Khamsa of Nizami (British Library, Or. 12208) - Khamsa of Nizami (British Library, Or. 12208)
Det oplyste manuskript Khamsa fra Nizami British Library , Or. 12208 er et overdådigt illustreret manuskript af Khamsa eller "fem digte" af Nizami Ganjavi , en persisk digter fra det 12. århundrede, der blev skabt til Mughal-kejser Akbar i begyndelsen af 1590'erne af en række kunstnere og en enkelt skriftlærer, der arbejder på Mughal ret, sandsynligvis i Akbar's nye hovedstad Lahore i Nordindien , nu i Pakistan . Bortset fra den fine kalligrafi af den persiske tekst fejres manuskriptet i over fyrre Mughal miniaturer af højeste kvalitet i hele teksten; fem af disse er løsrevet fra hovedmanuskriptet og befinder sig i Walters Art Museum , Baltimore som Walters Art Museum MS W.613 . Manuskriptet er blevet beskrevet som "et af de fineste eksempler på den indo-muslimske kunst i bogen" og "en af de mest perfekte af de luxe typen af manuskripter lavet til Akbar".
Tekst
Den samling af fem værker af Nizami eller Nizami er en klassiker i persisk poesi , hvoraf mange luksus belyst manuskript versioner er foretaget; især skal dette manuskript ikke forveksles med British Library, Or. 2265, et persisk manuskript fra 1539-43, som er endnu bedre kendt. Digtene er i masnavi- rimende koblinger. Det første digt er en samling af moralske diskurser illustreret af historier eller lignelser, der hovedsageligt hentes fra livene til historiske figurer, mens de resterende fire digte er romantik, herunder mange historier, der findes i persisk tradition og tidligere værker som Shahnameh of Ferdowsi . Akbar havde allerede bestilt et mindre manuskript af Khamsa , som blev lavet i 1585-90.
Teksten blev skrevet af ʻAbd al-Rahīm ī Anbarīn-qalām, for ikke at forveksle med Abdul Rahim Khan-I-Khana , Akbars minister og oversætter fra persisk, mellem 12. oktober 1593 og 14. december 1595, som indskrifter registrerer.
Miniaturer
Miniaturerne tilskrives mindst 20 kunstnere med inskriptioner, hvoraf de fleste tilsyneladende er hinduer , skønt hovedkunstneren Khvaja Abd-al Samad er muslim. En miniature af Khusraw-jagt er det senest kendte arbejde fra Abd al-Samad , tidligere leder af det kejserlige værksted, og en af kunstnerne, som Humayun havde medbragt fra Persien omkring 45 år tidligere, i starten af Mughal-traditionen. Den eneste skriftlærde var Abd al-Rahim ('Abd al-Rahim' Ambarin Qalam), en førende kalligraf for tiden. Usædvanligt, da manuskriptet blev arvet af Akbar's søn Jahangir , blev en ekstra miniature tilføjet på ordre fra den nye kejser med et dobbeltportræt, der viser skriveren på arbejdspladsen overfor Dawlat, kunstneren af den nye miniature, og tegner en tegning af ham. Dette er dateret med et ulæseligt sidste ciffer mellem 1611 og 1620. Nogle miniaturer er værket af mere end en kunstner, der typisk deler værket mellem at tegne den overordnede komposition, farvning og ansigter. Dette havde været en almindelig metode i det kejserlige værksted, men gav plads til at få miniaturer alle malet af en enkelt kunstner, da Mughal-stilen blev mere og mere bekymret med fine detaljer og realistisk skildring.
Bortset fra deres vigtigste oprindelse i traditionen med persisk miniaturemaleri afspejler stilen i miniaturerne indisk kunst og den vestlige kunst, der var kendt i Akbar's domstol fra kontakter, der omfattede materiale, der blev bragt af jesuitiske missionærer. Mens landskaber ofte viser europæisk indflydelse og faktisk nordeuropæiske karakteristika, ignorerer de mange afbildede dyr for det meste de mytiske dyr, der ofte ses i persisk maleri, og understreger arter, der er hjemmehørende i Indien, afbildet med betydelig naturalisme.
Valget og vægten af miniaturerne har visse særpræg; udvælgelsen af emner blev sandsynligvis foretaget af den kongelige bibliotekar og godkendt af kejseren eller muligvis kejseren selv, muligvis også i samråd med nogle af kunstnerne. En af kolofonerne nævner usædvanligt, at bogen var "bestilt til bøgernes skatkammer og augustbibliotek, tjenere af hans majestæt ...". Vægten på kongedømmets pligter, vanskeligheder og pragt kan forventes i en kongelig kommission, men et andet tilbagevendende tema om vanskelighederne med forhold mellem fædre og sønner er meget mere individuel for denne bog (miniaturer 5, 14, 16, 18, 20). Der er særlig interesse for billedkunst; bortset fra det usædvanlige tilføjede portræt af skriveren og en maler, vises både kunstværker i vestlig stil og hinduistiske skulpturer (miniaturer, 25, 36, 44). Begivenhederne i historierne er sandsynligvis også beregnet til at henvise til Akbar's sejre og hans generøsitet til de erobrede.
Beskrivelse
Manuskriptet i London har 325 folier af "lysebrunt poleret papir" med en sidestørrelse på 302 x 198 mm. På tekstsider er nastaliq- scriptet i fire kolonner med 21 linjer. Der er også noget tekst på de fleste miniaturesider inde i den rektangulære ramme i rum af forskellig størrelse, form og placering. Miniaturerne har noget variable rektangulære rammer med almindelige linjer og farvebånd, uden for hvilke der er generøse grænser fyldt med meget høj kvalitet guldgrisaille dekoration af planter, fugle og dyr med nogle klipper og andre landskabselementer. Udenfor er der yderligere almindelige rammer med en endelig zone med simpel pendekoration, som sandsynligvis er ny, da formen er forskellig mellem siderne i London og dem i Baltimore.
Den vigtigste del af London i manuskriptet har 36 figurative miniaturer på hele sider, en med en dobbeltsidespredning. Baltimore har fire miniaturer, også med et dobbelt emne (så fem sider). Yderligere to miniaturer (eller en dobbelt) mangler, som det fremgår af et lille og tilsyneladende tidligt system til nummerering af miniaturerne. Manuskriptet havde derfor oprindeligt 42 sider med miniaturer og tæller dobbelt sider som to. Nogle miniaturer er uden for deres naturlige rækkefølge, men nummereringen antyder, at manuskriptet blev lavet på denne måde. Bortset fra de figurative miniaturer er der et antal sider med dekorative paneler af abstrakte motiver, planter og dyr, især i begyndelsen og slutningen af dele af arbejdet. Den originale malede og lakerede bogomslag dækker hver (foran og bagpå) med den ene side med en guld- og brun scene af dyr, der angriber andre dyr i et landskab og på den anden side en scene med dæmpet farve, den ene af jagt og den anden af en tronede hersker, uden tvivl Akbar, bliver præsenteret for fangsten af spillet. Alle fire scener er lukket i en ramme med to grænser af detaljeret dekoration, der ligesom meget af det abstrakte dekorative arbejde ligner stil til persisk eller Mughal tæppedekoration.
Historie
Manuskriptets historie er ukendt efter Jahangirs ejerskab; Mughal-biblioteket beløb sig til omkring 24.000 manuskripter på sit højeste, skønt mange blev taget af den iranske Nadir Shah, da han overstyrede meget af Mughal-imperiet i det 18. århundrede. Den kendte historie genoptages i 1909, da London-delen blev købt af samleren CW Dyson Perrins (af familien Worcestershire sauce ), der testamenterede den til British Museum ved hans død i 1958. Den kom til British Library, da den arvede British Museum-biblioteker blev grundlagt i 1973. Baltimore-bladene var allerede adskilt før 1909. I 2013 blev sider fra manuskriptet udstillet i British Librarys udstilling Mughal India: Art, Culture and Empire .
Galleri (Walters Art Museum)
Bim Gujarati, Alexander den Store tronede i Persepolis
'Abd al-Rahim' Ambarin Qalam, opfindelsen af spejlet i nærvær af Alexander den Store , venstre side af en dobbelt spredning
'Abd al-Rahim' Ambarin Qalam, opfindelse af spejlet i nærvær af Alexander den Store , højre side af en dobbelt spredning
'Abd al-Rahim' Ambarin Qalam, tekstside, Walters W613 1A
Bemærkninger
Referencer
- Brend, Barbara. Kejser Akbar's Khamsa af Niẓāmī . British Library, 1995
- Losty, JP og Roy, Malini (eds), Mughal India: Art, Culture and Empire , 2013, British Library, ISBN 0712358706 , 9780712358705
- Schimmel, Annemarie og Waghmar, Burzine K., Imperiet for de store Mughals: historie, kunst og kultur , Reaktion Books, 2004, ISBN 1-86189-185-7 , ISBN 978-1-86189-185-3
- Welch, Stuart Cary . Royal Persian Manuscripts , Thames & Hudson, 1976, ISBN 0-500-27074-0
- Rice, Yael, "Between the Brush and Pen; on the Intertwined Histories of Mughal Painting and Calligraphy" , in Envisioning Islamic Art and Architecture: Essays in Honor of Renata Holod , redigeret af David J. Roxburgh
- Titley, Norah M., Persisk miniaturemaleri og dens indflydelse på kunsten i Tyrkiet og Indien , 1983, University of Texas Press, 0292764847