Leyli og Majnun (opera) - Leyli and Majnun (opera)
| Leyli og Majnun | |
|---|---|
| Opera af Uzeyir Hajibeyov | |
 Første plakat af Leyli og Majnun
| |
| Indfødt titel | Leyli və Məcnun |
| Librettist | |
| Sprog | Aserbajdsjansk |
| Baseret på | Layla og Majnun |
| Premiere | 25. januar 1908 Taghiyev Theatre , Baku
|
Leyli og Majnun ( aserbajdsjansk : Leyli və Məcnun ) er en opera i fire akter af Uzeyir Hajibeyov til en aserbajdsjansk libretto skrevet af komponisten og hans bror Jeyhun Hajibeyov . Operaen blev først udført i Baku i 1908.
Performance historie
Den blev skrevet i 1907 og blev først opført den 25. januar [ OS 12. januar] 1908 på Taghiyev- teatret i Baku , som dengang var en del af det russiske imperium . Operaen betragtes som den første opera i det muslimske øst.
Den første opførelse af operaen blev ledet af Huseyn Arablinski, og Hajibeyov spillede selv violin.
Uzeyir Hajibeyov og hans bror Jeyhun Hajibeyov skrev librettoen til operaen baseret på den aserbajdsjanske digter Muhammad Fizulis digt Layla og Majnun ; de fleste dele af digtet forblev uændret.
Således blev operaen Leyli og Majnun grundlægger af den unikke nye genre i verdens musikalske kultur, der syntetiserer orientalske og europæiske musikalske former, der ligner en dialog mellem to musikalske kulturer i øst og vest.
Denne opera er blevet vist mere end 2.000 gange på Aserbajdsjans statsakademiske opera- og balletteater såvel som i andre lande som Rusland, Ukraine, Iran, Tyrkiet, Georgien, Usbekistan og Turkmenistan.
Roller
| Rolle | Stemmetype | Premierebesætning, 25. januar 1908 (Dirigent: -) |
|---|---|---|
| Geys (Majnun) | tenor | Huseyngulu Sarabski |
| Leyli | sopran | |
| Geys far | tenor | |
| Geys mor | sopran | |
| Leylis far | baryton | |
| Leylis mor | mezzosopran | |
| Ibn Salam | tenor | |
| Nofel | baryton | |
| Zeyd | tenor | |
| Den første araber | tenor | |
| Den 2. araber | tenor | |
| Matchmakers, heralds, gæster, pupiller-piger og drenge. | ||
Synopsis
Lov 1
Scene 1
Drenge og piger går ud af skolen. Smukke Leyli og Geys elsker hinanden; de chatter kærligt og glemmer andre. Men venner finder Leylis opførsel meget uetisk og tager hende hurtigt væk. Geys beder far om at gifte sig med Leyli med ham, uden hvem han ikke kan leve.
Scene 2
Leylis forældre har hørt om Geys kærlighed til Leyli og Leylis gensidige kærlighed til ham. Pigens mor irriterer hende vredt og Leyli lytter trist til hende. Hun benægter ikke, at hun elsker Geys mere end noget andet i verden.
Geys far kommer for at bringe Leyli og Geys sammen. Leylis far skarpt og afvist afvisende det: han vil aldrig beslutte at gifte sig med sin datter med Majnun (galning) - hvordan alle kalder Geys, som bliver vild af kærlighed.
At kende til afslag, forbander Geys vanvittigt folk og hans triste skæbne. Han søger ensomhed og tager sig afsted til ørkenen.
Men Leylis skæbne løses på en anden måde. Hendes forældre har aftalt at gifte hende med den velhavende Ibn Salam. Forbløffet over disse nyheder besvimede Leyli.
Lov 2
Sorgen ændrede Geys sind. Han går i bjerge og sand i ørkenen og tænker på Leyli. Majnons far og ven - Zeyd har fundet ham - men en skør ung mand har ikke besluttet dem. Ankerets udtørrede udseende, hans urokkelige skæbne og hans fars sorg vækker sympati hos araber, der passerer gennem ørkenen. En kommandør Nofel viser interesse for dem. Han vil gerne hjælpe den uheldige Majnun og sender en meddelelse til Leylis far.
Men selv Nofels indblanding har fået Leylis far til at skifte mening. Derefter beslutter Nofel at tvinge ham med magt og udfordrer ham til en kamp. Leylis far beder ham om henrettelse og forklarer årsagen til afslag: hans datter Leyli er en anden persons forlovede.
Lov 3
Bryllupsdagen for Ibn Salam og Leyli kommer. Gæsterne fejrer lykkeligt og ønsker lykke til den nygifte. Og til sidst forbliver de nygifte sammen. Leyli er forvirret. I dette øjeblik høres Majnons svage stemme, der vises nær dem som en skygge. Ibn Salam står stille, Leyli besvimer væk. Tjenere tager forsigtigt den galne væk.
Lov 4
Scene 1
Der er ikke lykke i Ibn Salams hus. Leyli er syg af depression. Hun indrømmer overfor manden, at hun elsker gejer og ikke kan elske nogen mere. Lad Ibn Salam vente, måske vil hendes følelser til Majnun passere. Den smertefulde Ibn Salam går væk. Og pludselig dukker Majnun igen op foran Leyli som en kropsløs skygge. Han klager bittert til Leyli, at hun har forrådt ham, ødelagt hans liv, bragt sorg og smerte. Leyli glemmer sin sygdom og kaster sig i hendes elskers arme, men han genkender hende ikke, han leder efter og kalder sin tidligere, rene elsker.
Leylis hjerte kan ikke bære det:
Jeg er glad, så længe min elskede plager mig,
Hvis kun folk ikke ville kalde mig utro.
Jeg er blevet ledig i denne verden af adskillelse fra dig.
Kun håbet om at slutte sig til dig holder mig i live.
Lad mig ikke være magtesløs i denne bed af tristhed,
Hej måne, helbred mig med vin til at blive med.
- Oversættelse fra aserisk: Gulnar Aydamirova,
Hun dør i armene på Ibn Salam.
Scene 2
Mejnun kommer til Leylis grav. Nu har Leyli besluttet at tilhøre ham, nu vil de være sammen for evigt. I desperat fald falder Majnun ned på elskerens grav og dør.
Referencer
eksterne links
- Leyli og Majnun : Partiturer ved International Music Score Library Project