Manhattan (sang) - Manhattan (song)

"Manhattan"
Manhattan Cover.jpg
Noder cover (1925)
Sang
Udgivet 1925 af Edward B. Marks Music Co.
Genre Pop
Komponist (er) Richard Rodgers
Tekstforfatter (e) Lorenz Hart

" Manhattan " er en populær sang og en del af Great American Songbook . Det er blevet udført af Supremes , Lee Wiley , Oscar Peterson , Blossom Dearie , Tony Martin , Dinah Washington , Ella Fitzgerald og Mel Torme , blandt mange andre. Det er ofte kendt som "We've Have Manhattan" baseret på åbningslinjen. Musikken blev skrevet af Richard Rodgers og ordene af Lorenz Hart til 1925- revuen " Garrick Gaieties ". Det blev introduceret af Sterling Holloway (senere stemmen til den animerede Winnie the Pooh ) og June Cochran.

Tekst og historie

Sangen beskriver i flere korer de enkle lækkerier på Manhattan for et ungt forelsket par. Vittigheden er, at disse "lækkerier" virkelig er nogle af de værste eller billigste seværdigheder, som New York har at tilbyde; for eksempel beskrives den kvælende, fugtige stank af metroen om sommeren som "blide brise", mens de støjende, rivende vognene på Mott Street "glider forsigtigt forbi". En særlig Hart-glæde er brugen af ​​New York-dialekt til at rime "forkæle" med "dreng og jord".

I den første strofe er parret naturligvis for fattige til at give en bryllupsrejse til de populære sommerdestinationer " Niag'ra " eller " andre steder ", så de hævder at være glade for at "redde vores priser". I den anden strofe går de en tur ned Delancey Street , som i 1920'erne var en støjende kommerciel strip, en del af arbejderklassen Lower East Side . I den tredje strofe planlægger de at tage til Greenwich Village for at se "Moderne mænd klør for at være fri". I fjerde strofe afsløres det, at det eneste landlige tilbagetog, de har råd til at gå til, er " Yonkers ", og den eneste restaurant, de har råd til, er at "sulte sammen i Childs ' " - et populært rabatcafeteria . Disse var alle arbejderklassesteder, der tiltrak fattige, arbejdsløse og homofile og lesbiske sammen med andre beboere i forbuddet --era demimonde . I senere strofer er andre steder, de vil gå til, ligeledes gratis - Central Park , " Bronx Zoo ", Coney Island , Brighton Beach og for at se den meget kritiserede statue af " Civic Virtue ".

Versioner

Siden sin debut har det regelmæssigt optrådt i populærkulturen. Tidlige hits i 1925 var af Ben Selvin og Paul Whiteman . Det blev først hørt på film i den korte Makers Of Melody fra 1929 , en hyldest til Rodgers og Hart sunget af Ruth Tester og Allan Gould. Siden da er det blevet brugt i Rodgers og Hart biopiske Words And Music (1948), Two Tickets To Broadway (1951), Don't Bother To Knock (1952) (sunget af Anne Bancroft), Beau James (1957), Silent Movie (1976), Tempest (1982), Mighty Aphrodite (1995), The English Patient (1996), Kissing Jessica Stein (2001) og mange andre film og tv-shows, senest i 2007 AMC-produktionen Mad Men- episoden "Ny Amsterdam ". I filmen All About Eve (1950) spilles sangen på klaveret på festen, når Margo og Max er i køkkenet.

Efterhånden som tiden skrider frem, ændres sangens henvisning til det langvarige show populært på Broadway med hver coverversion. De originale tekster henviser til Abies Irish Rose , som løb på Broadway fra 1922 til 1927. Ella Fitzgeralds gengivelse fra 1956 nævner My Fair Lady , ligesom Dinah Washingtons 1959-optagelse, mens Lee Wiley og Rosemary Clooney refererer til det sydlige Stillehav .

I begyndelsen og midten af ​​1950'erne blev sanger Julius La Rosa en national berømthed for sin eksponering på flere af forestillingerne hostet af en af ​​de mest populære tv-stjerner i tiden, Arthur Godfrey . Den 19. oktober 1953 sang La Rosa "Manhattan" på et af Godfrey's radioprogrammer. Umiddelbart efter at han var færdig, fyrede Godfrey ham i luften og sagde, "det var Julies svanesang hos os", selvom sangen ikke havde noget med fyringen at gøre. På et andet CBS-radioprogram er kriminaldramaet Broadway My Beat , dets afsluttende tema var en version af "Manhattan" spillet piano-bar-stil.

Crazy Otto udgav en version af sangen på sin EP 1958 Crazy Otto International, Vol. 2. som en del af medley med sangene " Dungaree Doll " og " I Wonder Who's Kissing Her Now ".

I mange år i løbet af 1960'erne og 1970'erne brugte radiostationen WABC-AM noterne fra "We'll take Manhattan" -lyrikken og brugte den som grundlaget for deres jingles. Jingles blev ændret (specifikt den anden note) omkring 1976, så WABC ikke længere ville være forpligtet til at betale royalties for brug af melodien.

Bemærkelsesværdige optagelser

Referencer