Kaithi - Kaithi

Kaithī Kayathi, Kayasthi, 𑂍𑂶𑂟𑂲
Scripttype	Abugida
Tidsperiode	c. 16. – midten af ​​det 20. århundrede
Retning	venstre til højre
Sprog	Angika , Awadhi , Bhojpuri , Hindustani , Magahi , Maithili , Nagpuri
Relaterede scripts
Forældresystemer	Proto-Sinaitisk alfabet [a] Fønikisk alfabet [a] Aramisk alfabet [a] Brahmi Gupta Siddhaṃ Nāgarī Kaithī
Børnesystemer	Sylheti Nagri
Søstersystemer	Devanagari , Nandinagari
ISO 15924
ISO 15924	Kthi , 317  , Kaithi
Unicode
Unicode alias	Kaithi
Unicode -område	U+11080 – U+110CF
[a] Brahmske scripts semitiske oprindelse debatteres.
Denne artikel indeholder fonetiske transskriptioner i det internationale fonetiske alfabet (IPA) . For en introduktion til IPA -symboler, se Hjælp: IPA . For sondringen mellem [] , / / og ⟨⟩  , se IPA § Beslag og transkriptionsafgrænsere .

Du har muligvis brug for gengivelsessupport for at vise de ualmindelige Unicode -tegn i denne artikel korrekt.

Kaithi (𑂍𑂶𑂟𑂲), også kaldet "Kayathi (𑂍𑂨𑂟𑂲)" eller "Kayasthi (𑂍𑂰𑂨𑂮𑂹𑂟𑂲)", er et historisk brahmisk skrift, der blev brugt meget i dele af det nordlige og østlige Indien , primært i de nuværende stater i Uttar Pradesh , Jharkhand og Bihar . Især blev det brugt til at skrive juridiske, administrative og private optegnelser. Det blev brugt til en række forskellige indo-ariske sprog , herunder Angika , Bajjika , Awadhi , Bhojpuri , Hindustani , Magahi , Maithili og Nagpuri . Kaithi stammer fra Kayastha -gruppen (kaste) i Indien.

Kayasthi (kaithi) skilt ved Purbi Gumti Arrah sammen med persisk skrift (på højre side) og romersk skrift (ovenfor). "Lås nr. 11" er skrevet på tavlen på forskellige sprog eller scripts.

Denne tabel beskriver den håndskrevne form for vokalerne og konsonanterne i Kaithi -scriptet, fra midten af ​​1800 -tallet.

Bhojpuri -historie skrevet i Kaithi -manuskript af Babu Rama Smaran Lal i 1898

Etymologi

Kaithi script stammer sit navn fra ordet Kayastha , en social gruppe i Indien, der traditionelt består af administratorer og revisorer. Kayastha -samfundet var tæt forbundet med de fyrstelige domstole og britiske kolonialregeringer i Nordindien og blev ansat af dem til at skrive og føre registre over indtægtstransaktioner, juridiske dokumenter og ejendomsret; generel korrespondance og behandling af de kongelige domstole og beslægtede organer. Scriptet, der blev brugt af dem, fik navnet Kaithi .

Historie

En trykt form af Kaithi-scriptet, fra midten af ​​1800-tallet

Kaithi Script (venstre side nederst mest linje) på Coins of Sher Shah Suri

Dokumenter i Kaithi kan spores til mindst 1500 -tallet. Scriptet blev meget udbredt i løbet af Mughal -perioden. I 1880'erne, under den britiske Raj , blev manuskriptet anerkendt som det officielle manuskript for loven i Bihar . Kaithi var det mest udbredte manuskript i Nordindien vest for Bengal. I 1854 var 77.368 skoleprimere i Kaithi -skrift, sammenlignet med 25.151 i Devanagari og 24.302 i Mahajani . Blandt de tre scripts, der i vid udstrækning blev brugt i ' Hindi Belt ', blev Kaithi bredt opfattet som neutral, da den blev brugt af både hinduer og muslimer ens til daglig korrespondance, økonomiske og administrative aktiviteter, mens Devanagari blev brugt af hinduer og persisk skrift af muslimer til religiøs litteratur og uddannelse. Dette gjorde Kaithi stadig mere ugunstig for de mere konservative og religiøst tilbøjelige medlemmer af samfundet, der insisterede på Devanagari-baseret og persisk-baseret transskription af hindi-dialekter. Som et resultat af deres indflydelse og på grund af den brede tilgængelighed af Devanagari-typen i modsætning til Kaithis utroligt store variation, blev Devanagari fremmet, især i de nordvestlige provinser, der dækker nutidens Uttar Pradesh . Kaithi fik også tilnavnet "Shikasta Nagari" analogt med Shikasta Nastaliq , fordi forholdet mellem Kaithi og Devanagari blev opfattet som beslægtet med forholdet mellem datidens meget udbredte prikfrie Shikasta Nastaliq og de mere formelle trykte Nastaliq-scripts, som brugte stiplede bogstaver og fyldigere, mindre forkortede bogstavformer.

I slutningen af ​​det 19. århundrede talte John Nesfield i Oudh , George Campbell fra Inverneill i Bihar og et udvalg i Bengal alle for brugen af ​​Kaithi -script i undervisningen. Mange juridiske dokumenter blev skrevet i Kaithi, og fra 1950 til 1954 var det det officielle juridiske skrift for Bihar -distriktsdomstole. Det blev imidlertid modsat af brahmineliter og udfaset. Dagens Bihar -domstole kæmper for at læse gamle Kaithi -dokumenter.

Konsonanter

Alle Kaithi konsonanter har en iboende en vokal:

Vokaler

Kaithi vokaler har uafhængige (indledende) og afhængige (diakritiske) former:

Diakritikere

Flere diakritikere bruges til at ændre bogstavets betydning:

Tegnsætning

Kaithi har flere scriptspecifikke tegnsætningstegn:

Generel tegnsætning bruges også med Kaithi:

• + plustegn kan bruges til at markere sætningsgrænser
• - bindestreg og - bindestreg -minus kan bruges til bindestreg
• Middle ordseparator midterste prik kan bruges som en ordgrænse (som en bindestreg)

Cifre

Kaithi bruger stilistiske varianter af Devangari -cifre . Det bruger også almindelige indikatortegn for brøker og enhedsmærker.

Unicode

Kaithi -script blev tilføjet til Unicode Standard i oktober 2009 med udgivelsen af ​​version 5.2.

Unicode -blokken for Kaithi er U+11080 – U+110CF:

Se også

• Devanagari
• Sylheti Nagari
• Gujarati script
• Modi script

Referencer