Matfre Ermengau - Matfre Ermengau

Bust af "Maffre Ermengau", arbejde af Jean-Antoine Injalbert , Plateau des Poètes ( Béziers )

Matfre Ermengau (død 1322) var en franciskaner munk , legist , og trubadur fra Béziers . Han havde en kandidatgrad i love ( senhor de leis ).

Han skrev en canso , hvis melodi overlever, og en moraliserende sirventes . Hans mest berømte værk var en occitansk digtebog i 35.600 octosyllables kaldet Breviari d'amor , begyndt i 1288. Encyklopædisk i længde og mangfoldighed, dens eneste formål er forsoning af kærlighed til Gud med troubadour-lyriens erotiske lyster. Det er opdelt i dele og er struktureret som et "kærlighedens træ". Den Breviari er bevaret i tolv fulde kodeks og lige så mange fragmenter. Det blev oversat til castiliansk og Limousin-dialekten (engang anset for at være catalansk eller katalanisant occitansk). Matfre siger også, at han ville have skrevet bedre på latin (hvorfra han lånte ordet breviari , fra breviarium , ikke fundet andetsteds i middelalderens occitanske).

Arbejdet begynder med populær teologi , et afsnit med titlen "Studiet af Gud og skabelsen". Fra treenigheden bevæger den sig til engle , dæmoner , derefter stjernetegn og planeter . Derefter diskuterer han i et afsnit med titlen "Studiet af naturen" ("Naturloven") de rette former for tilbedelse , derefter fristelser, der påvirker kristne og de synder, de skal undgå. Eksempler hentes fra det daglige liv. Endelig opsummerer han i "Guds kærlighed" de kristne trosbekendelser, Kristi liv og flere hagiografier .

Den sidste sektion (8.000 linjer) i værket "Perilhos tractatz d'amor de donas, seguon qu'en han tractat li antic trobador en lurs cansos", struktureret som en dialog mellem forsvarerne Love og hendes kritikere, er fyldt med citater (266 af nogle tællinger) af andre trubadurer og endda nogle trøvere ; Matfre citerede sig selv seks ( Jeanroy ) eller ni (Paden) gange og citerede sin bror Peire to gange. Han var omhyggelig med at citere digtere fra forskellige epoker, men hans favoritter ser ud til at være Aimeric de Peguilhan , Bernart de Ventadorn og Peire Vidal fra den "klassiske æra". Titlen på "Perilhos" indikerer, at de antiske (gamle) trubadurer var autoriteter i poetiske og amatoriske anliggender. Han citerer endda til støtte for denne Raimon Jordan ved at bruge ordet antic fra sine forgængere. Matfres kendskab til de tidlige trubadurer kom stort set gennem læsning, og han indikerer, at de tidlige trubadurer "sang" om kærlighed, ikke at de skrev om det, ligesom Matfre og hans samtidige gjorde. Efter de "Perilhos", Matfre indeholder et bogstav ( Epistola ) til sin søster, skrevet i decasyllabic rimede couplets : Fraires Matfre en sa cara seror . I det forklarer han symbolikken i en jule kapun .

Matfre er sammen med Ferrari da Ferrara krediteret for at være banebrydende for antologiseringen af ​​trubadurerne. Matfre er til dels ansvarlig for den senere behandling af enkeltcoblas som forskellige enheder, fordi han regelmæssigt citerede en cobla fra en trubadur og behandlede den som en enkelt tanke. Matfre var blevet ganske berømt, da Peire de Ladils klumpede ham sammen med heltene fra Arthurian romantik (ca. 1340).

Bemærkninger

Referencer