Åh, Kay! - Oh, Kay!

For filmen fra 1928, se Oh, Kay! (film) .
Åh, Kay!
Åh kay.jpg
1955 Studio Cast optagelse
musik George Gershwin
Sangtekster Ira Gershwin
Bestil Guy Bolton
P. G. Wodehouse
Basis spille La Presidente
Produktioner 1926 Broadway
1927 West End
1928 Broadway vækkelse
1928 Film
1960 Off-Broadway vækkelse
1990 Broadway vækkelse

Åh, Kay! er en musical med musik af George Gershwin , tekster af Ira Gershwin og en bog af Guy Bolton og PG Wodehouse . Det er baseret på stykket La Présidente af Maurice Hennequin og Pierre Veber . Handlingen kredser om eventyrene fra hertugen af ​​Durham og hans søster, Lady Kay, engelske bootleggere i Prohibition Era America. Kay finder sig forelsket i en mand, der synes utilgængelig. Showet huskes for sin vedvarende sang, " Someone to Watch Over Me ".

Musicalen åbnede på Broadway i 1926 med Gertrude Lawrence og Victor Moore i hovedrollen og løb til 256 forestillinger. Musicalen åbnede derefter i Londons West End i 1927 med Lawrence og John Kirby i hovedrollen , hvor den løb til 213 forestillinger.

Baggrund

Producenterne Alex A. Aarons og Vinton forestillede sig frit Oh, Kay! som et Princess Theatre- stil show med en moderne indstilling, enkle scener og en farcical historie. Gertrude Lawrence , der havde været med i André Charlot- revuen fra 1924 og 1925, blev valgt som stjernen, før sangene eller historien var skrevet. I overensstemmelse med den typiske kreative proces for tidlige amerikanske musicals, skrev George og Ira Gershwin partituret til Oh, Kay! inden librettisterne, Bolton og Wodehouse, begyndte at arbejde på bogen. Da bogen var færdig, blev otte sange fra Gershwins 'score skåret, fordi de ikke let kunne indsættes i librettoen. Showets Philadelphia-forhåndsvisning løb mere end tre timer, og så skar producenterne prologen (hvor den førende dame blev introduceret) og mistede dermed de første 4 sange og også Act II "Finaletto", som blev forældet i ombyttningen. Dette fremhævede plotternes farciske elementer på bekostning af de romantiske, da titelkarakteren ikke vises før 40 minutter inde i showet.

Historien fangede passende ånden fra de brølende tyverne med indstillinger og karakterer, som teaterpublikum kender: et overdådigt Long Island-palæ og berygtede (men komiske) bootleggere. Under prøverne købte George Gershwin en kludedukke i en legetøjsbutik i Philadelphia. Balladen, " Someone to Watch Over Me ", blev iscenesat med Lawrence alene på scenen, greb dukken og sang til den. Det var hitens sang og blev en Gershwin-standard.

Synopsis

Handling I

Det er 1926, jazzalderen og forbuddets æra . Jimmy Winter er meget populær blandt de unge damer, og de renser stuen i hans Long Island , New York , ejendom og erklærer, at "The Woman's Touch" er præcis, hvad hans hjem har brug for. Jimmy har været væk, men kommer hjem den aften. I hans fravær har nogle engelske bootleggere , hertugen af Durham, hans søster, Lady Kay og deres tykhårede amerikanske assistenter, "Shorty" McGee og Larry Potter, gemt deres ulovlige sprut i Jimmys hus. Når de hører, at Jimmy vender tilbage, annullerer hertugen den nattes romkørsel og planlægger at fjerne deres hundreder af tilfælde af spiritus fra kælderen. Dolly og Phyllis Ruxton, to af de unge damer, er tilfældigvis identiske tvillinger. De slutter sig til Larry i en ekstern sang og dans ("Don't Ask").

Indtægtsofficer Jansen ankommer, overbevist om at en forbrydelse er i gang, men afgår, når Jimmy vender hjem. Jimmy er ledsaget af sin seriøse og anmassende anden kone, Constance, som han lige er blevet gift med. Hans første ægteskab fulgte et beruset kollegium, og parret er nu blevet adskilt i mange år. Han ansøgte om annullation, så han kunne gifte sig med Konstanz. Shorty overgår sig selv som den nye butler, efter at have sendt den butler og tjenestepige, som Jimmy havde beordret, væk. Som butler kan Shorty sørge for, at rom i kælderen er sikker.

Jimmy modtager et telegram fra sin advokat, der siger, at annulleringen ikke er afsluttet, så Jimmy og Constance er ulovligt gift. Constance forlader rasende til den nærmeste kro. Jimmy fortæller Shorty om en smuk pige, der reddede ham fra drukning sidste sommer. Han bliver afbrudt, når de unge damer, der har rengjort hans hus, vender tilbage for at byde ham velkommen. Han erklærer, at hver er en "Kær lille pige". De rejser, og Jimmy forbereder sig på sengen, da en storm stormer udenfor. Lady Kay, klædt i olieskind og klamrer sig til en revolver, går ind forfulgt af indtægtsofficerer. Hun viser sig at være den pige, der reddede Jimmy den foregående sommer. Jimmy skjuler hende i sit soveværelse, når officer Jansen ankommer til huset for at afhøre Jimmy. Jansen forlader, men vender tilbage og ser Kay og Jimmy sammen. Kay siger, at hun er Jimmys kone, og da de netop gift kufferter stadig er spredt rundt i stuen, tror indtægtsofficeren hende og forlader. Kay kan ikke gå ud i den forfærdelige storm, så hun bliver nødt til at overnatte i Jimmys værelse ("Måske").

Hertugen og Larry ankommer til Jimmys hus næste morgen og søger vildt efter Kay. De smukke piger falder også ind, og Larry fører en sang og dans i minstrel-stil ("Clap Yo 'Hands") for at muntre hertugen op. Kay gemmer sig i Jimmys soveværelse, indtil alle gæsterne forlader. Indtægtsofficeren vender tilbage, og Jimmy og Kay foregiver at være nygifte ("Do, Do, Do"). Hertugen, Constance og Constances far, dommer Appleton, dukker alle sammen op, og Kay gemmer sig igen i soveværelset. Nu hvor Jimmys annullering er endelig, planlægger dommeren at præsidere en officiel ægteskabsceremoni den eftermiddag. Constance hører lyde fra soveværelset og åbner døren. Kay, nu klædt som en engelsk tjenestepige, introducerer sig selv som Jane, kone til Shorty butleren. Kay indser, at hun er forelsket i Jimmy og beslutter sig for at forhindre hans ægteskab med Konstanz.

Akt II

Bryllupsfotografier af "Bruden og brudgommen" tages, og Kay, stadig forklædt som en tjenestepige, forsøger at overbevise Jimmy om, at hun ville være en bedre kone end nøjeregnende Constance. Hun fortæller sin kludedukke, at hun har brug for " nogen, der holder øje med mig ". Larry formodes at færge sprit ud af kælderen, men han ender med at demonstrere dansefærdighederne i hans "Fidgety Feet" i stedet. Indtægtsofficeren dukker op kort og er forvirret, når Kay introduceres som Shortys kone, ikke Jimmys kone. Dommeren og Constance kræver frokost, og Shorty og Kay skal servere dem. Måltidet bliver mere og mere kaotisk, og dommeren og Constance er hårdt fornærmet og forlader. Jimmy erklærer, at det at bruge tid sammen med de dejlige damer, der besøger hans hus, er "Heaven on Earth".

Indtægtsofficeren vender tilbage og er chokeret over at høre, at Jimmy gifter sig den eftermiddag, da han så ham med sin kone den foregående aften. Kay prøver på en af ​​Constances kjoler, og da hun ikke længere ligner en tjenestepige, overbeviser hun og Shorty indtægtsofficeren om, at hun er Jimmys kone. Hun ligner bare tjenestepigen Jane; Dolly og Phyllis demonstrerer, at to mennesker kan se ens ud.

Kay og Shorty planlægger at stoppe brylluppet. Da Jimmy ser Kay i Constances kjole, er hun så smuk, at han kysser hende. Brylluppet begynder, og da dommeren læser forkyndelsen, afbrydes han af Shorty, forklædt som en indtægtsagent, der udfører Kays plan. Han siger, at Jimmy er arresteret for at gemme alkohol i sit hus. Den rigtige indtægtsmedarbejder ankommer, arresterer hertugen og Kay og anklager Jimmy for at have en kriminel. Han afslører, at han fandt Kay i Jimmys pyjamas natten før han maskerede sig som Jimmys kone. Bootgerne og Jimmy anbringes og låses inde i kælderen, da sprit transporteres væk. De opdager dog snart, at kælderen er blevet låst op, og de kan forlade.

Den aften holder Jimmy en fest for sine venner og bootleggere. Hans venner roser alle Kay og erklærer "Åh, Kay, du er okay med mig". Indtægtsofficeren ankommer og indrømmer, at han virkelig er Blackbird, en berømt pirat, og han har lige stjålet al deres spiritus! Men det viser sig, at lastbilchaufførerne arbejdede for Shorty og Larry. Blackbird sværger, at han vil have hævn. Da han mener, at Kay ikke har et amerikansk visum , vil han have hende udvist. Imidlertid ankommer Jimmy med deres nye ægteskabstilladelse og beviser, at Kay er amerikansk statsborger .

Produktioner og optagelser

Åh, Kay! havde premiere den 8. november 1926 på Imperial Theatre på Broadway og løb til 256 forestillinger. I London spillede det på His Majesty's Theatre , der åbnede den 21. september 1927 og løb til 213 forestillinger.

Det blev genoplivet på Century Theatre i 1928. Det blev genoplivet Off-Broadway i 1960, og en genoplivning fra 1990 spillede på Richard Rodgers Theatre og Lunt-Fontanne Theatre med en sort sort rollebesætning. I 1997 spillede en Discovering Lost Musicals koncertversion på Barbican Centre i London ved hjælp af det originale manuskript (med Louise Gold i titelrollen). Der har været andre britiske produktioner, herunder en produktion fra 1984 i Chichester, instrueret af Ian Judge og med Jane Carr i hovedrollen som Kay og Michael Siberry som Jimmy. Jane How , Edward Hibbert og Gareth Valentine var også med.

Åh, Kay! blev lavet til en stumfilm med samme navn i 1928, men aldrig til en lydfilm. En optagelse af musicalen, der blev lavet i 1995 med Dawn Upshaw , gendannede sangene The Moon Is On the Sea , When Our Ship Comes Sailing In and Ain't It Romantic , skåret fra den oprindelige produktion og returnerede nogen til Watch Over Me til det oprindelige sted, tidligt i akt I.

Roller og originale Broadway-rollebesætninger

Sange

Bemærkninger

Referencer

  • Bloom, Ken og Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: De 101 største shows nogensinde. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN   1-57912-390-2
  • Gänzl, Kurt. Gänzls bog om Broadway Musical: 75 yndlingsshows, fra HMS Pinafore til Sunset Boulevard. Schirmer Books, New York, 1995. ISBN   0-02-870832-6

eksterne links