Fælles sikkerhedsområde (film) - Joint Security Area (film)

Fælles sikkerhedsområde
Jsa.movist.jpg
Plakat til teaterudgivelse
Hangul 공동 Sikkerhed 구역 FTM
Hanja 區域警備區域JSA
Revideret romanisering Gongdonggyeongbiguyeok jeieseuei
McCune – Reischauer Kongdonggyŏngbiguyŏk cheiesŭei
Instrueret af Park Chan-wook
Skrevet af Kim Hyun-seok
Jeong Seong-san
Lee Moo-yeong
Park Chan-wook
Baseret på DMZ
af Park Sang-yeon
Produceret af Shim Jae-myung
Lee Eun
Medvirkende Lee Young-ae
Lee Byung-hun
Song Kang-ho
Cinematografi Kim Seong-bok
Redigeret af Kim Sang-bum
Musik af Jo Yeong-wook
Bang Jun-seok
Produktion
selskab
Myung -film
Distribueret af CJ Entertainment
Udgivelses dato
Løbe tid
 110 minutter
Land Sydkorea
Sprog Koreansk
engelsk
fransk
tysk

Joint Security Area ( koreansk : 공동 경비 구역 JSA ) er en sydkoreansk mystery- thrillerfilm fra2000med Lee Young-ae , Lee Byung-hun og Song Kang-ho i hovedrollen. Den blev instrueret af Park Chan-wook og er baseret på romanen DMZ af Park Sang-yeon. Den film, der blev optaget on location i Sydkorea, bekymringer en undersøgelse af omstændighederne omkring en fatal skudepisode i DMZ , den stærkt befæstede grænse, der adskiller Nord og Syd Korea.

Det var den film med den største indtjening i koreansk filmhistorie på det tidspunkt og vandt bedste film ved 2000 Blue Dragon Film Awards og 2001 Grand Bell Awards .

Grund

To nordkoreanske soldater dræbes i DMZ i det fælles sikkerhedsområde ved et nordkoreansk grænsehus lige over Bridge of No Return , før sergent Lee Soo-hyeok ( Lee Byung-hun ), en såret sydkoreansk soldat på grænsetjenester, forsøg på at flygte tilbage til den sydkoreanske side. De sydlige tropper redder ham, mens skud udbryder, og to dage senere afhænger det skrøbelige forhold mellem de to Koreaer af en særlig undersøgelse foretaget af den schweiziske hærmajor Sophie E. Jean ( Lee Young-ae ) på vegne af Neutral Nations Supervisory Commission .

Da sergent Lee Soo-hyeok har tilstået skyderierne, undersøger Sophie, hvorfor de to Korea har modstridende beretninger om begivenheder; Soo-hyeoks oplyser, at han blev slået ud og kidnappet, mens han lettede sig, og vågnede bundet i det nordkoreanske grænsehus og frigjorde sig i hemmelighed og skød tre nordkoreanske soldater og efterlod to døde. Den nordkoreanske overlevende sergent Oh Kyeong-pil ( Song Kang-ho ) oplyser til Sophie, at Soo-hyeok trådte ind i grænsehuset og skød alle, før han trak sig tilbage, da den sårede Kyeong-pil vendte tilbage.

Obduktionsrapporten viser, at en nordkoreansk soldat, Jeong Woo-jin ( Shin Ha-kyun ), blev skudt otte gange gentagne gange, hvilket indikerede, at der var holdt nag; derudover redegøres der ikke for en enkelt kugle. I løbet af undersøgelsen forsøger Private First Class Nam Sung-shik ( Kim Tae-woo ) selvmord ved at springe ud af vinduet i forhørslokalet og en underlig følelsesmæssig reaktion mellem Kyeong-pil og Soo-hyeok under et møde Sophie for at bekræfte sin mistanke om, at de overlevende soldater og Woo-jin havde et gensidigt venskab og forsøgte at beskytte hinanden.

Gennem flashbacks er det vist, at Soo-hyeok tidligere havde været på patrulje med andre soldater, kun for at fare vild på den nordkoreanske side og delvist snuble en mine; fundet af Kyeong-pil og Woo-jin, deaktiverer de to minen, hvilket senere får Soo-hyeok til at smide skriftlige beskeder over grænsen ved Bridge of No Return for at bevare kontakten i løbet af de næste uger. Til sidst inviterer de Soo-hyeok over grænsen til at blive de tre venner, der snart inkluderer Sung-shik, hvor de fire er enige om at forlade politik uden for deres venskab for at forblive loyale over for deres egne lande.

Da spændingerne stiger mellem nord og syd, vender Soo-hyeok og Sung-shik tilbage til nordvagthuset en nat for at sige farvel og fejre Woo-jins fødselsdag, kun for at blive opdaget af en kommandant fra nord og resultere i en mexicaner Standoff . På trods af at Woo-jin går i panik og forråder sine venner, overbeviser Kyeong-pil Woo-jin, Soo-hyeok og betjenten om at sænke deres våben, kun for at Sung-shik får panik og skyder kommandanten, når han rækker efter sin radio; da Woo-jin trækker sin pistol igen, skyder Sung-shik ham, og i døs skyder han sit lig flere gange. Tidligere i deres venskab, da Soo-hyeok spøgte rundt med sin pistol, spurgte Kyeong-pil Soo-hyeok, om han nogensinde havde været nødt til at dræbe en mand, som han var nødt til at antyde, at Soo-hyeok ikke ved, hvordan det er. Kyeong-pil slår Sung-shik ud af sin døs, tager pistolen fra ham og dræber den stadig leverende betjent, og overtaler derefter Soo-hyeok og Sung-shik til at flygte med et falsk alibi for at blive kidnappet, inden han smider beviserne om, at han og Woo-jin forbrødrede med sydlige soldater. Efter at have skudt Kyeong-pil i skulderen for at fuldføre alibi, flygter Soo-hyeok og Sung-shik over grænsen, hvor sidstnævnte kommer forbi uset; da Soo-hyeoks sårede ben fra ildkampen forhindrer ham i at løbe, er han den eneste soldat, der er set og hentet af de sydkoreanske soldater.

Tilbage i nutiden fjernes Sophie til sidst fra sagen, da det opdages, at hendes far, en tidligere krigsfanger, havde nordkoreanske bånd under Koreakrigen , hvilket teknisk set gjorde hende til en ikke-neutral. Inden hun forlader Korea, forsøger hun uformelt at lære om de sande begivenheder først med Kyeong-pil og derefter Soo-hyeok. Efter at have spurgt Kyeong-pil, om han havde en besked til Soo-hyeok, giver Sophie Soo-hyeok den lighter, han først gav til Kyeong-pil. Inden hun siger farvel og ønsker ham godt, afslører hun, at Kyeong-pil fortalte hende, at han så Soo-hyeoks pistol faktisk skudt Woo-jin først under kaoset, før Sung-shik skød ham. På vej ud stjæler Soo-hyeok en betjentes pistol og begår selvmord på grund af skyld for Woo-jins død og Sung-shiks selvmordsforsøg. Filmen afsluttes med et amerikansk turistfotografi af det fælles sikkerhedsområde, der ved et uheld indeholder alle fire soldater forud for hændelsen.

Cast

Produktion

Optagelse

Den koreanske demilitariserede zone, der blev afbildet i filmen, var sæt, der blev lavet til filmen, som blev bygget på omkring 8000- Pyeong- området i et filmstudie i Namyangju med et budget på 900 millioner won

Reception

Filmen tiltrak næsten en halv million seere alene i Seoul i den første uge. Inden for 15 dage efter udgivelsen nåede filmen en million indlæggelser, og i begyndelsen af ​​2001 var Joint Security Area blevet den film med den største indtægt i koreansk filmhistorie. Det blev senere bestået af filmene Friend , Silmido og Taegukgi: The Brotherhood of War . Samlet set havde JSA 2.499.400 indlæggelser i Seoul i løbet af sine 20 uger i biograferne og anslået 5,8 millioner optagelser på landsplan. Filmen var også meget vellykket i Japan, hvor den tjente 1.160.000.000 ¥ og blev en af ​​de største udenlandske produktioner i 2001.

En dvd af filmen blev præsenteret for Nordkoreas leder Kim Jong-il af Sydkoreas præsident Roh Moo-hyun under det koreanske topmøde i oktober 2007.

I 2009 navngav instruktør Quentin Tarantino filmen som en af ​​hans tyve yndlingsfilm siden 1992.

Priser og nomineringer

2000 Blue Dragon Film Awards

2000 Busan Film Critics Awards

2000 Director's Cut Awards

2001 Deauville Asian Film Festival

  • Lotus d'Or (Prix du Jury) ("Juryens pris")
  • Lotus du Public (Prix du Public) ("Populært valg")
  • Lotus du Meilleur Acteur ("Bedste skuespiller")- Song Kang-ho

2001 Seattle International Film Festival

  • New Director's Showcase Special Jury Prize

2001 Berlin International Film Festival

  • Nomination - Golden Berlin Bear

2001 Baeksang Arts Awards

2001 Grand Bell Awards

  • Bedste film
  • Bedste skuespiller- Song Kang-ho
  • Bedste lyd-Kim Seok-weon, Kim Won-yong
  • Bedste kunstretning
  • Nomination-Bedste mandlige birolle- Shin Ha-kyun

2001 Fantasia Festival

  • Nomination - Bedste film

2002 Blue Ribbon Awards

  • Bedste fremmedsprogede film

2003 Hong Kong Film Awards

  • Nomination - Bedste asiatiske film

Tilpasninger

En scenemusikal med titlen JSA: the Musical åbnede i april 2014 i Dongsoong Art Center i Seouls teaterdistrikt Daehangno . Mens musicalen i høj grad låner fra Park Chan-wooks film, ligner manuskriptet mere DMZ , romanen af ​​Park Sang-yeon, der inspirerede filmen.

En otte-afsnit tv-miniserie, der også er tilpasset romanen DMZ, vil blive produceret af KBS , der sendes i september 2014 som en del af Drama Special Series .

Se også

Referencer

Noter

Kilder

Bibliografi

  • Kim, Kyung-hyun (2004). "9. 'Hver mand dræber det, han elsker': Transgressive agenter, national sikkerhed og blockbuster -æstetik i Shiri og fælles sikkerhedsområde ". Remaskuliniseringen af ​​koreansk biograf . Durham og London: Duke University Press. s. 259–276. ISBN 0-8223-3267-1.

eksterne links