Mindre sabotage - Minor sabotage

Kotwicas graffiti malet af Szare Szeregi på et monument på Warszawa 's lublinunionen Square
Kotwica graffito på Warszawas monument for flyers
Slogan "Kun for tyskere" malet på lygtepælen i Warszawa kan foreslå at hænge de tyske nazister her.
Warszawas Nicolaus Copernicus-monument var målet for en berømt mindre sabotageoperation.

En mindre sabotage ( alias lidt sabotage , lille sabotage eller lidt trolling ; polsk : mały sabotaż ) under Anden Verdenskrig i nazi-besatte Polen (1939–45) var enhver underjordisk modstandsoperation , der involverede en forstyrrende, men relativt mindre og ikke-voldelig form af trods, såsom maleri af graffiti , fremstilling af falske dokumenter, forstyrrelse af tyske propagandakampagner og lignende. Mindre sabotageoperationer involverede ofte elementer af humor .

Formålet med mindre sabotageoperationer var primært psykologisk -at vise polske civile, at modstanden forblev aktiv og dermed styrke den civile moral og nedslide den tyske besætter.

Historie

I september 1939, under den tyske invasion af Polen , efter faldet i Warszawa , rev en ung polsk student, Elżbieta Zahorska, en tysk plakat ned. Kort tid efter blev hun henrettet for sin handling; hendes død inspirerede imidlertid i stedet for at kue andre en helt ny gren af ​​polsk modstand, kaldet mindre sabotage.

Flere organisationer dedikeret til mindre sabotage blev oprettet i 1939 og 1940, især PLAN, Wawer og Palmiry. Mindre sabotage blev ofte udført af spejderorganisationer som Szare Szeregi . I større skala blev det koordineret af direktoratet for civil modstand i den polske underjordiske stat og i nogle tilfælde af dets militære arm, hjemmearmen (se Operation N ). Tusinder var involveret i mindre sabotage. I løbet af to uger i marts og april 1942, da kotwica- symbolet blev introduceret, blev det malet rundt i Warszawa af et 400-stærkt dedikeret team.

Aleksander Kamiński , en lærer og spejderaktivist, blev hurtigt en stor skikkelse i at organisere sådanne operationer. I november 1940 offentliggjorde han en artikel i den polske underjordiske avis , Biuletyn Informacyjny , der forklarede, hvordan man skulle udføre sådanne handlinger.

Operationer

Bemærkelsesværdige eller almindelige mindre-sabotagefunktioner omfattede:

  • maleri pro-polsk og anti-nazistisk graffiti . Fælles symboler omfattede kotwica ("anker" - symbolet på den polske undergrund ) og skildpadden (et symbol på arbejdssabotage og ineffektivitet, der skulle implementeres af dem, der arbejdede - ofte med magt - for den tyske besætter). Slogans inkluderet " Wawer pomścimy " ( "Vi vil hævne Wawer massakren ")," Pawiak pomścimy " ( "Vi vil hævne Pawiak [fængsel grusomheder]"), og " Oświęcim " ( " Auschwitz ").
  • ineffektivt, langsomt arbejde og sabotage , da man var ansat af tyskerne
  • fejlretning, når du bliver spurgt om vejvisning
  • ikke anerkende, at man taler tysk, og dermed nægter at kommunikere med tyskerne
  • ignorerer tyske krav eller udfører dem kun i sidste øjeblik
  • chikanere tyske besættere og kollaboratører ved at sende trusler eller fordømme dem som underjordiske aktivister til tyske sikkerhedsstyrker
  • modvirke tyske nazistiske propagandaoperationer (for eksempel ved at ændre tyske plakater - sådanne plakater om fremskridt i Sovjetunionen blev "ændret" til datoen 1812)
  • nedrivning og beskadigelse af tyske flag og opsætning af polske flag til polske jubilæer
  • bryde vinduer i butikker, der viste tyske symboler (for eksempel dem af fotografer, der viste fotografier af tyske soldater, og af butikker, der viste skilte på tysk )
  • overtager tyske megafonsystemer til udsendelse af polske patriotiske sange
  • "Ændring" af tyske aviser med polske symboler; lejlighedsvis udstedelse af falske udgaver
  • frigivelse af stinkbomber og lignende i biografer, der screenede tyske propagandafilm og nyhedsopslag , og opsatte det polsksprogede slogan, " Tylko świnie siedzą w kinie " ("Kun svine se den tyske linje")
  • placering af det tyske skilt, " Nur für Deutsche " ("Kun for tyskere"), på udvalgte steder såsom kirkegårde

En særlig bemærkelsesværdig operation blev udført af Maciej Aleksy Dawidowski den 11. februar 1942. Kort efter at tyskerne havde besat Warszawa i 1939, havde de placeret på Nicolaus Copernicus -monumentet på Krakowskie Przedmieście en stor plakette, der erklærede, at Copernicus havde været en tysk astronom. Dawidowski fjernede og skjulte den tyske plak. Som svar flyttede tyskerne Warszawas statue af Jan Kiliński til Nationalmuseet i Warszawa . Umiddelbart tog Dawidowski og hans kammerater gengældelse ved at placere en stor graffito på museet ("Warszawas folk - jeg er her. Jan Kiliński") og tilføje en ny plak til Copernicus -monumentet: "For at fjerne Kiliński -statuen forlænger jeg vinteren med to måneder. Kopernik. " Selvom de fleste mindre sabotageoperationer fandt sted i Warszawa, blev de også organiseret i andre byer i det besatte Polen, såsom Częstochowa (maleri anti-tysk graffiti, ødelæggelse af tyske skilte, påsætning af polske plakater), Kielce (ødelæggelse af tyske symboler på officielle skilte, stempling af aviser med Kotwica , maleri af et stort symbol på den polske underjordiske stat på tårnet i domkirken) og Kraków (der skriver "Hitler Kaputt" på væggene og sælger falske kopier af det lokale dagblad "Goniec Krakowski ").

Se også

Noter

Yderligere læsning