Kasym Tynystanov - Kasym Tynystanov
Kasym Tynystanov | |
|---|---|
Касым Тыныстанов | |
 Kasym Tynystanov, som vist på Kirgisiske 10 as note.
| |
| Født | 1901 Chirpykty, Issyk Kul-provinsen
|
| Døde | 6. november 1938 (36–37 år) |
| Nationalitet | Kirgisisk |
| Uddannelse | Kazakh Institute of Education |
| Kendt for | Forsker, politiker og digter |
| Videnskabelig karriere | |
| Felter | Lexikale og grammatiske studier |
| Institutioner | Kirgisisk Pædagogiske Institut |
| Afhandling | (1936) |
Kasym Tynystanov ( Kirgisisk : Касым Тыныстанов ; 1901–1938) var en fremtrædende kirgisisk videnskabsmand, politiker og digter.
Biografi
Kasym Tynystanov blev født i 1901 i landsbyen Chirpykty i Issyk Kul-provinsen . Ifølge hans selvbiografi lærte han at læse og skrive det arabiske alfabet fra sin far. Han gik i skole mellem 1912 og 1916 i landsbyen Karakol og Sazonovka (nuværende navn: Ananievo) i Ysyk Kul-provinsen.
Læsefærdigheder var minimale blandt kirgisiske nomader i begyndelsen af det 20. århundrede - læsefærdigheden var 2,5% i 1924. I 1916 flygtede de fleste af beboerne i Ysyk Kul, på flugt fra russiske tropper, til et mislykket oprør mod tsaristiske myndigheder til Republikken Kina , Kasym og hans forældre var blandt dem. De vendte tilbage i december 1917. Efter en periode uden held at forsøge at få uddannelse i Karakol flyttede han til Almaty , hvor der allerede var uddannelsesmuligheder. Gennem Almaty-myndigheder trådte han ind i Kazakh Institute of Education (Kazinpros) i Tasjkent .
Tynystanov blev arresteret som en del af Stalins store udrensning den 1. august 1938 og blev derefter henrettet den 6. november samme år.
Større sprogligt arbejde
Udvikling af det kirgisiske alfabet
Ifølge historiske arkiver begyndte Kasym at udvikle det første kirgisiske alfabet, mens han var studerende ved Kazinpros. Hans første manuskript skrevet i kirgisisk, i hans alfabet, var for en teaterforestilling kaldet Alymkul . Det blev udført flere gange i løbet af sommeren 1921 af studerende fra Tasjkent og Almaty. Desværre mistede manuskriptet efter Kasyms anholdelse. Nogle af hans digte og prosa blev offentliggjort i kasakhiske aviser i kirgisisk manuskript siden 1922. Vi kunne derfor antage, at hans alfabet var kendt blandt kirgisiske studerende, der boede i Tasjkent. T. Sydykbekov, en berømt kirgisisk forfatter, nævnte, at Kasyms sange skrevet i det nye manuskript var meget populære blandt kirgisiske unge.
Kasym arbejdede på sit alfabet mellem 1921 og 1926; han færdiggjorde alfabetet til godkendelse af regeringen i 1924 og begyndte at arbejde på kirgisisk ortografi, som blev godkendt i 1927 af det såkaldte akademiske center.
I 1924 dannede Kasym Tynystanov, O. Aliev, B. Daniyarov og flere andre en videnskabelig kommission, der udviklede et kirgisisk alfabet baseret på arabisk skrift. De skabte også den første avis i Kommunistpartiet i Kirgisistan Erkin . Den dag, hvor den første udgave af avisen blev offentliggjort, betragtes som fødselsdagen for det skrevne kirgisiske sprog.
Den 20. december 1924 ved åbningsceremonien for det akademiske center ved Department of the People's Education (DPE) blev Kasym Tynystanov udnævnt til stedfortræder for Ishenally Arabaev, formanden for centret. Centret blev oprettet for at koordinere DPE's forskningsaktiviteter og støtte dets uddannelsesmæssige aktiviteter. Centret var især ansvarlig for udviklingen af forskningsplaner, koordinering af DPE-institutioners forskningsaktiviteter, især relateret til etnografi og livsstil, deltagelse i koordination af afdelingskontorer for USSR's forskningsinstitutioner, oprettelse af didaktiske materialer og lærebøger, osv. Ved udgangen af 1924 kom det til en konklusion, at et kyrillisk eller et latinsk baseret alfabet ville have været mere passende i betragtning af sproglige egenskaber. Derudover ville et sådant alfabet have været mere bekvemt for brugen af udgivelsesudstyr på det tidspunkt. I foråret 1925 offentliggjorde Kasym flere artikler og overbeviste regeringen og kommunistpartiet om behovet for et nyt script. Kasym holdt en tale ved en særlig konvention for undervisere, hvor han analyserede manglerne ved det eksisterende arabiskbaserede script og præsenterede et nyt udkast til latinbaseret script. Som et resultat af diskussionen besluttede konventionen at medtage spørgsmålet om overførsel fra arabisk-baseret manuskript til et nyt latinbaseret skrift på dagsordenen for den kommende videnskabelige og uddannelseskongres. Kongressen i maj 1925 accepterede Kasyms forslag og udsendte en beslutning, der angav aktiviteter i forbindelse med overførselsprocessen. Den Nationale Videnskabelige Kommission oprettede et samfund af tilhængere af det nye alfabet, med Kasym Tynystanov som formand, som begyndte at fremme forståelse og brug af det nye manuskript. I 1926 støttede medlem af Turkologernes Kongres, der fandt sted i Baku , bredt idéen om tilstrækkelighed af latinsk skrift til særegenheder i tyrkiske sprog .
Efter turkologernes kongres blev Kasym et permanent medlem af det videnskabelige råd i Sovjetunionens centrale komité for tilpasning af alfabetet, som havde til opgave at overføre manuskripterne til alle sovjetiske tyrkiske sprog til et latinbaseret alfabet. I 1928 udviklede Kasym et alfabet til Uyghur-sproget og udarbejdede et Dungan-alfabet til Dungans , der boede i Sovjetunionen. I et og et halvt år efter Turkologernes Kongres oprettes der et udvalg for et nyt kirgisisk alfabet inden for DPE med Kasym som næstformand.
I 1928 begyndte Kasym Tynystanov, Torokul Aitmatov og flere andre at skabe en første videnskabelig og uddannelsesmæssig tidsskrift Jany Madaniyat Jolunda for at imødegå manglen på tidsskrifter i Kirgisistan . Tidsskriftet blev finansieret gennem private bidrag af repræsentanter for den kirgisiske intelligentsia. Tidsskriftet fremmede ikke kun indførelsen af et nyt alfabet, men havde også til formål at forbedre de kirgisiske læreres kvalifikationer.
Med oprettelsen af People's Commissariat of Education (Undervisningsministeriet) i foråret 1927 blev Kasym Tynystanov sin første formand (undervisningsministeren) og forbliver i denne stilling i flere år.
Da det gamle arabiske baserede script stadig var i brug, udgav Kasym den første lærebog Ene Tilibiz ( vores sprog ), som senere blev udgivet igen med mindre korrektioner i nyt latinbaseret script. Sammenligningen af de to udgaver bringer en til en konklusion, at den eneste hovedforskel mellem alfabeterne er udseendet af bogstaver.
I maj 1934 præsenterede den republikanske ortografikonvention ny ortografi af kirgisisk sprog, som i modsætning til den tidligere version også omfattede reglerne for korrekt brug af sovjetiske og internationale ord. Den nye ortografi blev udgivet senere samme år. Sammen med Kasyms tegnsætning blev den godkendt med mindre korrektioner af den kirgisiske regering.
Under Kasyms vejledning for People's Commissariat oprettede etnografiske forskningsafdelinger under det videnskabelige råd det første Nationalmuseum og det historiske og geografiske samfund samt Udvalget for det Nye Alfabet.
Lexikale og grammatiske studier
Kirgisistan tiltrådte officielt Sovjetunionen som den autonome republik Karakyrgyz i 1924. 1927 Folkekommissariatet og dets akademiske center var de to vigtigste institutioner med ansvar for uddannelse og videnskab.
I april 1925 ophørte det akademiske center midlertidigt med sine aktiviteter. Alle funktionelle ansvarsområder blev overført til People's Commissariat. At være formand for kommissariatet Kasym Tynystanov fortsatte med at udvikle koncepterne til koordinering af forskning og uddannelse i Kirgisistan. Han iværksatte også forskellige aktiviteter for at studere kirgisiske livsstiler og sproglige egenskaber. Tidligere, i 1924 efter godkendelse af det nye alfabet, skabte Kasym de første kirgisiske læsere (læsebøger) til de første tre klasser i folkeskolerne, grammatikken på det kirgisiske sprog , der dækkede primer, fonetik, morfologi og syntakser. Hans morfologi (1934) og syntakser (1936) blev senere udgivet separat som skolebøger.
Kasym skabte en meget vellykket terminologi for den kirgisiske grammatik. Omkring 90 procent af hele terminologien, skabt af ham, er stadig i brug. Han oprettede læseplaner såvel som lærebøger om sprogstudier til pædagogiske institutter. Kasym lagde det teoretiske grundlag for kirgisisk grammatik.
I november 1928 blev det første kirgisiske forskningsinstitut for regionale studier åbnet. Dette såvel som de fleste af Kasyms andre initiativer, såsom oprettelse af et litteraturbureau, en didaktisk bureaus terminologikommission og et nationalt museum, var en meget praktisk indsats rettet mod dannelse af Kirgisistan til en nationalstat. Disse nye institutioner skabte grundlæggende metoder til det kirgisiske uddannelsessystem, skabte grundlaget for videnskabens udvikling osv. Kasym koordinerede ikke kun aktiviteterne i Terminologikommissionen, men var aktivt involveret i at skabe kirgisisk terminologi. Han betragtede terminologi som en separat tendens i kirgisisk sprogstudie, så han lagde dens hovedprincipper og metoderne til sammensætning af såkaldte termsystemer. Baseret på disse originale fund afsluttede han og hans kolleger Theory for Terminology på kirgisisk sprog i 1928.
Alene og som medforfatter skabte han terminologiske ordbøger om syv emner, herunder filosofi, samfundsvidenskab, zoologi.
En dyb grammatikforskning samt detaljeret undersøgelse af ordbøjning og formningsmønstre tillod Kasym at åbne "morfonologi", en ny tendens inden for lingvistik. Baseret på resultaterne relateret til hans undersøgelse af grammatikmønstre formåede han at skabe en smart algoritme for orddannelse, som han udtrykte i sin "tekniske tabel". Ved hjælp af dette værktøj forberedte han et leksikalt sæt på 100.000 kirgisiske ord på kort tid. Han valgte 56.400 ord ud af dem til yderligere brug i ordbøger.
Ekspertkommission fra People's Commissariat of Education i 1932 kom til en konklusion, at opdagelsen er grundlæggende og ville have haft betydelig praktisk og teoretisk brug.
Som formand for Folkekommissariatet organiserede Kasym ikke kun adskillige etnografiske forskningsekspeditioner i Kirgisistan, men koordinerede og deltog i fælles ekspeditioner fra andre sovjetrepublikker. Hans mange publikationer var baseret på analysen af resultaterne af sådanne ekspeditioner. Baseret på en sådan analyse introducerede han sådanne grundlæggende tendenser inden for kirgisisk lingvistik som tekstkritik (tekstologi) og dialektologi. Som et resultat af hans dialektologiske forskning skabte han et ortografisk system. Hans analyse af Moldo Niyaz's Datka Aiym blev den første prøve af en tekstundersøgelse . Hans bidrag til dannelsen af kirgisisk sprogvidenskab var enormt.
Bevaring af kirgisisk oral folklore
Før den socialistiske revolution havde det kirgisiske folk, der ikke havde skriftsprog, en meget rig mundtlig folklore . Sådanne epos som Manas var ekstremt populære blandt folket. Det var i 1923, at Tynystanov først tog en ekspedition til den østlige bred af Issyk Kul-søen for at indsamle folklore. Senere, da han blev leder af det akademiske center og formand for People's Commissariat of Education, fortsatte han med at arbejde på Manas . I 1926 støttede han udgivelsen af en del af Semeteis episke historie (en del af en større Manas epos), Tynybeks version, som Tynystanov personligt værdsatte meget. Siden da har hans arbejde koncentreret sig om at analysere, bevare og offentliggøre Sayakbai Karalaevs og Sagynbai Orozbakovs versioner af Manas- eposet .
I slutningen af 1931 fandt Manas en afspejling i en teaterforestilling i Nationaltheatret. Skærmbilledet blev skrevet af Kasym Tynystanov. EPOS var hoveddelen af den såkaldte Academic Eves, bestod af tre forestillinger. Kasym skrev, at Manas er kilden til den originale kirgisiske mundtlige poesi og bør betragtes som en del af verdens kulturarv.
I 1935 foreslog Kasym, den daværende næstformand for redaktionskomitéen for Manas episke, at udgive Manas på russisk og kirgisisk . Han foreslog også at uddybe studiet af epos ved at være mere opmærksom på dets kunstneriske, æstetiske, historiske og nationale værdi. Han præsenterede også en rapport på USSR Conference on Manas Study, der blev afholdt i byen Frunze i december 1935, hvor han sammen med Mukhta Auezov og Evgeniy Polivanov understregede vigtigheden af at bevare eposet.
Siden 1936 oversatte og udgav han sammen med Polivanov udvalgte dele af epos på russisk. Manas forblev altid en vigtig del af sit liv. Selv i fængsel fortsatte han med at læse Manas for sine fængselsmænd.
Akademiske aftaler
I august 1932 blev Kasym udnævnt til fungerende direktør for instituttet. Han fokuserede også på Dungan-kulturen. Hans kolleger udtrykte især tilfredshed med oprettelsen af en Dungan-sektor ved instituttet, som blev kerneorganet til undersøgelse og bevarelse af Dungan-kulturen.
Hvad hans akademiske titler angår, blev Kasym Tynystanov i 1934 Senior Scientific Fellow og senere aktivt medlem af det kirgisiske forskningsinstitut for kultur. Siden 1933 underviste han i historie og nutidigt kirgisisk sprog på det kirgisiske pædagogiske institut som fungerende professor. Fordi Kasym blev udvist fra det kommunistiske parti i 1935, syntes han aldrig at have været i stand til at forsvare sin doktorsafhandling, som han alligevel med held forsvarede senere i 1936.
Bidrag i andre felter
Som formand for People's Commissariat of Education bidrog Kasym til udviklingen af kirgisisk jordvidenskab, botanik, zoologi, økonomi, landbrug osv. Intensivt arbejde medførte adskillige sundhedsproblemer, og han forlod frivilligt posten som formand for Folkekommissariatet. af uddannelse. I maj 1931 vendte Kasym tilbage til sit arbejde efter en lang sundhedsbehandling og ledede afdelingen for sprog, litteratur og kunst ved det nationale råd for kirgisisk sprog og litteratur fra det kirgisiske forskningsinstitut for kultur. Siden da og indtil hans anholdelse (han blev arresteret på grund af ugrundede politiske beskyldninger den 1. august 1937 og henrettet den 6. november 1938) fortsatte han med at arbejde på kirgisisk grammatik. Hans rolle i organisationen af det kirgisiske forskningsinstitut for kultur var vigtig.