Olexander Beyderman - Olexander Beyderman
Olexander Abramovytsch Beyderman ( ukrainsk Олександр Абрамович Бейдерман , videnskabelig omskrivning Oleksandr Abramovyč Bejderman ; også: Bejderman; * 1949 i Odessa ) er en sovjetisk - ukrainsk forfatter af jødisk herkomst. Han er lektor i hebraisk , russisk og engelsk filologi ved University of Odessa .
Beyderman skriver på jiddisch , ukrainsk og russisk og betragtes som samtidig en af de sidste og vigtigere jiddiske forfattere i de tidligere områder af russiske jøder. Hans hovedret til sovjetisk litteratur fandt sted med hjælp fra datidens litteraturfunktionærer, skønt han aldrig var en ortodoks tilhænger af den socialistiske realismes dogmer og snart fandt sin egen stil, der kombinerede realistisk sprog med hård ekspressivitet, der overstiger enkelheden i hans temaer. Han behandler udryddelsen af jøder i 2. verdenskrig samt emner, der minder om Sholem Aleichem og andre tidligere jødiske forfattere. Hans skildringer spænder fra subtil kritik af samfundet til næsten blasfemisk sarkasme . Hans generation er sandsynligvis den sidste, der bruger jiddisch som litterært sprog. Hans tekster læses i Israel og USA såvel som i Ukraine . Udgaverne af hans romaner og skuespil er mere talrige på russisk og ukrainsk. I løbet af de sidste par år er ukrainsk kommet til at spille en større rolle i hans skrifter.
Beyderman var stipendiat i Moses Mendelssohn Center og arbejder for Claims Conference .