadway

Jekyll & Hyde blev først præsenteret på Alley Theatre i Houston, Texas, i maj 1990, hvor det slog billetkontorrekorder, spillede til udsolgte huse og vandt anerkendelse fra kritikere, der førte til, at løbet blev forlænget to gange og endelig lukkede i juli 1990 Chuck Wagner spillede titelrollerne med Rebecca Spencer som Emma Carew (dengang hed Lisa) og Linda Eder som Lucy. Gregory Boyd instruerede produktionen.

Efter en næsten fem års pause, vendte showet tilbage til Houston, denne gang produceret af Theatre Under the Stars , fra 20. januar 1995 for et begrænset engagement frem til 19. februar. Det spillede derefter 5th Avenue Theatre i Seattle fra 28. februar til 19. marts 1995. På grund af succesen med begge løb startede musicalen på en national turné i Nordamerika fra 1. august 1995 (begyndende i Dallas, Texas ) til 1. april 1996 (slutter i Baltimore, Maryland ). Rollelisten omfattede Robert Cuccioli (Dr. Jekyll/Mr. Hyde), Linda Eder (Lucy Harris), Christiane Noll (Lisa Carew), Rod Loomis (Sir Danvers Carew), Philip Hoffman (John Utterson), Sandy Rosenberg (Lady Beaconsfield) , Brad Oscar (Lord Savage/Poole/Bissett), Bill Nolte (Simon Stride), Martin Van Treuren (Sir Archibald Proops/Spider), Bob Wrenn (Hugo Carruthers), Rob Evan (Theo Davenport), James Hadley (Butler), William Thomas Evans (ordnet), Raymond McLeod (general Lord Glossip), Dave Clemmons (biskop i Basingstoke), Nita Moore (Nellie), Allyson Tucker (Jenny), Sven Toorvald (fordømt fange), Amy Spanger (Lizzie/Newsboy), Lauren Goler-Kosarin (Mary), Mary Jo Mecca (Nancy), Andie L. Mellom (Rosie), Michelle Mallardi (Ivy), Judy Glass (Lottie) og Lenny Daniel (Fenwick).

Original Broadway -produktion

Musicalen havde premiere på Broadway på Gerald Schoenfeld Theatre (dengang kendt som Plymouth Theatre) den 21. marts 1997 (forpremierer), officielt den 28. april. Co-produceret af Jerry Frankel og Jeffrey Richards , og instrueret af Robin Phillips , den originale rollebesætning indeholdt Robert Cuccioli som Jekyll og Hyde, Linda Eder som Lucy Harris og Christiane Noll som Emma Carew, hvor Rob Evan oprindeligt blev castet som Cucciolis stedfortræder og udførte titelrollerne ved to forestillinger om ugen (hos matiner). Rollelisten havde også George Robert Merritt som John Utterson, Barrie Ingham som Sir Danvers Carew og Martin Van Treuren som "Spider", som alle spillede deres respektive roller gennem hele løbet. Raymond Jaramillo McLeod blev oprindeligt castet som Simon Stride. Han blev senere erstattet af Merwin Foard, der til gengæld blev erstattet af Robert Jensen. Coleen Sexton var et sving i virksomheden, inden han blev den sidste Lucy Harris. Sebastian Bach spillede hovedrollen fra 15. juni 2000 til 15. oktober 2000. Baywatch -skuespilleren David Hasselhoff overtog ledelsen den 17. oktober 2000, indtil produktionen lukkede. Musicalen spillede et næsten fire-årigt løb og blev det længste show i Plymouth Theatres historie og lukkede efter 1.543 regelmæssige forestillinger den 7. januar 2001.

DVD -optagelse

Hovedartikel: Jekyll & Hyde: Direkte fra Broadway

Broadway -produktionen blev filmet live på Plymouth Theatre i 2000 med den endelige rollebesætning bestående af David Hasselhoff som Jekyll/Hyde, Coleen Sexton som Lucy og Andrea Rivette som Emma. Dette er den eneste officielle videooptagelse af musicalen, der findes; den blev udgivet på Region 1 DVD i 2001.

Senere Touring Productions

Den anden nationale turné i Nordamerika begyndte forhåndsvisninger den 13. april 1999 i Wallingford, Connecticut , inden den åbnede 21. april i Detroit, Michigan . Turvirksomheden blev ledet af Chuck Wagner i hovedrollerne, med Sharon Brown som Lucy og Andrea Rivette som Emma. Den sidste forestilling fandt sted den 30. april 2000 i Houston, Texas , hvor showet debuterede 10 år tidligere.

Den tredje turné i USA, der kørte, var en Non-Equity- produktion med en non-Equity-rollebesætning. Det løb fra 19. september 2000 (i Evansville, Indiana ) til og med 20. maj 2001 (lukker i New London, Connecticut ). Det spillede Guy LeMonnier som Jekyll og Hyde, Annie Berthiaume som Lucy og Shani Lynn Nielsen som Emma.

Musicalen debuterede i Storbritannien , da en national turné blev lanceret i Eastbourne den 24. august 2004. Turnéen, der bød på Paul Nicholas som Jekyll/Hyde, sammen med Louise Dearman som Lucy og Shona Lindsay som Emma, ​​løb gennem den 21. maj 2005, og lukket i Sunderland . En anden 6-måneders turné, hovedsageligt i Storbritannien og Irland, begyndte den 20. januar 2011 i Bromley og løb gennem den 30. juli i Leeds , med Marti Pellow som Jekyll/Hyde, Sarah Earnshaw som Emma og Sabrina Carter som Lucy, under i retning af Martin Connors. Turen spillede også en måned i Abu Dhabi .

En re-vamped nordamerikansk turnéproduktion med en mere nutidig rockmusik begyndte officielt i San Diego, Californien , den 2. oktober 2012 efter forhåndsvisninger fra 7. september i La Mirada, Californien . Constantine Maroulis spiller hovedrollerne og får selskab af Deborah Cox som Lucy og Teal Wicks (tidligere Elphaba i 2003's Wicked ) som Emma. Turen, som har forskellige ændringer i orkestreringerne og arrangementerne af den originale partitur, lukkede 31. marts i Los Angeles som forberedelse til en forud planlagt overførsel til Broadway .

Broadway revival

Genoplivningen åbnede på Broadway i Marquis Theatre den 5. april 2013 (previews), officielt den 18. april. Oprindeligt planlagt til at spille et begrænset engagement frem til den 30. juni 2013, annoncerede produktionen kort efter åbningen, at den skulle lukke tidligt, den 12. maj. Det lukkede den dag efter 29 regelmæssige forestillinger og 15 forhåndsvisninger, en usædvanlig begivenhed for et Broadway -show. Maroulis, Cox og Wicks genoptog deres respektive roller som Dr. Jekyll / Mr. Hyde, Lucy og Emma.

Jekyll & Hyde: In Concert

Musicalen blev tilpasset til en koncertversion, der turnerede i Nordamerika og Sydkorea med Rob Evan, der spillede Jekyll/Hyde. Han fik selskab i USA af Brandi Burkhardt som Emma og Kate Shindle som Lucy og af Julie Reiber som Emma og Mandy Gonzalez som Lucy i Korea. Musicalen spillede to try-out engagementer i juni og september 2004 i henholdsvis Marlton, New Jersey og Uncasville, Connecticut , før han turnerede i USA fra 10. september 2005 i Birmingham, Alabama , indtil den 25. februar 2006 i Atlanta, Georgien . Det koreanske ben begyndte i Seoul den 7. april 2006 og sluttede den 3. maj 2006 i Pucheon-si. Produktionen spillede dog to ekstra løb, en i Blacksburg, Virginia , den 30. november 2006 og et andet engagement i Seoul fra den 5. til den 6. maj 2007.

Regionale og internationale produktioner

Ydelsesrettigheder er siden blevet tilgængelige i USA og Storbritannien efter lukningen af ​​Broadway -produktionen, hvilket førte til, at der blev produceret mange regionale produktioner hvert år. Især var en iscenesættelse instrueret af originalstjernen Robert Cuccioli i Elmsford, New York , der løb i 2001 og 2010.

Mange internationale produktioner er blevet iscenesat gennem årene, som har oversat bogen og scoret til forskellige sprog. Den første sådan produktion var i Holland (september 1997). Efterfølgende produktioner var i Tyskland , Sverige , Spanien , Ungarn , Østrig , Canada (engelsktalende), Japan , Finland (to gange), Grækenland , Schweiz , Danmark , Mexico , Tjekkiet , New Zealand (engelsktalende), Rusland , Italien , Malta , Filippinerne , Sydkorea , Taiwan , Brasilien , Polen , Slovakiet , Argentina , Israel , Irland (engelsktalende) og Kina . Den første professionelle produktion i Australien (engelsktalende) var en koncertversion i 2019.

Jekyll & Hyde: 25th Anniversary Concert (Australien)

Den første australske professionelle produktion blev iscenesat i oktober og november 2019. Produktionen markerede 25 -årsdagen for Anthony Warlows optagelse af 'Complete Works'. Det spillede Anthony Warlow i rollen som Jekyll & Hyde og Jemma Rix som Lucy. Amanda Lea LaVergne spillede Lucy. Det blev præsenteret på Arts Center Melbourne i oktober 2019 med Melbourne Symphony Orchestra og på International Convention Center Sydney , november 2019 med Sydney International Orchestra. </ref>

Filmatisering

Den 21. januar 2013 blev det annonceret, at Mike Medavoy , Rick Nicita og hans produktionsselskab RPMedia havde sikret sig rettighederne til en spillefilmversion af musicalen, der skulle laves. Ifølge rapporter fra The New York Times vil Wildhorn og Bricusse spille en stor rolle i castingen af ​​filmen. Udover at finde en instruktør, havde producenterne håbet på at udgive filmen inden 2015. I marts 2019 blev det annonceret, at Alexander Dinelaris vil skrive manuskriptet og producere filmen gennem sit Lexicon -banner med Richard Sapersteins Bluestone Entertainment efter Medavoy og Nicitas forsøg faldt igennem. Den 16. maj 2019 meddelte Dinelaris, at manuskriptet var afsluttet, og at han og producenterne begyndte at forhandle med studier om at producere det. De håbede at have begyndt at filme i efteråret 2020, men der blev ikke lavet en rapport siden da, selv med virkningen af ​​COVID-19-pandemien på filmindustrien .

Oversigt

Størstedelen af ​​showets historie har ikke ændret sig fra produktion til produktion, men mange af sangene er blevet ændret, klippet eller udskiftet siden showet debuterede.

Akt I

Publikum introduceres til John Utterson og Sir Danvers Carew, der begge har været forbundet med doktor Henry Jekyll. Utterson var Jekylls advokat og bedste ven, mens Sir Danvers var Jekylls kommende svigerfar. De to herrer tager publikum et stykke tid tilbage for at finde Jekyll i et vanvittigt asyl, der synger over sin komatiske far ("Lost in the Darkness"). Det er Jekylls overbevisning, at det onde i hans fars sjæl har forårsaget hans sygdom. Jekyll fortæller publikum om sin passion for at finde ud af, hvorfor mennesket er både godt og ondt og hans forsøg på at adskille det gode fra det onde ("I Need to Know"*).

Et stykke tid senere beskriver de rige og fattige i 1800 -tallets London, hvordan mennesker handler, hvordan de vil have andre til at se dem, uanset hvem de virkelig er indeni ("Facade"). Bagefter præsenterer Jekyll et forskningsforslag for bestyrelsen for St. Jude's Hospital. Sir Danvers, bestyrelsesformand, deltager sammen med His Grace Rupert den 14. biskop i Basingstoke, den ærede sir Archibald "Archie" Proops, Lord Theodore "Teddy" Savage, Lady Elizabeth "Bessie" Beaconsfield, general Lord Glossop og Simon Stride, sekretæren. Alle, med undtagelse af Sir Danvers og Stride, er pompøse, rige halvhyklere. Når Jekyll foreslår at afprøve hans teori og hans formel om et menneskeligt emne (formodentlig hans far), afviser de forslaget med råb om "helligdom, galskab, blasfemi, kætteri", idet de stemmer fem for ingen med Sir Danvers 'ene afholdenhed ("bestyrelsen af guvernører "). Utterson forsøger at berolige Jekyll, velvidende at han er besat af sin fars forhold. Jekyll føler, at han kunne "redde" dem, der er faldet i det samme mørke. Utterson opfordrer sin ven, hvis han føler, at han har ret i sin teori, om at han skal fortsætte ("Forfølg sandheden").

Senere samme nat dukker en gruppe London-borgere op i Sir Danvers 'bopæl i Regent's Park, som har en velholdt facade. Sir Danvers holder en prangende fest for sin datter Emma, ​​for hendes forlovelse med Dr. Jekyll, som Jekyll er sent til. ("Facade" (reprise nr. 1). Under festen nævner gæsterne - herunder guvernørerne og Stride - hvor bekymrede de er over Emma, ​​der er forlovet med en "galning", men både Sir Danvers og Emma bakker Jekyll op. , der har følelser for Emma, ​​taler til Emma privat og forsøger at ræsonnere hende ud af sit engagement, men hun afviser ham hurtigt og siger, at hun føler, at hun kan være den, hun vil være sammen med Jekyll ("Emmas årsager").

Jekyll ankommer sent som normalt - lige før festen går for at se fyrværkeriet - og deler et øjeblik med Emma. Selvom han advarer hende om, at han måske altid har travlt med sit arbejde, sværger Emma, ​​at hun vil være ved siden af ​​ham gennem det hele ("I Must Go On/Take Me as I Am"). Sir Danvers vender tilbage, da Jekyll forlader og giver Emma udtryk for, at han betragter Jekyll som en søn for ham, men har svært ved at tolerere hans adfærd på bekostning af at miste sin datter. Emma forsikrer ham om, at han aldrig vil miste hende, og de skal ikke være bange for at give slip ("Slip").

Jekyll og Utterson går senere til kuldet i Camden Town kendt som "The Red Rat" til Jekylls polterabend ("Facade (reprise #2)"). Den prostituerede Lucy Harris ankommer sent og har problemer med chefen, kendt som 'Spider', men hun afviser det for nu. På trods af hendes position i livet ses hun at være godhjertet og vellidt af sine kolleger, men har øjeblikke af fordybelse over sit liv ("Ingen ved, hvem jeg er").

Guinevere, den tyske manager for "The Red Rat", bryder derefter Lucys drøm og sender hende derefter ud på scenen for at lave sit nummer ("Bring On the Men"), som fængsler Jekyll. Efter nummeret begynder Lucy at cirkulere blandt klientellet. Spider nærmer sig Lucy, og efter at have slået hende hårdt over ansigtet, truer hun med at dræbe hende, hvis hun er sen igen. Jekyll henvender sig til Lucy efter at have været vidne til edderkoppens handlinger og har til hensigt at hjælpe hende, da Utterson bliver ført væk af en anden barpige. Jekyll og Lucy bliver tiltrukket af hinanden på en måde, der lover dem et godt venskab. Jekyll indrømmer, at Lucys sang har hjulpet ham med at finde svaret på sit eksperiment. Utterson genopstår, og Jekyll fortæller Lucy, at han må være på vej. Inden han går, giver han Lucy sit visitkort og beder hende se ham, hvis hun nogensinde skulle have brug for en ven ("Her er til natten").

Da Utterson og Jekyll ankommer til sidstnævntes bopæl, bemærker Utterson, at Jekyll er i et bedre humør. Jekyll informerer ham om, at han har fundet et emne for sine eksperimenter. Utterson anbefaler, at Jekyll går direkte i seng og går. Jekyll afskediger sin butler, Poole, for natten og går videre til sit laboratorium, begejstret for, at øjeblikket er kommet til at udføre sit eksperiment (" This Is the Moment "). Ved at holde øje med eksperimentet i sin journal, blander Jekyll sine kemikalier for at skabe sin formel, HJ7, og injicerer den i emnet: sig selv (i nogle versioner drikker han formlen, som han gjorde i bogen). Efter et minut af potions bivirkninger vrider han sig i smerter og overtages af en alternativ, aggressiv personlighed ("First Transformation"). Med dyster humor noterer han sig i sin journal "4:00 AM -Et par små ændringer" (den nøjagtige linje varierer afhængigt af produktionen). Han går lystigt ud og strejfer på gaderne og tager til Londons seværdigheder og lyde, mens han plager uskyldige tilskuere, hvilket inkluderer et voldeligt møde med Lucy. Jekylls alternative personlighed giver sig selv et navn: Edward Hyde ("Alive").

En uge senere har ingen hørt noget fra Jekyll. Emma, ​​Sir Danvers og Utterson spørger Poole, hvor han er, men Emma beslutter sig for at forlade og tror, ​​at Jekyll vil komme efter hende, når hans arbejde er færdigt. Efter at Emma og Sir Danvers forlader, fortæller Poole til Utterson, at Jekyll har været lukket inde i sit laboratorium hele tiden, og at han har hørt mærkelige lyde fra laboratoriet. Jekyll, der virker forvirret, dukker op og sender utålmodigt Poole for at hente nogle kemikalier til ham. Utterson konfronterer Jekyll om sin bizarre opførsel, men Jekyll fjerner dette. Han giver i stedet Utterson tre breve: et til Emma, ​​et andet til hendes far og et til Utterson selv, hvis Jekyll skulle blive syg eller forsvinde. Mistænksom og bekymret advarer Utterson Jekyll om ikke at lade sit arbejde overtage hans liv. Imens skændes Emma og Sir Danvers om forsigtigheden af ​​Emmas ægteskab med en mand, der ser ud til at falde i en stadig dybere afgrund. Emma fortæller igen sin far, at hun forstår, at Jekylls arbejde er vigtigt ("Hans arbejde og intet mere").

Efter at Utterson er afgået, ankommer Lucy til Jekylls bolig med et grimt blå mærke på ryggen. Da Jekyll behandler hendes sår, fortæller hun ham, at en mand ved navn Hyde påførte det. Jekyll er bedøvet over denne åbenbaring, men skjuler den. I følelse af medfølelse med Jekyll for at være venlig mod hende, kysser Lucy ham ("Sympati, ømhed"). Forstyrret af sine egne handlinger forlader Jekyll Lucy, der undrer sig over hendes kærlighed til ham ("Someone Like You").

Senere ses biskoppen af ​​Basingstoke med Guinevere efter at have haft et "møde" med en af ​​hendes mindreårige ledsagere. Han betaler Guinevere og arrangerer at se ledsageren næste onsdag. Da Guinevere og ledsageren tager afsted, ser Hyde ud med en sværdpind med en tung tinknop. Efter at have fornærmet biskoppen fortsætter Hyde med at slå og stikke ham ihjel med sværdstokken, før han glædeligt sætter kroppen i brand ("Alive (reprise)")).

Lov II

Utterson og Sir Danvers taler igen til publikum om tidligere begivenheder med Jekyll: Utterson begynder at føle, at han ikke var i stand til at hjælpe sin stakkels klient og ven, mens Danvers opfatter, at der var noget frygteligt galt med hans arbejde, da han ikke var blevet set eller hørt fra i flere uger.

Borgerne i London sladrer om biskoppens mord, da Hyde jagter og dræber General Glossop, Sir Proops, Lady Beaconsfield og Lord Savage. På nuværende tidspunkt er alle fem guvernører, der afviste Jekylls forslag, døde ("Mord, mord"). Senere en nat lader Emma sig komme ind på Jekylls laboratorium. Hun finder hans journal åben og læser en af ​​hans poster. Jekyll går ind og lukker øjeblikkeligt journalen og forhindrer hende i at lære, hvad han er blevet. Emma kan se, at han er fortvivlet. Hun bekender sin kærlighed til ham og tigger ham om at betro sig til hende ("Once Upon a Dream"). Han fortæller hende intet om sit arbejde, men siger, at han stadig elsker hende. Efter at Emma forlader, skriver Jekyll i sin journal, at Hyde har taget hårdt på ham og dem omkring ham, og at transformationerne sker af sig selv. Hans indrejse afbrydes, da Utterson ankommer til laboratoriet for at finde ud af, hvem Jekylls eneste arving er, Edward Hyde, som der henvises til i Jekylls brev. Jekyll fortæller ham kun, at Hyde er en "kollega", der er involveret i forsøget. Utterson kan se, at hans ven er desperat syg og accepterer at skaffe resten af ​​de kemikalier, Jekyll kræver. Jekyll, igen alene, begynder at se i øjnene, at Hyde er en del af ham ("Obsession"). Samtidig undrer både Lucy og Emma sig over deres kærlighed til den samme mand ("In His Eyes").

Hos "The Red Rat" overvejer Nellie og Lucy deres erhverv, og hvorfor de bliver ved med at gøre det ("Girls Of The Night"). Lucy får derefter besøg af Hyde, der fortæller hende, at han skal væk et stykke tid. Derefter advarer han hende om aldrig at forlade ham. Lucy er rædselsslagen, men synes at blive holdt under en seksuel, animalistisk kontrol af Hyde ("Dangerous Game"). Når de går sammen, henvender Spider sig til "Red Rat" -betjentene og advarer dem om altid at være klar over, hvilke farer der venter forude i East End ("Facade (reprise #3)").

Utterson kommer til Jekylls laboratorium med resten af ​​kemikalierne og en hemmelig kuvert og opdager Hyde, der informerer ham om, at lægen "ikke er tilgængelig" i aften. Utterson nægter at efterlade pakken med andre end sin ven og kræver at vide, hvor han er. Hyde svarer, at selvom han fortalte ham, ville Utterson ikke tro ham. Utterson insisterer på at se Jekyll og truer med at advare politiet ellers. Hyde forsøger vredt at angribe Utterson, der truer ham med sit sværdpind. Fanget injicerer Hyde formlen i sig selv, brølende af latter, da han vender tilbage til Jekyll foran en forfærdet Utterson. Jekyll fortæller Utterson, at Hyde skal ødelægges, uanset hvad det koster. Han beder derefter Utterson om at levere penge til Lucy, så hun kan flygte i sikkerhed. Da Utterson forlader, blander Jekyll kemikalier i og injicerer den nye formel, af frygt for at han kan miste sig selv for evigt og beder om, at han kan genoprette sit tidligere liv ("Vejen tilbage").

Utterson besøger Lucy på "The Red Rat" med pengene sammen med et brev fra Jekyll, der beder hende om at forlade byen og starte et nyt liv andre steder. Efter at Utterson forlader, undrer Lucy sig over de muligheder, der venter ("Et nyt liv"). Lige derefter vender Hyde tilbage. Da han så brevet fra Jekyll, fortæller han til Lucy, at han og lægen er "meget tætte", og at de "deler alt". I nogle versioner afslører Hyde, at han føler, at Lucy har forrådt ham ved at være forelsket i Jekyll og ved at gå til ham hver dag. Han kalder derefter Lucy over til ham og holder hende meget tæt. Da han holder Lucy blødt, så hun ikke har mistanke om det, stikker han langsomt, vrede og vildt hende flere gange, før han skærer halsen over hende ("Sympati, ømhed (reprise)"). Den modbydelige morder løber af grin, ligesom "Red Rat" -betjentene finder Lucys lig og bærer hende ud på en båre. Dækket af Lucys blod vender Jekyll tilbage til sit laboratorium og møder Hyde i en sidste kamp om kontrol ("Konfrontation").

Senere fortæller Utterson til publikum, at Jekyll havde opgivet sin opgave med at "finde sandheden" og dømme sin far til mørket. Alligevel, som Sir Danvers ville sige det, var lægen vendt tilbage ved "lyden af ​​bryllupsklokker" ("Facade (reprise #4)"). Flere uger senere ser Jekyll ud til at have genvundet kontrollen, da han og Emma står foran præsten ved deres bryllup i St. Annes Kirke. Da ministeren begynder ceremonien, fordobler Jekyll sig i smerte og forvandler sig til Hyde. Hyde dræber derefter Simon Stride, en gæst ved brylluppet, før han tager Emma som gidsel. Ved lyden af ​​Emmas bønfaldende stemme er Jekyll i stand til at genvinde øjeblikkelig kontrol. Han beder Utterson om at dræbe ham, men Utterson kan ikke få sig selv til at skade sin ven. Desperat slår Jekyll sig selv på Uttersons sværdpind. Emma græder blidt, da Jekyll dør, endelig fri for Hides onde kontrol ("Finale").

Noter

(*) "I Need to Know" blev fjernet for Broadway -produktionen i 1997, men blev vist i alle andre produktioner (i nogle tilfælde erstatter det "Lost in the Darkness").
(**) "Bring On the Men" blev erstattet af "Good 'N' Evil" kun til Broadway -produktionen; det blev geninstalleret i alle efterfølgende produktioner.
(***) Kun for Broadway-produktionen blev "Streak of Madness" forkortet og omdøbt til "Obsession"; det blev geninstalleret fuldt ud for alle efterfølgende produktioner.

Yderligere bemærkning: I efterfølgende produktioner efter Broadway bliver repriser #1, #2 og #4 af "Facade" normalt fjernet (fremover det, der var "Facade (reprise #3)" på Broadway, bliver effektivt den eneste "Facade (reprise)") ). Også i visse produktioner er sange, der blev vist på konceptindspilningen fra 1994, blevet genindsat, dvs. "The World Has Gone Insane" og "The Girls of the Night" på koncertturen og flere udenlandske produktioner.

Tegn

  • Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde. Stemmeområde: baryton / tenor
  • Emma Carew (Oprindeligt Lisa Carew) - Jekylls forlovede. Vokalområde: Sopran
  • Lucy Harris - Hovedattraktionen ved "The Red Rat". Vokalområde: Mezzosopran
  • John Utterson - Jekylls advokat og ven. Stemmeområde: baryton / tenor
  • Sir Danvers Carew - Emmas far og formand for bestyrelsen. Stemmeområde: baryton
  • Simon Stride - sekretæren for bestyrelsen og Jekylls rival for Emmas hengivenhed. I ture før Broadway var han indehaver af "The Red Rat". Stemmeområde: baryton
  • Lord Savage - Medlem af bestyrelsen. Vokalområde: Tenor
  • Biskop i Basingstoke - En hyklerisk, sadistisk, seksuelt drevet mand af kluden og medlem af bestyrelsen. Stemmeområde: baryton / tenor
  • Lady Beaconsfield - Det eneste kvindelige medlem af bestyrelsen. Vokalområde: Mezzosopran
  • Sir Archibald Proops - Medlem af bestyrelsen. Stemmeområde: baryton
  • General Lord Glossop - En pompøs pensioneret hærmand og medlem af bestyrelsen. Stemmeområde: baryton / bas
  • Edderkop - En hallik og indehaver af "Den røde rotte". Pre-Broadway blev hans rolle fusioneret med Simon Strides. Stemmeområde: baryton
  • Nellie - En ledsager af "Den røde rotte." Pre-Broadway blev hendes rolle fusioneret med Guinevere. Vokalområde: Mezzosopran
  • Guinevere - Den tyske manager for "Den røde rotte".
  • Poole - Jekylls loyale trælkvinde.

Musikalske numre

Alle sange indeholder musik og tekster af Frank Wildhorn og Leslie Bricusse. Steve Cuden er medforfatter til sangene "First Transformation", "Alive", "His Work and Nothing More", "Alive (reprise)", "Murder, Murder" og "Once Upon a Dream". Følgende er sanglisten fra den originale Broadway -produktion fra 1997:

Ændringer foretaget efter den originale Broadway -produktion
  • "I Need to Know", sunget af Jekyll, blev genindsat i partituret (placeret efter "Lost in the Darkness"; i nogle produktioner er det på sin plads)
  • Repriser #1, #2 og #4 i "Facade" fjernes generelt; "Facade (reprise #3)" bliver "Facade (reprise)"
  • "Bring On the Men" geninstalleret i stedet for "Good 'N' Evil"
  • "Streak of Madness" blev genindført fuldt ud og blev tituleret fra "Obsession"
  • "Tæve, tæve, tæve!", Sunget af ensemblet, genindføres i nogle, men ikke alle, produktioner (placeret efter "Facade")
  • "Nattens piger", sunget af Lucy og horerne, genindføres i nogle, men ikke alle, produktioner (placeret efter "In His Eyes")
Koncerten
  • Sanglisten til koncertturnéen er næsten identisk med konseptindspilningen fra 1994, men skærer de store ensemblenumre og vokaler ud. Den udelader de fleste ændringer, der er foretaget for Broadway -produktionen, og indeholder en udelukkende ny sang, "If You Only Knew" (sunget af Emma), som hidtil kun har været med i meget få produktioner.

1994 Komplette værker

Afstøbninger

Tegn Houston Premiere 1994 CD Complete Works 1995 US Tour 1997 Broadway 1999 Anden amerikanske turné 2000 Non-Equity Tour 2001 DVD -optagelse 2004 i koncert 2004 Storbritannien Tour 2011 Anden UK Tour 2012 Tredje amerikanske turné 2013 Broadway Revival Australsk premiere 2019
Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde Chuck Wagner Anthony Warlow Robert Cuccioli Chuck Wagner Guy LeMonnier David Hasselhoff Rob Evan Paul Nicholas Marti Pellow Konstantin Maroulis Anthony Warlow
Lucy Harris Linda Eder Sharon Brown Annie Berthiaume Coleen Sexton Kate Shindle (USA) / Mandy Gonzalez (Sydkorea) Louise Dearman Sabrina Carter Deborah Cox Jemma Rix
Emma Carew
(Oprindeligt Lisa Carew) 		Rebecca Spencer Carolee Carmello Christiane Noll Andrea Rivette Shani Lynn Nielsen Andrea Rivette Brandi Burkhardt (USA) / Julie Reiber (Sydkorea) Ikke relevant Sarah Earnshaw Teal Wicks Amanda Lea LaVergne
John Utterson Philip Hoffman George Merritt James Clow Ikke relevant George Merritt Ikke relevant Charles Shirvell Mark McGee Laird Mackintosh Martin Crewes
Sir Danvers Carew Edmund Lyndeck John Raitt Martin Van Treuren Barrie Ingham Dennis Kelly Ikke relevant Barrie Ingham Ikke relevant Richard Colson David Delve Richard White Peter Coleman-Wright AO
Simon Stride Bill Nolte Ray McLeod Christopher Yates Ikke relevant Robert Jensen Ikke relevant Robert Irons Michael Taibi Jason Wooten Alex Rathgeber

Reception

Broadway -løbet løb for over 1.500 forestillinger, fra 28. april 1997 til 7. januar 2001, og på trods af det lange løb manglede musicalen stjernernes anmeldelser og tabte penge - mere end 1,5 millioner dollars - ved lukning.

Priser og nomineringer

Tony Award
Theatre World Award
  • Linda Eder ( VINDER )
Drama Desk Award
  • Drama Desk Award for fremragende skuespiller i en musical - Robert Cuccioli ( VINDER )
  • Drama Desk Award Fremragende skuespillerinde i en musical - Linda Eder (nomineret)
  • Drama Desk Award Fremragende scenografi af en musical - naturskønt design af Robin Phillips, James Noone; Properties and Set Dressing af Christina Poddubiuk ( VINDER )
Outer Critics Circle Award
  • Bedste hovedrolle - Robert Cuccioli ( VINDER )
  • Bedste hovedrolle - Linda Eder (nomineret)
  • Bedste nye musical (nomineret)
  • Bedste koreografi (nomineret)
  • Bedste instruktør - Robin Phillips (nomineret)
  • Bedste lysdesign - Beverly Emmons (nomineret)
Friends of New York Theatre Award
  • Bedste skuespillerinde - Christiane Noll ( VINDER )
Joseph Jefferson Award (Chicago Theatre Awards)
  • Bedste hovedrolle i en turnerende musical - Robert Cuccoli ( WIN )
  • Bedste skuespillerinde i en turnerende musical - Christiane Noll (nomineret)

Optagelser

Engelsksprogede optagelser

1986 demo album
Udført i 1986 var dette den ældste version af stykket og indeholder Chuck Wagner som Jekyll og Hyde, Tuesday Knight som Lucy Harris og Gillian Gallant som Lisa Carew samt tekster fra Steve Cuden . Demoen indeholder kun ti sange, hvilket gør den til den korteste række af enhver Jekyll og Hyde -indspilning, og af alle sangene er "Alive", "Murder, Murder" og "Letting Go" de eneste, der går på hver optagelse af musicalen, dog indeholdende forskellige tekster og musikalske arrangementer i sin oprindelige form. Sange som "The Engagement Party", "The First Time", "Find My Way Again", "If He/She Only Knew", "Waiting There Tonight" og "'Til Forever" var kun eksklusive til dette album, med senere versioner omarbejder dem eller fjerner dem alle sammen. "Balladen om dr. Jekyll og hr. Hyde" ville senere igen dukke op på demoalbummet fra 1987 sammen med flere repriser, inden det blev erstattet af "Facade" i senere produktioner. Der kan ikke købes papirkopier af albummet, fordi det er lavet til ikke -kommerciel brug, og den eneste måde at lytte til det på er via webstedslækager.
Demoalbum fra 1987
Demoversion af musicalen lavet i 1987 for producenter. Denne version er meget forskellig fra det komplette værk. "Facade" er ikke så fremtrædende som i den senere version. En sang "The Ballad of Dr Jekyll & Mr Hyde" har fire repriser (på samme måde som Sweeney Todd ). Andre sange, der kun er inkluderet i denne version, er "Seven Solid Years", "Jekyll's Disbelief", "Possessed", "I Must Go On", "It's Over Now" (som senere blev omarbejdet til at blive "Confrontation") og " Vi har stadig tid ". Sangene "Facade", "Alive", "Murder, Murder", "His Work and Nothing More" og "Someone Like You" er meget forskellige fra senere versioner. Lydkvaliteten af ​​denne optagelse er dårlig, da cd'en ikke var beregnet til at blive solgt.
Konceptalbum
CD'en blev optaget i 1990 og indeholder Colm Wilkinson som Jekyll/Hyde og Linda Eder som både Lucy og Emma (sidstnævnte hed da Lisa). Albummet indeholdt de originale versioner af mange sange, der senere ville blive omarbejdet og inkluderet i ændrede former i efterfølgende optagelser. Mange sange var dog ikke inkluderet i dette album. Disse inkluderede alle sangene, der indeholder Hyde -vokal, med den diskuterbare undtagelse af "Transformation" (Selvom sangen så ud til at være blevet ændret, så kun Jekyll ville synge) ensemblenumrene og de mere historiedrevne sange, der efterlader de eneste resterende sange, der skal synges af Jekyll, Lucy og Lisa. Det er også den eneste indspilning, der har sangen "Love Has Come of Age", der, trods det var det tiltænkte midtpunkt for musicalen, aldrig kom forbi 1990 Alley Theatre -produktionen.
Det komplette værk
Udgivelsen i 1994, før den første nationale turné, har optagelsen undertitlen The Gothic Musical Thriller: The Complete Work . Albummet indeholder australsk og verdenskendt musikteaterstjerne Anthony Warlow som Jekyll/Hyde, Linda Eder som Lucy, Carolee Carmello som Lisa og John Raitt som Sir Danvers. Denne version indeholder flere sange end nogen anden indspilning og repræsenterede inkarnationen af ​​showet inden dets store omskrivning til Broadway, herunder kondensering af karakteren Simon Stride, der havde en meget mere fremtrædende rolle på dette stadium. Anthony Warlow vil udføre rollen som Jekyll & Hyde live på scenen for første gang siden 'The Complete Works' indspilning i Melbourne (oktober 2019) og i Sydney (november 2019) i en særlig 25 -års jubilæumskoncertproduktion med Melbourne Symphony Orchestra og Sydney International Orchestra. Jemma Rix vil udføre rollen som Lisa.
Original Broadway Cast -optagelse
Denne indspilning fra 1997 indeholder Robert Cuccioli som Jekyll/Hyde, Linda Eder som Lucy, Barrie Ingham som Sir Danvers og Christiane Noll som Emma (nu omdøbt fra Lisa.) Som den endelige Broadway-indspilning indeholder denne cd de sidste arrangementer af sangene af musicalen (nogle gange for længde og kompleksitet) og indeholder alle musikalske numre undtagen "Jekyll's Plea", "Here's to the Night" og "Sympathy, Tenderness (reprise)", som ikke blev optaget af ukendte årsager. Anmeldere har generelt foretrukket blandingen af ​​kvindelige stemmer i denne version af musicalen, hvor kontrasten mellem Emma og Lucy blev mere markant, i modsætning til sopran-på-sopran-duetter fra de tidligere optagelser. Denne optagelse er i øjeblikket tilgængelig for at streame fuldt ud på populær musik og lydbogstrømningstjeneste Spotify , gratis på skrivebordet eller med et betalt abonnement på en mobilenhed.
Opstandelse optagelse
Denne optagelse fra 2006 indeholdt Rob Evan som Jekyll/Hyde, Kate Shindle som Lucy og Brandi Burkhardt som Emma og er en studieoptagelse af de arrangementer, der ville fortsætte med at danne Jekyll & Hyde: In Concert . Den indeholder flere sange, der alle er omarbejdet til at omfatte psykedelisk/rockgitarrakkompagnement, hovedsageligt under Hydes sange. Sangene på denne cd er bygget på dem fra optagelsen "Complete Work" og indeholder meget få af de ændringer, der er foretaget for den originale Broadway -optagelse.
Den nye konceptoptagelse i 2012
Forud for den re-vampede US Tour 2012-13, som førte til et begrænset Broadway-engagement efter konklusionen, blev der lavet en ny indspilning med 18 af musicalens omarbejdede sange, der skulle medvirke i den nye produktion med Constantine Maroulis , Deborah Cox , i hovedrollen , og Teal Wicks , med Corey Brunish , Tom Hewitt , Carly Robyn Green og Shannon Magrane . Der var en konkurrence om, at en fan -indsendelse skulle indgå i albumets hæfte, der skulle vælges af Frank Wildhorn, Cox og Maroulis gennem Broadwayworld.com . Albummet blev udgivet den 25. september 2012 i forbindelse med turnéens åbning.
Australsk salgsfremmende optagelse
Med Simon Burke i hovedrollen som Jekyll/Hyde, Delia Hannah som Lucy og Terri Crouch som Emma, ​​blev denne cd indspillet for at promovere den kommende australske produktion, som aldrig blev til noget, hvilket førte til, at alle usolgte kopier af optagelsen blev genkaldt. Dette er stadig den sjældneste af alle optagelserne.

Fremmedsprogede optagelser

  • Antwerpen, Belgien (1997) - 4 -spors salgsfremmende forlænget spil med Hans Peter Janssens som Jekyll/Hyde, Ann Lauwereins som Emma og Hilde Norga som Lucy.
  • Bremen, Tyskland (1999) - med Ethan Freeman som Jekyll/Hyde, Lyn Liechty som Lucy og Susanne Dengler som Lisa.
Diagrammer
Diagram Højeste
position
Tyske album ( Offizielle Top 100 ) 92
  • Madrid, Spanien (2001) - med Raphael som Jekyll/Hyde, Marta Ribera som Lucy og Margarita Marbán som Emma.
  • Budapest, Ungarn (2001) - med László Molnár som Jekyll/Hyde, Kata Janza som Lucy og Bernadett Tunyogi som Emma.
  • Wien, Østrig (2002) - med Thomas Borchert som Jekyll/Hyde, Eva Maria Marold som Lucy og Maya Hakvoort som Lisa.
  • Tokyo, Japan (2003) - med Takeshi Kaga som Jekyll/Hyde, Marcia som Lucy og Rina Chinen som Emma.
  • Staatz, Østrig (2005) - med Werner Auer som Jekyll og Hyde, Brigitte Treipl som Lucy og Elizabeth Sikora som Lisa.
  • Seoul, Sydkorea (2004)-med Cho Seung-woo & Ryu Jung-han som Jekyll/Hyde, Choi Jung-won som Lucy og Kim So-hyun som Emma.
  • Prag, Tjekkiet (2006) - Daniel Hůlka synger delen af ​​Jekyll/Hyde, Tereza Duchková synger Lucy, og Kateřina Brožová synger Emma. Der er også numre med Marián Vojtko, der synger Jekyll/Hyde, og Michaela Nosková, der synger Lucy.
  • Seoul, Sydkorea (2006)-Dobbelt CD med Cho Seung-woo som Jekyll/Hyde, Lee Young-mi & Kim Sun-young som Lucy og Lee Hye-kyeoung som Emma.
  • Stockholm, Sverige (2008) - med Mikael Samuelson som Jekyll, Sarah Dawn Finer som Lucy og Myrra Malmberg som Emma.
  • Chorzów, Polen (2011) - med Janusz Kruciński som Jekyll/Hyde.
  • Shanghai, Kina (2017)-med Liu Lingfei/ Zheng Yunlong som Jekyll/ Hyde, Li-Tong Hsu som Lucy og Wang ziting/ Zhang Huifang som Emma.
  • Spansk turné (2019) - med Abel Fernando som Jekyll/Hyde, Silvia Villaú som Lucy og Thäis Marin som Emma.

Referencer

eksterne links