Olé, Olé, Olé - Olé, Olé, Olé

" Olé, Olé, Olé " er en sang, der bruges i sport. Sangen er baseret på den spanske "Olé" -indskydning, der bruges til at betegne godkendelse fra tilskuerne i tyrefægtning . Den populære version af "Olé, Olé, Olé" -sangen blev først brugt i en sang fra 1985 skrevet af Roland Verlooven og Grand Jojo kaldet "Anderlecht Champion" som "Allez, Allez, Allez, Allez" på fransk, men blev "Olé, Olé, Olé, Olé "på spansk i en version med titlen" E Viva Mexico "skabt til Mexico 86 World Cup . Denne version af sangen spredte sig hurtigt rundt om i verden og sang af fodboldfans som en hyldest til et hold eller en spiller, og den bruges nu også meget i andre sportsgrene såvel som i ikke-sportsbegivenheder.

Oprindelse

Der er en række forslag til oprindelsen af ​​ordet " olé ". Ordet menes at have stammer fra græsk ololigi for at beskrive et "rituelt råb", som blev latinamerikansk til "olé", der betyder "bravo!" og bruges til at udtrykke en påskønnelse af en enestående præstation på spansk . Imidlertid er ordet kun attesteret én gang på oldgræsk, stammer fra verbum, der betyder katastrofalt, med negative konnotationer og ikke bruges gentagne gange som det er gældende praksis, og der er heller ingen optegnelser over, at det nogensinde er blevet brugt på en lignende måde til at udtrykke beundring eller tilfredshed på græsk, som den i øjeblikket bruges på spansk. Det er også blevet hævdet, at det kommer fra Allah , det arabiske ord for Gud, eller wa Ilâh (af Gud); man mente, at Guds tilstedeværelse og kraft kunne skimtes gennem en enestående forestilling, for eksempel i en flamencodans . Antonio Manuel Rodriguez Ramos fra University of Córdoba mener, at da Flamenco -dansere sang ordet i cante jondo , reciterede de begyndelsen af Shahada (la illaha illa Allah), og at de udførte en Muwashshah . Det hævdes også, at muslimer i fortiden og i dag stadig siger "Allah Allah Allah" på samme måde som Olé Olé Olé for noget, de virker beundringsværdige eller rosende værdige, og i Sufi Dhikr almindeligt i muslimsk Spanien . Endnu et forslag forbinder det med det spanske ord for "hej", dvs. hola , et ord, der også foreslås at have stammer fra arabisk. Begge de foreslåede afledninger fra arabisk er imidlertid omstridt, og de beskrives af den spanske arabist Federico Corriente som " falsos arabismos " (falske arabismer ) i sit arbejde Diccionario de Arabismos y Voces Afines en Iberorromance .

I tyrefægtning bliver ordet almindeligvis råbt af folkemængderne som et godkendelsesråb om at heppe på en række træk (såsom chicuelina s og derechazos ) udført af tyrefægteren, med hvert træk hilset med en "olé". Ordet er paroxyton , selvom det sporadisk kan være oxytone (derefter skrevet olé ). Ordet er også blevet forbundet med andre sportsgrene siden det 20. århundrede. I foreningsfodbold menes "Olé" som et indgreb som brugt i tyrefægtning første gang at blive brugt i Brasilien for Garrincha i 1958. Ordet kan blive sunget af en mængde for et hold eller en spiller, der lavede en enestående præstation, og det kan være bruges til at nedgøre modstanden, når deres eget hold sender bolden rundt efter en dominerende præstation.

En tidlig sang svarende til "Olé, Olé, Olé" -sangen (sunget i en melodi frem for rækken af ​​isolerede talte udråb, der blev brugt i tyrefægtning) blev hørt i Spanien i ligakamp i 1982, og denne version bredte sig hurtigt til andre klubber. Den blev først sunget i San Sebastián som "Campeones, hobe, hobe, hobe" ( hobe betyder "den bedste" i baskisk ), da Real Sociedad vandt La Liga -titlen i 1982 , men blev sunget i andre dele af Spanien som "Oé, Oé, Oé ". Den nuværende populære version af "Olé, Olé, Olé" -sangen blev først brugt i en belgisk sang "Anderlecht Champion" oprindeligt som "Allez, Allez, Allez, Allez" på fransk, som blev til den spanske "Olé, Olé, Olé , Olé "i en version af sangen, der blev brugt til Mexico 86 World Cup . Denne version af sangen spredte sig hurtigt og bruges nu almindeligt af fans i fodboldforening verden over; for eksempel er blevet brugt af tilhængerne af Irlands fodboldlandshold . Sangen bruges også af fans af anden sport, såsom hockeyholdet Montreal Canadiens på Bell Center og den walisiske rugbyunion . Denne sang er også blevet brugt i ikke-sportsbegivenheder rundt om i verden.

Brug i musik

"Olé, Olé, Olé (navnet på spillet)"
Olé, Olé, Olé.jpeg
Single af The Fans
Udgivet 1987
Genre Pop
Etiket ZYX Records
Sangskriver (e) Armath - Deja
Producent (er) Roland Verlooven

I flamencomusik og dans ledsager råb af "olé" ofte danseren under og ved slutningen af ​​forestillingen, og en sanger i cante jondo kan understrege ordet "olé" med melismatiske drejninger. I 1950'erne blev en form for "Olé" -sangen hørt i amerikansk fjernsyn på sitcom I Love Lucy . Dezi Arnaz sang "Olé, Olé, Olé" under sin sang til Babalú-Ayé , en afrikansk guddom. Sangen blev skrevet af Margarita Lecuona i 1939.

I 1985 bad Hans Kusters, chefen for det belgiske musikmærke Hans Kusters Music, producent Roland Verlooven og den belgiske sanger Grand Jojo (Jules Jean Van Obbergen) om at skrive en sang til det belgiske fodboldhold RSC Anderlecht, der var ligamestre i 1984–85 sæsonen . Verlooven (også kendt som Armath) og Van Obbergen skrev sangen kaldet " Anderlecht Champion " i Grand Jojos hjem i Groot-Bijgaarden , og den blev indspillet både på fransk og hollandsk af Grand Jojo med spillerne i Anderlecht inklusive manageren Paul Van Himst . Koret har linjen " Allez, Allez, Allez, Allez /We are the champions, we are the champions" på fransk og engelsk. Sangen blev udgivet det år af Disques Vogue .

Året efter blev der oprettet en mariachi -påvirket version kaldet " E Viva Mexico " til støtte for det belgiske landshold ved VM i Mexico. Grand Jojo blev beholdt til den franske version af sangen, mens Walter Capiau & De Oranje Duivels sang den hollandske version i stedet. Disse versioner introducerede sangen " Olé, Olé, Olé, Olé " i omkvædet. Belgien klarede sig godt ved VM for at nå semifinalen, og versionen af ​​Walter Capiau & De Oranje Duivels toppede som nr. 29 på den belgiske hitliste, og det blev nr. 1 flamsk sang efter VM.

Dette "Olé, Olé, Olé, Olé" -kor i denne sang blev den sang, der almindeligvis blev brugt over hele verden, da Roland Verlooven i 1987 producerede en internationalt populær version af sangen, " Olé, Olé, Olé (The Name of the Game ) ", fremført af en musikalsk gruppe kaldet" The Fans ". Sangen blev udgivet i Spanien af ​​label Discos Games og i Tyskland af ZYX Records . I Østrig nåede The Fans 'version nr. 21 og i Sverige nåede den nr. 3 på deres respektive nationale hitlister i 1988.

"Olé, Olé, Olé" har været dækket i 50 lande. I Tyskland sang Tony Marshall et tysk cover i 1986 med titlen "Wir sind die Champions (olé, olé, olé)". En portugisisk version blev indspillet af José Rocha for Benfica . I 1988 skrev den tjekkiske sangskriver František Ringo Čech tekster på tjekkisk til "Olé, Olé, Olé (The Name of the Game)", som blev indspillet som en musikvideo og sunget af kor af tjekkiske fodboldspillere, herunder Antonín Panenka , František Veselý og andre. I Japan blev sangen indspillet af The Waves som " We are the Champ 〜The Name of the Game〜 " brugt som den officielle hymne for landsholdet i 1993, og den blev også brugt i udsendelsen af J.League, da det blev indviet det år. De japanske versioner har solgt over 3 millioner eksemplarer i Japan.

Sangens kor er "Olé, olé, olé, vi er mestrene, vi er mestrene", men har været meget udbredt over hele verden som "Olé, olé, olé, olé, vi er mestrene, vi er champs ", mister en komplet stavelse og note af sangen.

Sangen bruges også i en række sange. I 1998 indspillede Chumbawamba hittet " Top of the World (Olé, Olé, Olé) ", der inkluderer "Olé, Olé, Olé" -sangen. I 1999 blev sangen brugt i omkvædet af "¡Olé!" af Bouncing Souls på deres album Hopeless Romantic . I 2009 blev sangen optaget af Overtone og Yollandi Nortjie, som blev brugt i 2009 Invictus -filmen og udgivet i filmens soundtracks. I 2014 brugte brasilianske Carlinhos Brown sangen i en VM-inspireret sang kaldet Brasil Brasil .

Chanten synges ofte af publikum, hovedsagelig sammensat af unge og unge voksne, i slutningen af Hillsong Young & Free -sange.

Coldplay bruger chanten under fremførelsen af ​​deres sang God Put a Smile Upon Your Face i deres Live in Buenos Aires -album. Bandet inkorporerer også sangen i sangen "Don Quixote (Spanish Rain)", der blev spillet på Viva La Vida Tour i Latinamerika i 2010, men "Don Quixote" blev aldrig udgivet. Coldplay inkluderer denne sang ændret i "olé, olé, olé, olé, coldplay, coldplay" i sangen "Infinity Sign" fra Music of the Spheres .

I andre sportsgrene

I Nordamerika blev det først synonymt med Montreal Canadiens -dynastiet i slutningen af ​​70'erne har brugt det og er blevet chantet af canadiske fans i årtier siden. Fans af Montreal Canadiens kunne høres synge denne sang efter at have vundet North Division og opnået Campbell Bowl den 24. juni 2021, også Saint-Jean-Baptiste Day , en provinsferie. Dette er første gang, at Montreal Canadiens har været til Stanley Cup -finalen siden 1993. I USA er sangen blevet brugt til amerikanske fodboldkampe og baseballkampe. New York Mets -fans har tilpasset sangen fra " olé " til "José" for at juble for José Reyes . Toronto Blue Jays -fans brugte på samme måde sangen til José Bautista . Cleveland indianers fans bruger chanten til José Ramirez . Chicago White Sox -fans brugte sangen til José Valentín i begyndelsen af ​​2000'erne, og har nu tilpasset den til José Abreu .

Sangen er også almindelig ved WWE -begivenheder, der finder sted i Europa , Montreal eller i USA. For eksempel blev sangen hørt i 8. april 2013 -udgaven af WWE Raw i Izod Center . Sangen blev også gentagne gange hørt i hele tv -udsendelsen af WWE Raw den 4. maj 2015, der fandt sted på Bell Center i Montreal, samt den 30. april 2018 telecast af WWE Raw, der også kom fra Bell Center, da bryderen Seth Rollins , som dengang var WWEs interkontinentale mester , blev mødt af kæmpe jubel og en Olé, Olé, Olé -sang, før han takkede mængden med " Merci beaucoup " (fransk for "mange tak"). Det blev først hørt i brydning før WWE, da Sami Zayn, kæmpede i uafhængige som El Generico brugte det som sin intro -musik.

WWE-stjernen Sami Zayn i Montreal-området førte Bell Center-publikum til at synge Olé, Olé, Olé-sangen i løbet af 15. april 2019-afsnittet af WWE Raw, før han til sidst (kayfabe) vendte ryggen til sine hjembyfans. Det er værd at bemærke, at Zayn tidligere kæmpede i de uafhængige kredsløb som El Generico , en maskeret luchador -karakter, og han brugte Bouncing Souls '"Olé!" som hans indgangstema dengang. Fans ville ofte synge under hans kampe, og sangene ville også følge ham ind i WWE.

Under en WWE SmackDown hus show på Place Bell i Laval (et par miles nord for Montreal), fans gjorde Olé, Olé, Olé chant når romersk Reigns trak en hockey målmand pind fra under ringen til anvendelse som et våben i løbet af hans Street Fight -kamp med kong Corbin . Det er værd at bemærke, at Place Bell også er hjemmearenaen for AHL 's Laval Rocket , gårdsteamet i Canadiens.

UFC Fighter Conor McGregor , der er irsk. Modtager ofte dette råb under sine kampe.

Sangen er blevet brugt til den argentinske fodboldspiller Diego Maradona som "Ole Ole Ole Ole, Diego, Diego". På samme måde i tennis kan fans af den argentinske spiller Juan Martin del Potro synge "Ole, ole, ole-Del-Po, Del-Po" efter hårdt kæmpede point i en kamp.

Jubelen bruges også i vid udstrækning af tilhængere af college -fodbold i USA. Dette førte til oprettelsen af ​​en maskot ved University of California, Santa Barbara , som fik navnet Olé.

Når fodboldholdet i Wisconsin Badgers scorer et feltmål, synger fans ofte denne sang for spilleren Rafael Gaglianone , der er fra Brasilien.

En gengivelse af denne sang (med tekster ændret af Kemptville, Ontario-fødte Emily Seguin) blev ofte brugt før kampe i OSU ungdomsfodboldligaer i hele Canada.

Sangen blev også almindeligt hørt under festlighederne for Toronto Raptors -spillere, efter at de havde vundet NBA -finalen i 2019 . Dette markerede holdets første NBA -titel nogensinde, den første NBA -finale, der blev afholdt uden for USA, og det første canadiske hold, der havde en NBA -titel.

Jubelen bruges også af Sydafrikas nationale rugbyunionhold , Springboks. Under pulje B -kamp mellem det newzealandske nationale rugbyunionshold , All Blacks og Springboks, under Rugby -VM i 2019 , sang publikum "Olé Olé Olé" over Haka .

Brug uden for sport

Sangen blev tilpasset af demonstranter under den rumænske revolution, mens Nicolae Ceaușescu flygtede fra Bukarest som " Ole, Ole, Ole, Ole, Ceaușescu nu mai e (Ceaușescu er ikke mere)".

Under en kampagne stop i Montreal fører op til 2021 canadiske føderale valg , New Democratic Party leder Jagmeet Singh førte tilhængere på Parc Raymond-Prefontaine i Mercier-Hochelaga-Maisonneuve købstad i at synge en remixet version af sangen, skiftende ”Olé, Olé Olé Olé… Olé, Olé ”til“ Oser, Oser Oser Oser… Ensemble Ensemble ”. " Oser ensemble " er den franske version af NDP's kampagneslogan " Dare Together ", som partiet bruger under det canadiske valg i 2021.

Se også

Referencer

eksterne links